Bedeutung von "правобережжя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРАВОБЕРЕЖЖЯ AUF UKRAINISCH

правобережжя  [pravoberezhzhya]

WAS BEDEUTET ПРАВОБЕРЕЖЖЯ AUF UKRAINISCH

Rechte Bank Ukraine

Правобережна Україна

Die rechte Bank Ukraine ist ein historischer und geografischer Name eines Teils des Territoriums der Ukraine am rechten Ufer des Dnjepr. Besetzte das Gebiet der modernen Regionen Winnyzja, Schytomyr, Kirowograd, Kiew und teilweise Tscherkassy. Der Begriff "Rechte Bank Ukraine" kommt in historischen Dokumenten aus dem zweiten Stock vor. 17 Jahrhunderte

Правобере́жна Украї́на  — історико-географічна назва частини території України на правому березі Дніпра. Займала територію сучасних Вінницької, Житомирської, Кіровоградської, Київської та частково Черкаської областей. Термін «Правобережна Україна» трапляється в історичних документах від другої пол. 17 ст.

Definition von правобережжя im Wörterbuch Ukrainisch

rechte Seite, ich, p. Rechtes Ufer des Flusses; // Der Raum rechts neben dem rechten Ufer befindet sich am rechten Ufer des Flusses. Das Relief der Ukraine ist meist schlicht. Das rechte Ufer ist leicht erhöht (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 85); Sie [Oberste] stützten sich auf das Gold Frankreichs, sie trieben die Woiwodschaft Danzig und die Rechte Bank der Ukraine (Stelmach, II, 1962, 355).

правобережжя, я, с. Правий берег річки; // Земельний простір, який прилягає до правого берега, розташований за правим берегом річки. Рельєф України здебільшого рівнинний. Правобережжя трохи підвищене (Цюпа, Україна.., 1960, 85); Вони [білополяки] надіялись на золото Франції, вони снили Данцігським воєводством і Правобережжям України (Стельмах, II, 1962, 355).

ÜBERSETZUNG VON ПРАВОБЕРЕЖЖЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von правобережжя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von правобережжя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «правобережжя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 右岸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: margen derecha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: right bank
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सही बैंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضفة اليمنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правобережья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: margem direita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডান তীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rive droite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bank kanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rechten Ufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 右岸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오른쪽 은행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bank tengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலது வங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उजवे बँक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğru banka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riva destra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawo bankowe
• Ukrainisch: правобережжя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe malul drept
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεξιά όχθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reg bank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: högra stranden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høyre bredd

6 BÜCHER, DIE MIT «ПРАВОБЕРЕЖЖЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von правобережжя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit правобережжя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 3

Пименова Нина Васильевна. у На всьому просторі української кристалічної смуги від Овруччини.~-на півночі і до Одеської області на півдні зустрічаються розкидані родовища пісковиків, визнаних у цілому палеогеновими.

Пименова Нина Васильевна, 1937

Польська мемуаристична література Правобережної України ...

139] та в низці праць Р. П. Радишевського, що були узагальнені в статгі «Поезія ,,української школи” польського романтизму» [320, с. 4]. Аналогічну думку, правда, з іншого приводу, про роль Правобережжя у становленні польської ...

Володимир Єршов, 2010

Україна. Загартована болем

Турецький султан видає фірман, згідно з яким Правобережна Україна та Січ передаються гетьману Пилипові Орлику. Через місяць Оттоманська Порта підписує договір із Росією. За нею лишається Лівобережна Україна з Києвом ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Гетьмани Правобережної України в історії ... - Сторінка 262

У зв'язку з гоїм на території Правобережжя був заснований інститут українського гетьманства «від імені його королівської милості». Підкоряючись польському уряду у напрямку захисту від турецько-татарської агресії та витіснення ...

Тарас В Чухліб, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2004

100 ключових подій української історії

1640—1710; полковник фастівський у 1684— 1702 рр., білоцерківський у 1702—1704, 1709—1710 рр.,брав участь у війні з Кримом таОсманською імперієюв 1680х— 1690х рр., вів політику на об'єднання Правобережжя і ...

Журавльов Д., 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 54

Пашук43. царизму у Правобережній Україні в кінці ХІХ – на початку ХХ ст. (За матеріалами звітів місцевих державних установ): Дис... канд. іст. наук. – Київ, 1995; •Надольська В.В. Національні меншини на волині (середина ХІХ ...

Богдан Гудь, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРАВОБЕРЕЖЖЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff правобережжя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

19 вересня. Пам'ятні дати

Лише в ХVІ ст. тут на землях, що належали Київському Пустинно-Микільському монастирю, почали інтенсивно селитися втікачі з Правобережжя, ... «Укрінформ, Sep 15»

Як Порошенко створює нову державну ідеологію

УНР, Директорія, Гетьманат Скоропадського, отаманщина, Крути… Здавалося, що вся історія Правобережжя – лише затягнута інтерлюдія до створення ... «ZAXID.net, Sep 15»

2000 років тому Арміній розбив римлян в Тевтобурзькому лісі

... 9 року в Тевтобурзькому лісі германські племена під проводом Армінія вщент розбили римські легіони, що зупинило завоювання правобережжя Рейну. «Gazeta.ua, Sep 15»

Над Києвом зранку задушлива димова завіса

Особливо небезпечна ситуація зараз у спальних районах столичного Правобережжя. У Солом'янському районі жителі спостерігають щось на кшталт ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

У Києві відкрили оновлений фунікулер: з м'якими кріслами і wi-fi …

Попередньо на вагонах мали з'явитись картини денного і нічного правобережжя Києва від художника Олександра Корбана. Але після того, як столичні ... «Українська правда - Київ, Aug 15»

Київ може затопити каналізаційними стоками - КМДА

може призвести до відключення більшої частини правобережжя Києва від каналізації та водопостачання, а також стане причиною затоплення ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

КМДА: Головна каналізація Києва - аварійна і потенційно …

... будівництво не буде завершене найближчим часом, більша частина правобережжя Києва може бути відключена від каналізації та водопостачання", ... «Українська правда, Jul 15»

Мешканці правобережжя Вінниці вже починають сортувати відходи

​У Вінниці стартував пілотний проект по роздільному збору твердих побутових відходів (ТПВ). З 1 червня на правобережжі міста підприємство «ЕкоВін» ... «Моя Вінниця, Jun 15»

Ужгородські єдиноцентристи оновили найдовшу в Європі липову …

... озеленювати наше місто і оновили одну з його візитівок, а саме - найдовшу в Європі липову алею (2200 м), що огортає правобережжя Ужгорода та яку ... «Закарпаття online, Mär 15»

Глави УГКЦ і Львівських облради та ОДА вшанували Михайла …

Водночас Петро Колодій зазначив, що створення Державного Гімну об'єднало два крила України – Ліво- та Правобережжя: «Український славень – це ... «Щоденний Львів, Mär 15»