Bedeutung von "подовбаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОДОВБАНИЙ AUF UKRAINISCH

подовбаний  [podovbanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОДОВБАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von подовбаний im Wörterbuch Ukrainisch

Podvbaniy, ein, e.1. Diyapr übergeben min h. Untersteuern 1. Leus mit Chumak ging die Straße hinunter, stieg schnell zum Fluß hinab und trat auf das rutschige, eisgepeitschte Ufer (Zban., Peredniv, 1955, 198); Nass, irgendwo unter Wasser getaucht, stampft Asphalt durch die nebelige Steppe (Ghonchar, III, 1959, 207); Dewdolls wurden mit Geflügel gesät, durch Regenwasser bewässerte saftige Wassermelonen und Melonen (Katch., Vyborg., 1947, 230); Es war ein Riese auf den dicken und elastischen Beinen, mit den Schultern von Atlanta, mit einem breiten, unterzeichneten Angesicht zu Angesicht (Chub., Für eine halbe Stunde .., 1963, 27) .2. in der Zwischenzeit ohm Was hat seine Tiefen, Dellen, Löcher auf seiner Oberfläche; ungleichmäßig Ein Gericht steht auf einem geschnittenen und gedrückten Tisch eines Zimmermanns (Stelmach, II, 1962, 60).

подовбаний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПОДОВБАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von подовбаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von подовбаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подовбаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 啄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: picoteado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pecked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pecked
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منقور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подовбаний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bicou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠুকরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: picoté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pecked
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pickte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pecked
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쪼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pecked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொத்தப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pecked
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pecked
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: beccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pecked
• Ukrainisch: подовбаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciugulit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pecked
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pikte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pickade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hakket

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДОВБАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подовбаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подовбаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Огненне коло

Машини гойдалися темними порожніми вулицями — ні, якимсь лабіринтом ям, по хлипкій, баюристій, геть подовбаній бомбами дорозі. Вони їхали помалу, часто зупинялися, натикаючись, мабуть, на великі вирви чи на брили ...

Іван Багряний, 2013

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 241

Мокрий, де-не-де подовбаний снарядами, асфальт тьмяно вилискує крізь туманний степ. Хома якусь хвилину стоїть замислений, оглядаючи рівну, як меч, дорогу. — Отаких доріг нам ще не вистачає... Потім, стукнувши себе ...

Olesʹ Honchar, 1987

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 310

Він у гуркоті і паленні кам'яного пороху позирнув на фреску, образ на сфері склепіння неба і враз переконався, той подовбаний до останнього суглоба, порваний, по суті, каліч, недобиток... Вседержитель ніби сам благає помочі.

Mykola Rudʹ, 1982

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 6

І порізаний, подовбаний, залитий чорнилом трудяка-стіл, за яким ми часто збиралися втрьох: я, мама й Сергійко. І ослони з міцними дубовими ніжками: якщо вже вони витримали, не поламалися, то невідомий нам тесля й справді ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Vybrani tvory - Сторінка 261

Це на постаменті стояв істукан Леніна, подовбаний немилосердно кулями й шрапнеллю з усіх боків і... з іржавою цеберкою, надітою на голову. Максим з Костиком подивилися на цю велично-смішну постать, постояли на перехресті ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 534

Піднялися на гору, під'їхали до Золотих воріт, зруйнованих татарами. Стоїть мур подовбаний, пощерблений. Данило глянув і нічого не сказав, і всі його супутники мовчали. Будинків мало зустрічали; десять поруйнованих, а поряд ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Znak Savaofa: roman - Сторінка 275

взаправду, що відбувалося щось незвичне в протилежність тому, що піднімалося там, над пагорбами, де стояв чорним марищем монастир, а трохи нижче, біля затхлих, нечищених озер, подовбаний, хоч і відбілений мормонами ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Zymova balada: Povisti - Сторінка 29

1 вишня безлиста заглядає у вікно. «Ти мене теж чекала?» — усміхнувся до неї в думках Степан. — Е, хлопче, так ти, виявляється, весь подовбаний? — сказав батько, коли Степан роздягнувся. — Та трохи подряпало. На те ж і війна ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 515

Стоїть мур подовбаний, пощерблений. Данило глянув і нічого не сказав, і всі його супутники мовчали. Будинків мало зустрічали: десять поруйнованих, а поряд один притулився відбудований, а далі знову пустка. По вулицях густо ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Poetova molodistʹ - Книга 1 - Сторінка 271

Нічого не змінилося всередині. Дерев'яний не накритий нічим стіл і кілька старих ослонів, і серед них той, на якому сидів і він, тільки став він ще більш пощерблений і подовбаний нетерплячими учнями. А попереду був і ширший ...

Leonid Ivanovych Smili͡ansʹkyi, 1960