Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "подібний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОДІБНИЙ AUF UKRAINISCH

подібний  [podibnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОДІБНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подібний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von подібний im Wörterbuch Ukrainisch

ähnlich, a, e.1. Was hat die Gemeinsamkeiten mit jemandem - etwas, etwas wie etwas anderes. Der trockene [mütterliche] Körper wärmte mich mit Wärme, einer solchen Vertrautheit und nichts Ähnlichem (Kotsyub., II, 1955, 357); - Guck mal, was für ein schöner [Junge]. Es ist dir sehr ähnlich (Fri, IV, 1950, 40); [Chilon:] Meister, nachdem ich bei dir geblieben bin, würde ich wie du werden (L. Ukr., III, 1952, 418); Endlich erschien die Sonne wie ein riesiger goldener Pilz (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 58); Der Dichter und Künstler sind wie Bienen: Sie sammeln Bernstein und duftenden Honig aus einer Vielzahl von Farben (Rilsky, III, 1956, 183). Orte (wie, etc.), ein Tropfen (zwei Tropfen) Wasser ist ähnlich. подібний, а, е.

1. Який має спільні риси з ким-, чим-небудь, схожий на когось, щось. Сухе [мамине] тіло гріло мене теплом, таким знайомим і ні на що не подібним (Коцюб., II, 1955, 357); — Погляньте лишень, який гарний [хлопчик]. Зовсім до вас подібний (Фр., IV, 1950, 40); [Хілон:] Учителю, зоставшись при тобі, я став би долею тобі подібний (Л. Укр., III, 1952, 418); Нарешті виринуло сонце, подібне до величезного золотого гриба (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 58); Поет і художник подібні бджолі: з найрізноманітніших квітів збирають вони янтарний і запашний мед (Рильський, III, 1956, 183).

◊ Мов (як і т. ін.) крапли́на (дві крапли́ни) води́ поді́бний див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подібний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОДІБНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОДІБНИЙ

подібність
подібно
подівати
подіватися
подівок
подівочити
подівувати
подій
поділ
поділений
поділення
поділити
поділитися
поділка
поділля
поділок
поділом
поділшливий
подільність
подільний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОДІБНИЙ

голкоподібний
грибоподібний
громоподібний
гроноподібний
дахоподібний
деревоподібний
дзвоникоподібний
дископодібний
долотоподібний
дрібний
дугоподібний
жадібний
жалібний
женоподібний
завиткоподібний
загрібний
зарібний
засібний
звіроподібний
здібний

Synonyme und Antonyme von подібний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОДІБНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von подібний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОДІБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von подібний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von подібний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подібний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类似
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

similar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

similar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مماثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semelhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

similaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ähnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同様の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비슷한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

подібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asemănător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρόμοιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soortgelyke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lignende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von подібний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОДІБНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «подібний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe подібний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДІБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подібний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подібний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Г-подібні. фільтри. 4.6.1. Г-подібний. індуктивно-ємнісний. фільтр. Схема Г-подібного індуктивно-ємнісного фільтра наведена на рисунку 4.1,в. Фільтр з еквівалентом діодного випрямляча на вході та навантаженням зображено на ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зате інші подібні "трансформації" можна прослідкувати, скажу так, документально. Прикметник подібний у нашій мові вживається з прийменником до: подібний до кого/чого: "I почуття, подібне до сорому, опекло йому лице" (3.
Святослав Караванський, 2001
3
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 29
Цей лист найбільше подібний до Ѕаѕѕајгаѕ тшідеі Ьезцих. 1), відрізняючись від нього загостреністю лопастей і більшою стрункістю листа, а також тим, що базальні жилки відходять трохи вище основи листа. Загальною рисою ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
В українсько-англійській частині латинський чи грецький символ на абеткове розташування не впливає: Г-подібний, L-подібний, S-подібний тощо подано після подібний і перед подібність; i-шар подано після шар і перед шаристий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 353
І. Франко закінчує свій сатиричний нарис такими філософсько-афористичними узагальненнями: «Він подібний до сонця, бо ось тут сходить, а зовсім у протилежний бік заходить. Він подібний до місяця, бо дванадцять раз до року ...
Євген П. Кирилюк, 1966
6
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 154
Це були літературні бессервіосери. Ще в 1898 році Франко подав перед людські очі їхній «портрет без рамок» («Доктор Бессервіс- сер»). От риси Бессервіссера: «Він подібний до сонця, бо ось тут сходить, а зовсім у противний бік ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1957
7
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 170
І вже душа моя „розтікаєть ся миелію по земли, сірим волком под облаки“, чи як то там сказано в „Слові о полку Ігореві“, шукаючи норівнань для звеличаня любого нам усім доктора Бессервіееера. Він подібний до сонця, бо ось тут ...
Ivan Franko, 1906
8
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
... похідного терміну з напівсуфіксом-подібний: leaflike — листоподібний, palmlike — пальмоподібний, шпилеподібний, needlelike — голкоподібний, yeastlike — дріжджеподібний, hairlike — волосоподібний, ареlike — мавпоподібний, ...
Карабан В. І., 2002
9
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 156
Але суфіксами -уватий, -астий можуть творитися прикметники з подвійним значенням — значенням рясноти і подібності (дугуватий — подібний до дуги; кущуватий — кустис- тый); отже прикметники з цими суфіксами навіть у ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
10
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 85
Прошу тебе, жінко, не говори менї нїколи щось подібного ! Я Октавію не віддав би за нього, — сказав з'іритованим голосом. — Ну, ну, він іще не сватає її, але він таки дуже гарний хлопець. Знаєш, він навіть подібний до неї; такі ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДІБНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подібний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хто "розрулюватиме" конфлікти вищих державних чиновників
Подібний підхід дозволить членам комісії та суспільству комплексно та максимально неупереджено оцінити фаховість кандидатів, зрозуміти, який із ... «Українська правда, Sep 15»
2
У Львові хочуть встановити гойдалки, які виробляють …
Хмельницького. Це буде перший подібний проект в Україні. Наразі адміністрація шукає дизайнерів та людей, які вміють працювати з металом, а також ... «Вікна online, Sep 15»
3
МОЗ рекомендує не знижувати температуру у квартирах
Водночас Держсанепідслужба попереджає: цього епідемічного сезону на території України циркулюватимуть три штами вірусу грипу: вірус подібний ... «Голос України, Sep 15»
4
До кінця тижня Київ відповість Росії і ЄС щодо «зимового пакету …
«Основний посил дуже подібний до попереднього протоколу: ми знову говоримо про принцип take-or-pay (бери або плати). Ми говоримо про грошову ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
У Києві жорстоко побили начальника транспортної інспекції …
У Києві жорстоко побили начальника транспортної інспекції. Мінінфраструктури: це вже третій подібний випадок. час публікації: 9 вересня 2015 р., 10:21 «Newsru.ua, Sep 15»
6
У Станиці Луганській пенсіонерка зачепила сапою вибуховий …
Тука наголосив, що це – далеко не перший подібний випадок: "У населених пунктах, розташованих уздовж лінії розмежування вогню, люди періодично ... «Українська правда, Sep 15»
7
Цієї зими на Україну чекає три штами вірусу грипу, - СЕС
"Для північної півкулі світу в епідемічному сезоні 2015–2016 рр. використовувати вакцини проти штамів вірусів грипу: вірус подібний A/California/7/2009 ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Google, Apple і Microsoft відмовились показувати владі США …
Останній подібний запит був влітку 2015: Мін'юст США зажадав у Apple надати повідомлення підозрюваних у поширенні наркотиків і зброї. Корпорація ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Порошенко закликав позбавити Росію права вето в Раді Безпеки …
Глава держави зазначив, що подібний крок не тільки зробить механізми Радбезу ООН більш ефективними, він поверне цим механізмам ефективність. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
На грип цього року хворітимуть частіше
вірус подібний A/California/7/2009 (H1N1)pdm09; - вірус подібний A/Швейцарія/9715293/2013(H3N2); - вірус подібний В/Phuket/3073/2013. "Також слід ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Подібний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/podibnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf