Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "півмісяць" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІВМІСЯЦЬ AUF UKRAINISCH

півмісяць  [pivmisyatsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІВМІСЯЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «півмісяць» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von півмісяць im Wörterbuch Ukrainisch

Halbmond, ich, Teil 1. Unvollständige Mondscheibe. Ein Halbmond schwimmt hoch im klaren Himmel (Peace, III, 1954, 39); Die subtile Mondsichel spiegelte sich im Bosporus (Perv., I, 1958, 521); // Bild in Form einer solchen Platte. Begleitet von Mirza und einem rein gekleideten Turquoise mit einem glänzenden Silbermond im Trog ging Remo zum zweiten Hof (Dosv., Gullet, 1961, 69); In der Tür bewegte sich eine Person mit einem blauen Stern am Kopf, mit der gleichen Sichel am Kinn (L. Ukr., III, 1952, 713); // Etwas wie eine Mondsichel. Olga blitzte unabsichtlich in die Hände von Zavadka und bemerkte sofort, dass sie gewaschen waren, aber immer noch mit schwarzen Halbmonden unter ihren Nägeln (Vilde, Op., 1954, 53); Gnat, lächelndes Gesicht und sich bewegender halbmondförmiger Bart, zwinkerte ihr Anna verschwörerisch zu (Stelmach, I, 1962, 532) .2. in der Zwischenzeit prl. Mondsichel In Form einer unvollständigen Mondscheibe. Senken Sie ihren Stumpf, der überall in Lviv in einem Halbmond am Fuß des Tales zusammengebrochen ist (Fri, VI, 1951, 151); Eine gelbe Hühnerwolke, aufgefaltet von einer Mondsichel, flog zurück und seitlich (Katch., Vyborg, 1953, 31). півмісяць, я, ч.

1. Неповний місячний диск. Півмісяць високо плаває в чистому небі (Мирний, III, 1954, 39); Тонкий півмісяць відбивавсь в Босфорі (Перв., І, 1958, 521); // Зображення у вигляді такого диска. В супроводі мірзи та чисто вбраного у військове тюрка з блискучими срібними півмісяцями на вилогах Ремо пішов у другий двір (Досв., Гюлле, 1961, 69); В двері просунулось обличчя.. з блакитною зорею на чолі, ..з таким же півмісяцем на підборідді (Л. Укр., III, 1952, 713); // Що-небудь у вигляді місячного серпа. Ольга ненароком глипнула на руки Завадки і зразу ж помітила, що вони, хоч вимиті, але все ж таки з чорними півмісяцями під нігтями (Вільде, Опов., 1954, 53); Гнат, посміхаючись обличчям і рухливим півмісяцем бороди, змовницьки підморгнув до своєї Ганни (Стельмах, І, 1962, 532).

2. у знач. присл. півмі́сяцем. У вигляді неповного місячного диска. Понижче їх стіп розсипався весь Львів півмісяцем на дні долини (Фр., VI, 1951, 151); Жовта хмара куряви, розгорнена півмісяцем, налітала ззаду й по боках (Кач., Вибр., 1953, 31).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «півмісяць» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІВМІСЯЦЬ


заяць
zayatsʹ
московський місяць
moskovsʹkyy̆ misyatsʹ
місяць
misyatsʹ
повний місяць
povnyy̆ misyatsʹ
щербатий місяць
array(shcherbatyy̆ misyatsʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІВМІСЯЦЬ

півлітровий
півлітровка
півлиха
півмізинця
півмільйона
півмільйонний
півмірки
півмісяця
півмісячний
півміток
півмавпа
півмавпи
півмакітри
півмаска
півмертвий
півметра
півметровий
півмиски
півморга
півморок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІВМІСЯЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
австралієць
австрієць
авіаносець
авіахімовець
агнець
агулець
аджарець
адигеєць
азербайджанець
албанець
алжірець
алтаєць
американець
ангелянець
англієць
андрієць
арабець

Synonyme und Antonyme von півмісяць auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІВМІСЯЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von півмісяць auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІВМІСЯЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von півмісяць auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von півмісяць auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півмісяць» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्धमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полумесяц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধচন্দ্রাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulan sabit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbmond
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三日月形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초승달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình bán nguyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंद्रकोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hilâl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzaluna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półksiężyc
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

півмісяць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semilună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημισέληνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Crescent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvmåne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvmåne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von півмісяць

