Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "плідний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛІДНИЙ AUF UKRAINISCH

плідний  [plidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛІДНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «плідний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von плідний im Wörterbuch Ukrainisch

fruchtbar, a, e.1. Was gibt oder in der Lage ist, viele Früchte (über Pflanzen) zu geben. Durch doppelte Sträucher gelangte er durch die Olive, die versammelt waren, fruchtbar, fruchtbar - wild (Homer, Odyssee, übersetzt von B. Tene, 1963, 109); // Die schnell züchtet, gibt eine große Anzahl von Nachkommen (über Tiere, selten - Menschen). Fötales Schaf; // Geboren (über die Erde). Wo der Pflug vorübergehen wird, das Eisen, das die fruchtbare Schicht der Erde durchbricht, wird bald Walnussroggen sein (Fr., X, 1954, 42); In den Tiefen des Kraters gab es ein fruchtbares und fruchtbares rundes Tal (Smolich, Pre-Cat. 1956, 333) .2. Bär Was gibt positive Ergebnisse, Konsequenzen; fruchtbar. [Polixen:] Und unsere Ehe wird gleich fruchtbar sein, wie der Myrmidon und die Trojaner sagen, denn sie wird gebären und Eintracht und Kraft geben, die Heilige Dreifaltigkeit wird nicht untergehen (L. Ukr. II, 1951, 255); Innovative Recherchen können nur dann fruchtbar sein, wenn sie auf den soliden Grundlagen von Lenins Ästhetik und insbesondere auf dem Prinzip des hohen demokratischen Inhalts und der demokratischen Form beruhen (Lit. gas, 16.I. 1962, 3); Fruchtbare Aktivitäten. Bär Kann etwas in großen Mengen erstellen. Und Franko nannte Grabovsky einen fruchtbaren und talentierten Autor, hoch schätzt seine ursprüngliche Poesie (Sowjet Litovsk, 4, 1964, 109). плідний, а, е.

1. Який дає або здатний давати багато плодів (про рослини). До подвійних кущів він пробрався оливних, Що позростались докупи, з родючими, плідними — дикі (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 109); // Який швидко розмножується, дає численне потомство (про тварин, рідше — людей). Плідна вівця; // Родючий (про землю). Де плуг .. пройде́, залізо де розриє Землі плідної пласт, Там незабаром лан хвилясте жито вкриє (Фр., X, 1954, 42); В глибині кратера.. лежала плідна й благодатна округла долина (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 333).

2. перен. Який дає позитивні результати, наслідки; плодотворний. [Поліксена:] І шлюб наш буде вже одразу плідним, — так кажуть мірмідонці і троянці, бо з нього зродиться і згода й сила, не загине вже святая Троя (Л. Укр., II, 1951, 255); Новаторські пошуки можуть бути тільки тоді плідними, коли вони грунтуються на міцних підвалинах ленінської естетики і, зокрема, на.. принципі високого демократизму змісту й форми (Літ. газ., 16.I 1962, 3); Плідна діяльність.

3. перен. Здатний створювати що-небудь у великій кількості. І Франко називає Грабовського плідним і талановитим автором, високо оцінює його оригінальні поезії (Рад. літ-во, 4, 1964, 109).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «плідний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЛІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛІДНИЙ

плі
пліва
плівка
плівковий
плівочка
плівчастість
плівчастий
плід
плідливий
плідність
плідник
плідниковий
плідниця
плідно
плікативний
плім’я
плімутрок
пліндровина
пліндрування
пліндрувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonyme und Antonyme von плідний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛІДНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von плідний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛІДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von плідний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von плідний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плідний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卓有成效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fructífero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruitful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फलदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frutífero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলপ্রসূ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fructueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhasil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実りの多いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

NGEDALAKEN WOH
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có kết quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலனளிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलदायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fecondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owocny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

плідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρποφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

