Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повсталий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВСТАЛИЙ AUF UKRAINISCH

повсталий  [povstalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВСТАЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повсталий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повсталий im Wörterbuch Ukrainisch

Aufständische, a, e.1 Diyapr eine Tat min h vorher aufzustehen. Nun wurden die Obersten, die Ältesten von Nizza, von Aufständischen gegen den Herrn des ukrainischen Volkes geführt (Le, Nalyvayko, 1957, 44); Unsere junge Welt, in Bor Rebellion, unser legendäres Lied ist die Welt! (Us., Lava .., 1948, 95); Oh, wie viele in den Augen deiner Tränen und Sorgen, Helden, rebelliere mit deinen Lieblingsbüchern ... (Perv., II, 1958, 320) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer zum Kampf aufstand, erhob den Aufstand. Jeder dachte aus irgendeinem Grund, dass sie nach Prag fahren würden. Vielleicht, weil alle mit den rebellischen tschechischen Patrioten im Herzen waren (Gonchar, III, 1959, 441); // im Zeichen sie Rebellen, Logos, H. Derjenige, der zum Kampf aufstand, erhob den Aufstand. - Wenn die Aufständischen sich weigern, Anstifter auszugeben, um ihre Häuser zu verbrennen, passen Sie gut auf alle Erwachsenen beider Geschlechter auf, um sie zu vertreiben (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 235). повсталий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до повста́ти. Тепер полковники, старшини з Низу очолювали повсталий проти пана український народ (Ле, Наливайко, 1957, 44); Наш юний світ, в борні повсталий, Наш легендарний пісні світ! (Ус., Лави.., 1948, 95); О, скільки в очах ваших сліз і печалі, Герої, повсталі з улюблених книг… (Перв., II, 1958, 320).

2. у знач. прикм. Який піднявся на боротьбу, підняв повстання. Всі чомусь думали, що йдуть на Прагу. Може, тому, що серцем кожен був там, з повсталими чеськими патріотами (Гончар, III, 1959, 441); // у знач. ім. повста́лий, лого, ч. Той, хто піднявся на боротьбу, підняв повстання. — Якщо повсталі відмовляться видати підбурювачів, — їхні житла спалити, добро забрати, усіх дорослих обох статей піддати екзекуції (Кочура, Зол. грамота, 1960, 235).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повсталий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВСТАЛИЙ


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
сталий
stalyy̆
талий
talyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВСТАЛИЙ

повставати
повставляти
повстанець
повстання
повстанство
повстанський
повстати
повстина
повстинний
повстище
повстка
повстрічати
повстрічатися
повстромлюваний
повстромлювати
повстромлюватися
повстромляти
повстрявати
повсть
повстяк