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІВМІСЯЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «півмісяць» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe півмісяць auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВМІСЯЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півмісяць in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півмісяць im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khrest iz pivmisi͡at͡sem--vichniï symvoly: ili͡ustrovana ...
На фрагменті цієї поховальної обручки з Криту XV століття до н. е. можна побачити лежачий півмісяць, але ріжками донизу, та хрестоподібний сонячний диск : Можливо, таке розташування півмісяця вказує на те, що душа ...
Valentyn Moĭsei͡enko, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
... тьмяний; 2. нічний (про кажанів тощо). crescendo [krl"SenddV п (рl crescendos) 1. муз. крещендо; 2. наростання, пік. crescent [' kres(a)nt] n 1. півмісяць; серп місяця; 2. перша (остання) чверть місяця; 3. щось, що має форму півмісяця; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 53
В тому ж місці відбувається концентрація зернистої протоплазми, яка в нижньому задньому квадранті залягає у вигляді клина, напрямленого гострим кінцем до центра, а зовні має вигляд півмісяця, що , займає задню нижню чверть ...
M. P. Savchuk, 1940
4
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51
Півмісяць у Давньому Єгипті символізував процвітання. Греки використовували півмісяць як один із атрибутів Діани — богині Олімпу; півмісяць у 339 р. до н.е. вважався символом Візантії, а Діана — покровителькою міста; 330 р.
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
5
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 78
XVIII ст. мав зелену хоругву з тафти з нашитим на обох боках хрестом зеленої камки, під яким внизу розміщувався півмісяць, повернений уверх рогами137. Подібне зображення мала печатка 1774 р. полкового суду Прилук: хрест, ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
6
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 49
Пізніше Б.Кене зробив спробу внести орла та півмісяць в одне червоне щитове поле, однак цей проект не дістав ... Щодо зображення півмісяця, то воно, очевидно, натякало на те, що до 1783 року недалеко від Орлика проходив ...
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
7
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 74
А»,...7Жл' ІК'^Ж^ Однораменним, злегка видовженим прямим хрестом з півмісяцем внизу, увінчана дерев'яна церква галицького типу (С. А. Уваров) на рисунку мандрівника Антона Гнотеріся 228, виконаному в 1615 — 1616 рр.
S. M. Bonʹkovsʹka, 1991
8
Mynule Ukraïny: vidnovleni storinky - Том 1 - Сторінка 47
Михаїл; курінь Дерев' яниківський, 1772 р.; 4) темно-червона, по краю золота стрічка; золоті зірки, хрест, півмісяць, у картуші св. Михаїл; у картуші державний герб; курінь Самарський, 1772 р.; 5) жовто-зелена; державний герб, ...
Igorʹ Mikhaĭlovich Khvorosti︠a︡nyĭ, 1991
9
Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 4
Прапор Сокирян: квадратне синє полотнище; у центрі перехрещені дві жовті сокири, над ними 8-променева зірка, внизу білий півмісяць ріжками вгору. Прапор несе елементи та кольори герба й повністю відповідає вимогам та ...
Oleksandr Chornyĭ, 2010
10
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Певних пояснень потребує доволі поширена практика зображувати хрест над півмісяцем або зіркою. В науковій та науково-популярній літературі, присвяченій українській геральдиці, часто можна зустріти спроби розтлумачити ...
V. A. Smoliĭ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВМІСЯЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff півмісяць im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Своїм втручанням в Сирію, Путін може розвалити Росію
Але повернемося до головного сценарію: путінський гамбіт в Сирії є натяком для Ірану – будьте лояльні по відношенню до Москви, і шиїтський півмісяць ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Okt 15»
2
Іран: у тисняві під час хаджу загинули понад 460 іранців
Раніше понад 200 громадян вважалися зниклими безвісти, але іранський Червоний Півмісяць заявив, що під час відвідання саудівських лікарень не ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
3
Російська «гречана база» в Середземномор'ї
... з розгубленим поглядом - «куди дівати цей мотлох» - розвантажували юні представники союзу революційної молоді і сирійський Червоний півмісяць. «Укрінформ, Sep 15»
4
Російський мін'юст заборонив пісні групи «Ансамбль Христа …
... матеріалів: у 2014 році відповідно до рішень судів Кемерово і Пскова до нього були внесені відеоролик «Синагога» і аудіозапис «Ламаючи півмісяць». «ZAXID.net, Aug 15»
5
Про основи нової української ідеї
Характеризуючи «Родючий півмісяць», відомий американський науковецьуніверсал Дж. Даймонд не шкодує позитивних іменників і прикметників: «Цей ... «Журнал "Віче", Jun 15»
6
Найдавніше вино - з Грузії
“Родючий півмісяць” – термін, що вживається для означення історичної території, яка простяглася від Стародавнього Єгипту до Месопотамії. Її часто ... «euronews, Mai 15»
7
Іран погрожує почати війну, якщо на його кораблі нападуть
Іранський Червоний Півмісяць намагається направити гуманітарну допомогу Ємену по морю і повітрю, але стикається з повною блокадою з боку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
8
Сонячне затемнення 2015 відбудеться в п'ятницю 20 березня
... спостереження за сонячним диском безпосередньо, у видошукач камери, в бінокль або телескоп, навіть якщо присутній тільки тонкий півмісяць Сонця. «Корреспондент.net, Mär 15»
9
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Буде війна в горах, на Кавказі тривалістю 15 років, потім третя Таврійська війна, там з'явиться півмісяць і розділена Таврида буде кровоточити. І потім ... «UkrMedia, Mär 15»
10
Мазепа. Гетьман землі обітованої
... славетної гілки князів Курцевичів, де з-поміж інших знаків (праворуч - срібний півмісяць та золота шестикутна зірка – ліворуч) ширяв одноголовий орел ... «espreso.tv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Півмісяць [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pivmisyats>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf