Bedeutung von "пірат" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІРАТ AUF UKRAINISCH

пірат  [pirat]

WAS BEDEUTET ПІРАТ AUF UKRAINISCH

Piraterie

Піратство

Piraterie ist ein seit der Antike weithin bekanntes Phänomen des Seeüberfalls. In der Vergangenheit war seine Rolle ziemlich bedeutsam, in der Gegenwart spielt Piraterie nicht mehr die gleiche Rolle, hat aber in einigen Regionen noch überlebt. Gemäss Art. 101 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982. Piraterie beinhaltet die freiwillige Teilnahme an der Nutzung eines Schiffes, wenn bekannt ist, dass es sich bei dem Boot um einen Piraten handelt. Piraterie umfasst auch Anstiftung oder bewusste Werbung für solche Straftaten.

Піратство — явище морського розбою, широко відоме ще з стародавніх часів. В минулому його роль була досить вагомою, у сучасності піратство вже не грає колишньої ролі, однак досі збереглося в деяких регіонах. Згідно зі ст. 101 Конвенції ООН з морського права від 10 грудня 1982 . Піратством вважається добровільна участь у використанні судна, якщо було відомо про те, що судно є піратським. До піратства також відноситься підбурювання або свідоме сприяння таким злочинним діям.

Definition von пірат im Wörterbuch Ukrainisch

Pirat, ach, h., ist. Marine Räuber, Räuber. [Dolores:] Er lebte im Schmuggel ... und schwamm manchmal mit Piraten ... (L. Ukr., III, 1952, 332); Marines von Händlern wurden von Einbrechern (Piraten) beobachtet (Ostmittelalter, 1955, 73); * Im Vergleich In der Nacht, stehlen, wie Piraten, Verbreitung zu erhalten, passierte [die Schiffe] der Straße von Kerch (Gonchar, II, 1959, 273); // Freitag, pl. Derjenige, der plündert, zerstört usw .; benimmt sich wie ein Räuber. Faschistische Luftpiraten mit einer außergewöhnlichen Wut warfen sich auf dieses Wasserkraftwerk (Bash, On the Ground .., 1957, 34); Runter von Korea, Gangster, Piraten! Rache an deiner Freilassung aus Seoul! (Cher, Schastya, 1951, 4).

пірат, а, ч., іст. Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою… а часом плавав з піратами… (Л. Укр., III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) (Іст. середніх віків, 1955, 73); * У порівн. Вночі, скрадаючись, мов пірати, набравши розгін, пройшли [судна] Керченську протоку (Гончар, II, 1959, 273); // перен., розм. Той, хто грабує, винищує і т. ін.; поводить себе, як розбійник. Фашистські повітряні пірати з винятковою люттю накинулись на цю гідростанцію (Баш, На землі.., 1957, 34); Геть з Кореї, гангстери, пірати! Вам помститься звільнений Сеул! (Шер., Щастя.., 1951, 4).

ÜBERSETZUNG VON ПІРАТ

Erfahre, wie die Übersetzung von пірат auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пірат auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пірат» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海盗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pirata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pirate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्री डाकू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пират
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pirata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলদসু্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pirate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lanun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pirat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海賊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pirate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்கொள்ளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korsan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pirata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pirat
• Ukrainisch: пірат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pirat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειρατής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seerower
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pirat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pirat

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІРАТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пірат in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пірат im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пират

Марриет, Фредерик. Каин, видимо, стал относиться ко всем добрее, сердечнее, но он никогда не упоминал о матери Франциско, и на все его вопросы относительно прежней жизни отвечал неизменно: — Не торопись слишком, ...

Марриет, Фредерик, 2015

Пират (сборник)

В ответ ему испуганно залаял в избе пес, потом открылась дверь и вышли Жилкин и Щеголь. Пират замолк, но недвинулся с места, Щеголь подбежал к нему, лизнул в нос и тихо, ласково взвизгнул. Жилкин наклонился и пощупал у ...

Лев Брандт, 2015

Пират:

Наконец, когда Магнус почти совсем уже перестал их различать, он, к невыразимому своему облегчению, увидел, как путники остановились и пират расстался с ними: после задержки не более длительной, чем требовалось для ...

Вальтер Скотт, 2014

Граф-пират

разозлило пирата. — Какая чепуха! — В голосе Флинта слышалось удивление. «Ради Бога, Флинт! Не надо сердить этого человека». — Почему вы меня оскорбляете, капитан Флинт? — прошипел пират. Вайолет заметила, что у ...

Джулия Лонг, 2015

Я – пират

пират бесцеремонно схватил меня за шиворот и рванул на себя. Его и без того постоянно искажённое яростью перекошённое лицо сейчас дергалось, словно в конвульсиях. На мои щёки летела слюна из изрыгающего проклятия ...

Антон Кротков, 2015

Пират против всей галактики

Я знаю, что ты где-то в крепости, мерзкий пират! Полчаса назад Земля признала меня единственным настоящим президентом Деметры, именно поэтому я не хочу начинать свое правление с кровопролития. Мне нужен только ты, ...

Дмитрий Емец, 2015

Пират поднебесья:

Глава. XIII. РУХНУВШИЕ. ПЛАНЫ. «Этот дьявольский воздушный корабль!» — с ужасом восклицали жители Бомбея, когдачерез два дня снова увидели над городом огромное желтоечудовище. Но этот корабль был значительно ...

Роберт Эмиль Крафт, 2015

А старый пират...

А старый пират пишет детям стихи И нежности курочек кормит с руки. А старый пират, нахлеставшись вина, О детях своих замечтал допоздна... Познакомиться бы мне с голубоглазой Девушкой, невинною блондинкой С тонкой.

Эдуард Лимонов, 2015

Царский пират

Глава. 1. Земля. богов. Сначала остров казался крошечной точкой на бескрайней шири Варяжского моря. Затем он становилсявсе большеи больше, вырастая из линии горизонта. Море было покрыто белыми барашками волн, ...

Иван Апраксин, 2015

Князь-пират. Гроза Русского моря

XII. Иван Берладник и Агриппина прибыли в Тверь. Тамони поселились в тереме, в котором обычно останавливались суздальские князья во время частыхпереездов иразъездов. – Красота-то какая! – говорилаАгриппина, входяв ...

Василий Седугин, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІРАТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пірат im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Україну викреслили із ганебного списку найбільших …

Україну викреслили із ганебного списку найбільших інтелектуальних піратів. 1 травня, 08:04 Друкувати · Нравится. Дипломати кажуть, що це дуже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

"Перемир'я страшніше за війну", - боєць Правого сектора Пірат

Народився в місті Дондушень Молдовської РСР 1983 року. Дитинство і шкільні роки провів у Теплодарі. Має молодшу сестру. З 2001 до 2003 відслужив у ... «Gazeta.ua, Okt 14»