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВСТАЛИЙ

дванадцятипалий
двопалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий

Synonyme und Antonyme von повсталий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВСТАЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повсталий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВСТАЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von повсталий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повсталий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повсталий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insurgente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insurgent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восставший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insurgente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insurgé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufständischer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemberontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phiến loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड करून उठणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstaniec
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повсталий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insurgent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insurgent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprørs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повсталий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВСТАЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повсталий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повсталий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВСТАЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повсталий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повсталий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1172
... 4. карт. оголошувати ренонс за наявності потрібної масті. revokable [rl'vaVkab(а)]] = revocable. revolt [rl"vaМt] n 1. повстання, заколот, бунт; in — повсталий, охоплений повстанням; to incite/to stir up а — зчинити заколот; to crush/to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Istorii͡a Ukraïny: XIX-pochatok XX st. : [probnyĭ ... - Сторінка 172
Вранці 15 червня повсталий корабель з піднесенням зустріли страйкуючі робітники Одеси. Але очолювана меншовиками Одеська організація РСДРП закликала по- тьомкінців не загострювати напруженої обстановки в місті. Отже ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1994
3
Nat︠s︡ionalʹni menshyny v Ukraïni: ... - Сторінка 125
Повсталих, 6, каб. 25-а. Тел.: (80692) 54-47-33 12 Севастопольське білоруське товариство «Пагоня» Барташ Валерій Михайлович 99008, м. Севастополь, пл. Повсталих, 6, каб. 25-а. Тел.: (80692) 54-37-26 13 Міське відділення ...
Ihor Vynnychenko, ‎V. V. Horovyĭ, ‎Instytut doslidz︠h︡enʹ diaspory (Ukraine), 2003
4
Naukovi zapysky - Випуск 6 - Сторінка 215
Приеднання солдатів до повсталих матросів незмірно посилило б революцію. Рада флотських депутатів звернулася до лейтенанта П. П. Шмідта з пропозиціею взяти участь у повстанні. Шмідт погодився очолити повсталий флот.
Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
5
Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, Volodymyr Oleksandrovych Zubanov. Коса бойова (залізна). XVIII ст. Панорама Стамбула. Пітер ван дер Кіер. 1616 р. 1638 р. Наддніпрянщина 13.06—14.06 — битва повсталих з коронними військами під ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009
6
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 99
Саме тоді, 29 січня, коли гинули під Кругами юнаки і студенти, у Києві повстали більшовики. Спершу вони зударились з гарнізоном Врємєнного правительства. А потім порозумілися з ним. Біля восьми тисяч повсталих з допомогою ...
Михайло Іванченко, 2006
7
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 126
На початку червня 1768 р. повсталі оточили Умань — один із центрів польського панування на Правобережжі. На їхній бік перейшов уманський сотник І. Гонта з козаками, і місто капітулювало. Рада повсталих обрала Залізняка ...
Микола Яковенко, 2015
8
(Narysy z istorii SRSR) - Сторінка 157
В ніч на ЗО червня 1705 р. повсталі стрільці і солдати увірвалися в Астраханський кремль і вбили воєводу, багатьох офіцерів та урядовців; місто опинилося в руках повсталих, які обрали своє управління. В русі брали участь різні ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︠dychenko, 1971
9
Krai︠e︡znavchi vizerunky - Сторінка 130
Події стосуються, нема сумніву, повстання на Колимі 1949 року. Повстали каторжани золотих копалень ("приисков"). Не бажаючи бути поверненими знову до магаданських таборів смерті в Сусумані, Нексікані, Ягідному, Сеймчані ...
Volodymyr Morozi︠u︡k, 2005
10
Koshovyi otaman Petro Kalnyshevsʹkyĭ: monohrafii︠a︡ - Сторінка 44
Повстання розгорялося стихійно, у повсталих не було спільної мети й єдиного керівництва. Дехто із сіроми хотів 'бежать в поле за речку Солоную.., забирать всю войсковую артилерию(,) снаряди и ... иттить отсель заграницу на ...
Vladyslav Hrybovsʹkyĭ, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВСТАЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повсталий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найближчими днями влада може оголосити про закінчення АТО
... як на “правого борця з системою” марні, адже ще під час революції Олег Ярославович заявив, що він не готовий очолювати повсталий народ, а дії його ... «Інформатор, Sep 15»
2
Відомий ватажок терористів Донбасу вирушив на війну до Сирії
З цієї причини Кремль усіма силами намагається втиснути «повсталий» Донбас назад до складу України на правах територій «з особливим статусом». «Еxpres.ua, Sep 15»
3
«Змовитися» з олігархами
... зусиль тисяч активістів та політиків нової генерації, яких вивів на арену суспільного життя повсталий проти тиранії народ. Не олігархи, а саме народ! «ZAXID.net, Aug 15»
4
Хто здатен перемогти корупцію в Україні
Дві майже ідентичні системи вартували одна одної, не могли обходитися одна без одної, і лише повсталий український народ запобіг перетворення ... «ZAXID.net, Jun 15»
5
«Гвардія»: не ідеальна, але переможна
... але не символ сепаратизму й «русского мира». Повсталий пролетаріат взагалі не читає книжок. Навіть не процитує Пушкіна з Достоєвським, коли вже ... «Telecriticism, Mai 15»
6
Скоро для Путіна ще однією проблемою стане Кавказ - політолог
За словами експерта, в Росії розраховували, що першого травня в Україні буде дефолт, а дев'ятого повсталий український народ зустріне "визволителя" ... «Gazeta.ua, Mär 15»
7
В Мукачеві покажуть документальний фільм про військових, які …
Повсталий народ скинув кримінальний уряд і вигнав васалів Російської імперії. Фільм буде розповідати про те як Президент України підписує угоду про ... «Голос Карпат.ІНФО, Mär 15»
8
«Добровольці божої чоти»: у Луцьку - прем'єра кіно про бійців ДУКу
В сюжеті фільму повсталий народ скинув кримінальний уряд і вигнав васалів Російської Імперії. Розлючений колонізатор кидає на Україну свої війська та ... «Волинські Новини, Feb 15»
9
Чому з ДНР та ЛНР не ліпиться Новоросія
Власне, неспроможність поставити під єдине керівництво "повсталий з колін Донбас" зайвий раз доводить штучний та привнесений ззовні характер ... «espreso.tv, Dez 14»
10
Так виглядає «біла раса» на Донбасі
... журналісти, блогери, артисти, музиканти, - свідомо, за гроші, чи несвідомо, не розуміючи суті питання, приймає повсталий непотріб за народ. «Новий погляд, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повсталий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povstalyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf