WAS BEDEUTET ПОЛЕГШЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полегшення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von полегшення im Wörterbuch Ukrainisch
Erleichterung, ich, mit. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. erleichtern und erleichtern. Die revolutionäre Klasse im reaktionären Krieg braucht ihre Regierung nur zu besiegen, sie muß die Verbindung ihrer militärischen Mißerfolge mit der Erleichterung ihres Umsturzes sehen (Lenin, 26, 1972, 308); Die Entwicklung neuer Technologien wird dazu dienen, die Arbeitsbedingungen des Sowjetmenschen radikal zu verbessern und zu erleichtern (Programm der KPdSU, 1961, 58); Um den Zustand von Taras zu erleichtern, stimmte Soschenko zu, ein Porträt einer Frau des Engelgardt Lineals zu zeichnen - Prehtel (Yv., Taras Path, 1954, 119); Die Geliebte, die neue Siedler nahm, hoffte, dass Erleichterung in ihren Händen kommen würde (Tyt., Vir, 1964, 263); - Mama, bitte nimm deine Hände. Es scheint mir, dass diese Erleichterung vor dem Tod liegt (Wille, Sisters, 1958, 100); Erleichterung der Atmung entkam aus der Mündung von Gorlenkov (Tulub, Ludolov, I, 1957, 268). полегшення, я, с. Дія і стан за знач. поле́гшити і поле́гшитися. Революційний клас в реакційній війні не може не бажати поразки свого уряду, не може не бачити зв’язку його воєнних невдач з полегшенням повалення його (Ленін, 26, 1972, 308); Розвиток нової техніки буде використаний для корінного поліпшення і полегшення умов праці радянської людини (Програма КПРС, 1961, 58); Для полегшення стану Тараса Сошенко згодився намалювати портрет жінки Енгельгардтового управителя — Прехтеля (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 119); Беручи нових пожильців, господиня надіялася на те, що прийде полегшення на її руки (Тют., Вир, 1964, 263); — Мамцю, прошу взяти себе в руки. Мені здається, що це полегшення перед смертю (Вільде, Сестри.., 1958, 100); Віддих полегшення вирвався з уст Горленкових (Тулуб, Людолови, І, 1957, 268).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полегшення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛЕГШЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полегшення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полегшення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
12506 паліативний полегшення симптомів або біль від хвороби або розлади, не впливаючи ліки. 12507 паліативний паліативна означає "полегшення симптомів". Найбільш часто це паліативне полегшення болю. 12508 паліативний ...
2
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
12504 palliative giving relief but not cure паліативний даючи полегшення, але не лікування 12505 palliative a treatment that provides symptomatic relief, but not a cure. паліативний Лікування, яке забезпечує симптоматичне полегшення, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 542
иГапсоуас иїапсії $а -і 8а док. пеоз. коти полегшитися -иться, полегшати -ає кому; пеоз. ... 8уо;іші очшти полегшувати свою дблю 3. коти (гтіегЛочаі і'агспи Ьгетепа) полегшувати чий вантаж (тягар) т ііГаЬсоуаї чі -ще $і -Ц)0 8І педок.
В моїйголові розлилось полегшення, але в той сам час серце впало в п'яти.Явсезрозуміла неправильно. Полегшення через те, що на галявині все йшло запланом. Жах від того, що критична ситуація була тут. Едвардтримав ...
5
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 51
Локальне або загальне накладення електродів для полегшення болю з функцією SimulFAM Х 100 Гц. Для загального оздоровлення всього організму, з метою активації всіх клітин організму з функцією SimulFAM i. Електроди ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Zukow Walery, 2009
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ульга] «тльга», [польжэнне] «полегшення», др. польза «благо, користь, вигода», п. и\§а «полегшення, ш'льга», полаб. рй'б1§а, болг. пблза «користь, вигода», м. полза, стел, польза, пользл «тс»; — пел. [ро1ь^а] «полегшення, вигода, ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 118
3075 allergology алергологія 3076 allergy алергія 3077 allethrin алетрин 3078 alleviate полегшувати 3079 alleviated полегшені 3080 alleviater alleviater 3081 alleviaters alleviaters 3082 alleviates пом'якшує 3083 alleviating полегшення ...
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 82
«полегшення. їх. розміщення»“. гальмувалася. високим. номіналом. акцій, що обмежувало доступ на ринок дрібних інвесторів. У західноєвропейських країнах, особливо в Англiї чи Бельгії, були поширені акції невеликого номіналу, ...
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Я падайду, _ з полегшенням зітхнув Віталік, коли мою мрійливість обірвав несподіваний різкий звук. Віталік підійшов до слухавки, але перш ніж устиг її підняти, дзвінок обірвався й затих. Потім він іще раз зітхнув, тепер уже без ...
10
Україна в Раді Європи - Сторінка 263
Мета медичного втручання — вилікувати хворобу і полегшити біль, а не подовжити життя за будь-яку ціну. Полегшити страждання осіб, які вважаються невиліковно хворими, — принаймні гуманно і є одним із зобов'язань терапевта ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛЕГШЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полегшення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Місія ОБСЄ отримала нагороду за полегшення доступу до місця …
КИЇВ. 25 вересня. УНН. Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні отримала нагороду за службу перед Австралією за полегшення доступу до місця ... «УНН, Sep 15»
Гаджети на колесах. Техноновинки для полегшення життя водіїв
Тому дзеркала, які перетворюються на екрани, підключені до GPS, або системи, що полегшують керування, стають звичайними речами. На виставках ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?
Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, Sep 15»
ЗМІ: що означають останні бої на Донбасі
Більшість західних дипломатів справді вірять, що Кремль прагне деескалації на сході України, щоб отримати певне економічне полегшення від санкцій. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Киргизстан денонсував угоди зі США про співробітництво
"Прем'єр-міністр Темір Сарієв підписав постанову уряду про денонсацію угоди між урядом Киргизії і урядом США про співпрацю щодо полегшення ... «iPress, Jul 15»
Греція може отримати поступки щодо боргу, але не списання …
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила про можливу перспективу полегшення боргового тягаря Греції, але виключає можливість списання боргу. «Укрінформ, Jul 15»
Спека в Європі: полегшення не передбачається
Спаду аномальної спеки на півдні та південному сході Європи синоптики не прогнозують. У Франції спалах високих температур збігся з початком сезону ... «euronews, Jul 15»
Перевірений спосіб, який полегшить зубний біль
Протирання щоки шматочком льоду над областю зубного болю дає майже миттєве полегшення. Покладіть шматочок льоду в рот, прямо на область ... «UkrMedia, Apr 15»
Власники валютних кредитів відчують полегшення вже за 2 тижні …
Вона зазначила, що масово власники валютних кредитів відчують полегшення тоді, коли Нацбанк офіційно дасть роз'яснення комерційним банкам ... «Finance.ua, Apr 15»
Яценюк пообіцяв українцям "полегшення" у 2016 році
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк прогнозує поступове зростання економіки України у 2016 році. Так він відповів на питання "Коли стане легше? «Новини від ТСН, Feb 15»
