WAS BEDEUTET ПІВСТОРІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсторічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півсторічний im Wörterbuch Ukrainisch
ein halbes Jahrhundert, a, E. Was ist da, dauert, etc. ein halbes Jahrhundert. Mehr als ein halbes Jahrhundert Erfahrung in der Entwicklung der Sowjetunion, des ersten sozialistischen Staates der Welt, ist ein deutliches Beispiel dafür, was die Menschen tun können, wenn sie zum Meister ihres Schicksals werden (UK, 5, 1970, 70); // Was passiert, passiert usw., wenn das halbe Jahrhundert vorüber ist. Die staatlich verehrte Banduristenkapelle der Ukrainischen SSR feierte ihren fünfzigsten Geburtstag, und es fand ein feierlicher Abend statt, der dem seminarischen Jubiläum dieses berühmten kreativen Teams gewidmet war (Witches, 12, 1969, 215). півсторічний, а, е. Який існус, триває і т. ін. півсторіччя. Більше ніж півсторічний досвід розвитку Країни Рад — першої в світі соціалістичної держави — наочний приклад того, що може зробити народ, коли він стає господарем своєї долі (Ком. Укр., 5, 1970, 70); // Який буває, відбувається і т. ін., коли минає півсторіччя. Державна заслужена капела бандуристів Української РСР відсвяткувала своє п’ятдесятиріччя.. Відбувся урочистий вечір, присвячений півсторічному ювілеєві цього уславленого творчого колективу (Вітч., 12, 1969, 215).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півсторічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВСТОРІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півсторічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півсторічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
half-fringe півсотнi half a hundred півстолітній див. півсторічний півстоліття див. півсторіччя півсторічний half-century, semicentenary, semicentennial півсторіччя half (a) century півсума half-sum - крайніх значень midrange півсфера ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надбитий [ha:f"brookon lhaef"brookon] half-cell 1. напівелемент, нормальний електрод 2. напівкомірка Tha:fs81 l'haef-] half-century півстолітній, півсторічний, піввіковий [ha:f'sєntfori lhaef-] half-closed напівзамкнений (on the left/right ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
Цей Союз за час свого півсторічного існування здобув собі, як організація, багато заслуг не тільки перед своїм членством, але й перед усім українським суспільством в З.єднаних Державах Америки і навіть перед цілим українським ...
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv, 1960
4
У майстерні художнього слова - Сторінка 95
... науки про мову, зокрема в галузі лексикографії, Рильський відомий своїми тонкими спостереженнями, глибокою увагою до тих мінливих, вічно живих процесів, шо відбувалися в мові протягом більше ніж півсторічної його творчості.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 100
Це живий носій більш ніж півсторічної історії передового російського живопису. Хочеться швидше побачити виставку його творів за всі шістдесят років. Вона дуже багато дасть і звичайним глядачам, і мистецтвознавцям. Приємно ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1965
6
Ukraïnsʹki chasopysy Uz︠h︡horoda, 1867-1944 rr: ... - Сторінка 460
Література: Верба И. Руська Молодежь...; Лелекачь Н., Гарай- да И. Загальна библіографія Подкарпатя... — С. 49; Офіцшіськіш Р. «Руська Молодежь» (1941 — 44) з півсторічної віддалі... Архівні джерела: ЛНБ ім. В. Стефаника НАН ...
7
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy
І завжди мене вражала не тільки свіжість пам'яті мітця (він пригадував зустрічі півсторічної давності), а й тривалість, яскравість його вражень — артист міг точно повторити жести й інтонації своїх колишніх співрозмовників.
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ, 1964
8
Naukova biblioteka Odesʹkoho nat͡sionalʹnoho universytetu ...
Але й у такому складі співробітників було замало, щоб виконувати всі обов'язки обслуговування зростаючої бібліотеки та кількості її відвідувачів. Протягом більш як півсторічної діяльності бібліотеки Новоросійського університету ...
Odes'kyj Nacional'nyj Universytet Im. I. I. Mečnykova Naukova Biblioteka, 2002
9
Termin i khudozhne slovo : Terminolohichna leksyka v movi ...
... М. Рильський відомий своїми тонкими спостереженнями, глибокою увагою до тих мінливих, вічно живих процесів, які відбувалися в мові протягом більше ніж півсторічної його творчості. Прекрасно володіючи багатствами народної ...
Valentyna K. Karpova, 1967
10
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
ні зібрані піонерки першої організації оглядають збережений примірник :воєї півсторічної "Відозви" й першу книгу протоколів разом із дослідницею жіночого руху, Іреного Книш. Учасниці зустрічі від ліва, сидять: Анна ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВСТОРІЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
півсторічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
3 сюжети Фактів, які рекомендує Оксана Гутцайт
Півсторічний ювілей - святкує Україна цього року. Неймовірний фільм про кохання "Тіні забутих предків" Сергія Параджанова вважається класикою ... «ICTV, Sep 15»
"Щасливий" будинок у центрі Рівного
Можливо, має місце чинник виборів, але півсторічний будинок вже давно потребує ремонту. Шкода лише, що художники не змогли реалізувати свій план ... «ОГО, Aug 12»