givande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fruktbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von плідний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛІДНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «плідний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe плідний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
(роїе) плодоносний, плодючий; (ргзі) плідний, родючий, плідливий, шіодлйвий: (зігот) родючий, плодючий 3. (аЧхкизіа) плодотворний; (ргаса) плідний, творчий, плодотворний, (зрізоча- іеі) плодовитий, плідний; (їічої) плодотворний, ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 244
Я лан орю і сію плідне зерно! (Л. Дмитерко); Плідний письменник; Більшість риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий композитор; І земля ніби в тої артілі не родюча і худоба не плодюча (Остап Вишня). 2, 3. плідний див. дійовий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1003
Усі знаки Зодіаку поділяються на плідні (Тілець. Рак, Терези, Скорпіон, Риби), напівплідні (Козеріг, Овен, Стрілець, Близнюки) та неплідні (Водолій, Лев, Діва). Отже: Овен — безплідний знак вогню, Тілець — плідний знак землі, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
4
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 22
Плідні і безплідні ваї однакової формп 3. 2. Плідні і безплідиі ваї глибоко пірчасто-ноділені; безплідні простягнуті, з коротким черешком, плідні прямостоячі з довгим черешком; сегменти безплідних листків зелені, продовгувато ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
5
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Все це бере плідний свій початок у спадщині Шевченка. Темпераментні, новаторські шукання молодих поетів внесли живий струмінь у літературу. Вони звертаються до огненної краси сонця, що заливає простори плідної землі, ...
Ivan Pilʹhuk, 1965
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 223
... що невдовзі має прийти плідний, животворний вплив... півдня... Одеси» — вплив, пов'язаний із У першій половині ХІХ століття, коли торгове значення Одеси ще 223 Одеса — «південна столиця» Початок піднесення Одеси.
Мошенський С. З, 2015
7
Кайдашева сім’я
Вільно, Ригу, Петербург та Москву, влітку наступного іншому напрямі: у Відень та Швейцарію. Кількома роками ін не раз відвідує Одесу. Розширення географії Нечуєвих (ень знайшло свій плідний вияв і у збагаченні світогляду ика, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
В епоху треченто (XIII століття) скульптури являли собою безтілесні образи, натомість Донателло наділяє свої статуї реалістичними, земними характерами. З цієї статуї починається плідний етап у житті майстра, який відкрив нову ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
9
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 61
Завдяки плідній співпраці з вченими різних інститутів України та країн СНД ТОВ «Зооветеринарний центр» пропонує на ринку ветеринарних препаратів і послуг серію лікарських засобів та ряд комплексних ветеринарних заходів ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 66
Це потребує мудрості, терпіння та витримки, але цей шлях вірніший, перспективніший та більш плідний. Це шлях еволюційний. Ми ж, звиклі не тільки до революційної риторики, а й до всяких карколомних пертурбацій та перебудов ...
Лисюк В. М., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛІДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Відомий командир сирійських повстанців вважає, що російські …
... війна стане світовою війною проти сирійського народу, вона не відступить від своїх цілей, і з'явиться плідний грунт для залучення іноземних бойовиків, ... «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»
2
Перша ліга. Символічна збірна десятого туру
Дуже корисний і плідний матч від універсалу, який міг би придатися в нагоді кожній команді Першої ліги. исраилов. Ахлідін Ісраїлов ("Динамо-2" Київ). «UA-Футбол, Sep 15»
3
Сергій Притула провів «холостяцькі вихідні» з сином (ФОТО)
День був плідний на справи, вечір багатий на емоції, ніч наповнена милозвучним кавказьким акцентом та легеньким сплеском адреналіну. Нова поліція ... «Точка доступу, Sep 15»
4
Плідний день СБУ: контрабанда протезів та найбільший схрон …
Служба безпеки затримала водія, який намагався перевезти на підконтрольну бойовикам територію Донбасу протези на суму 200 тисяч євро. «Hromadske Radio, Sep 15»
5
Одеський та Таллінський морські порти підписали меморандум …
У ході візиту між керівництвом адміністрації Одеського морського порту та естонськими колегами відбувся плідний обмін думками, в ході якого сторони ... «Depo.Одеса, Sep 15»
6
"Комунікації в період інформаційної війни – підхід НАТО"
Погане управління або його повна відсутність забезпечують плідний ґрунт для тероризму і крайніх форм насильства. Обидві ці загрози носять ... «Європейська правда, Sep 15»
7
Як за довжиною пальців визначити майбутніх гіпертоніків …
Чоловік із рукою чоловічого типу (безіменний палець довший) більш плідний, швидко бігає, добре фехтує і танцює, володіє математичними здібностями, ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
Представники духовенства проведуть зустрічі із школярами …
Учасники зустрічі наголосили на ролі митрополита Андрея Шептицького, його об'єднавчих трудах. «Ми маємо плідний досвід минулорічної співпраці. «ZAXID.net, Aug 15»
9
Гороскоп на серпень 2015
В серпні місяці у Тельців буде плідний творчий період. Можуть виникнути труднощі у веденні бізнесу, адже Тельцям захочеться закінчити всі розпочаті ... «UkrMedia, Jul 15»
10
Плідний день у Верховній Раді: АТО, гроші та депутатські …
Сьогодні депутати Верховної Ради прийняли низку важливих законів стосовно роботи військовослужбовців в зоні АТО та роботи підприємців. «Телеканал новин 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Плідний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/plidnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf