Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "прелюдія" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРЕЛЮДІЯ AUF UKRAINISCH

прелюдія  [prelyudiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРЕЛЮДІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прелюдія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auftakt

Прелюдія

Das Vorspiel ist eine kurze musikalische Komposition, die keine klare Form hat. In der Entstehungsphase gingen immer Vorläufe dem langen, komplizierteren und streng dekorierten Werk voraus, aber später begannen die Komponisten, Präludien und als eigenständige Werke zu schreiben. In Präludien ist Prahlerei üblich, Präludien im Stil ähneln im Allgemeinen der Improvisation. Das Präludium ist eine relativ eigenständige Einleitung zu jeder großen musikalischen Komposition oder einem kleinen eigenständigen Stück, hauptsächlich für Cembalo, Klavier oder Orgel. Zyklen von Präludien und Fugen, sowie einige Präludien, sind geschaffen. Прелю́дія — короткий музичний твір, що не має чіткої форми. В період зародження, прелюдії завжди передували довшому, складнішому і строго оформленому твору, але згодом композитори стали писати прелюдії і як самостійні твори. У прелюдіях часто зустрічається остинато, в цілому прелюдії по стилю схожі на імпровізацію. Прелюдія - відносно самостійна вступна частина до якого-небудь великого музичного твору або невелика самостійна п'єса, головним чином для клавесину, фортепіано чи органу. Створюються цикли прелюдій та фуг, а також одних прелюдій.

Definition von прелюдія im Wörterbuch Ukrainisch

Auftakt, sie, v.1. Einführung in die musikalische Arbeit. Von der Halle wurden die mächtigen Akkorde des berauschenden Vorspiels von Tymolsky zu einer seiner charmanten columilies in den Ohren gesammelt (Fri, VI, 1951, 224); Neben unabhängigen instrumentalen Passagen (Ouvertüre, Tanz) geht jeder Episode - sei es eine Arie, ein Duett oder ein Ensemble - ein kleines instrumentales Präludium voraus (Ukrainische Klassenoper, 1957, 142). Ein unabhängiges Musikstück, hauptsächlich für Klavier. Chopins Preludes sind originale musikalische "Skizzen" verschiedener emotionaler Erfahrungen (Nauka .., 2, 1960, 57) .3. Bär Was gesagt oder getan wird als eine Einführung in die Hauptsache. Vozdvyzhensky sprach mit Martha mit einer sehr süßen Stimme, so dass sie zuerst nicht bemerkte, was es gesagt wurde und zu was er ging. Das war sein Vorspiel (N.-Lev., I, 1956, 391); Ich werde über dieselbe "Shlyakhtu" [Komödie] sprechen, aber um es klar zu sagen - ich muss mir ein kurzes Vorspiel leisten (Kotsyub., III, 1956, 124); Der Lüneburger Prozess - ein vager Auftakt zum Nürnberger Prozess - war eine lehrreiche und traurige Erfahrung (Smolich, Nach dem Krieg, 1947, 26). прелюдія, ї, ж.

1. Вступ до музичного твору. З зали вдарили в вуха зібраних могутні акорди розчулюючої прелюдії Тимольського до однієї з його чарівних коломийок (Фр., VI, 1951, 224); Крім самостійних інструментальних уривків (увертюра, танці), кожному епізодові — чи то арія, дует чи ансамбль — передує невелика інструментальна прелюдія (Укр. клас. опера, 1957, 142).

2. Самостійна музична п’єса, переважно для фортепіано. Прелюдії Шопена — це своєрідні музичні «зарисовки» різних емоційних вражень (Наука.., 2, 1960, 57).

3. перен. Те, що говориться або здійснюється як вступ до головного. Воздвиженський заговорив до Марти дуже солодким голосом, так що вона й не втямила спершу, до чого воно йдеться і до чого він прямує. То була його прелюдія (Н.-Лев., І, 1956, 391); Говоритиму про тую ж «Шляхту» [комедію], але щоб бути зрозумілиммушу дозволити собі коротеньку прелюдію (Коцюб., III, 1956, 124); Люнебурзький процес — смутна прелюдія до нюрнберзького процесу — був досить повчальним і печальним досвідом (Смолич, Після війни, 1947, 26).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прелюдія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРЕЛЮДІЯ


дія
diya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРЕЛЮДІЯ

прекраснодушність
прекраснодушний
прекумедний
прекумедно
прелімінарний
прелат
прелюбодійний
прелюбодіяння
прелюбодіяти
прелюд
прелютий
прем
прем’єр
прем’єр-міністр
прем’єр-майор
прем’єра
прем’єрний
прем’єрство
прем’єрський
прем’єрша

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРЕЛЮДІЯ

латифундія
лейб-гвардія
логопедія
мелодія
мідія
надія
ненадія
одія
ортопедія
пародія
поведія
подія
поліплоїдія
президія
просодія
протидія
післядія
радіостудія
рапсодія
ритмомелодія

Synonyme und Antonyme von прелюдія auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРЕЛЮДІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von прелюдія auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРЕЛЮДІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von прелюдія auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von прелюдія auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прелюдія» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preludio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prelúdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prélude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前奏曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전주곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prakata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc dạo đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रस्तावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preludio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preludium
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

прелюдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preludiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προανάκρουσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von прелюдія

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРЕЛЮДІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «прелюдія» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe прелюдія auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕЛЮДІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прелюдія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прелюдія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1905 год. Прелюдия катастрофы
О первой русской революции 1905 года мало говорят и пишут, но именно в ней кроются причины последующих потрясений в России. События ...
Щербаков Алексей Юрьевич, 2011
2
Прелюдия Шопена
Алексей Мошин. Алексей Николаевич Мошин Прелюдия Шопена Он верил доктору и окружающим, которые все говорили; что он.
Алексей Мошин, 2013
3
Прелюдия к убийству
Найо Марш. =* ПРЕЛЮДИЯ. КУБИИСТВУ. и на и в ин и ни и в н н и в и и ни и и н и и в н и в н н н н и Найо Марш Прелюдия к убийству; Смерть в баре. Сборник. Front Cover.
Найо Марш, 2015
4
Прелюдия к Хваку
О`Санчес. О'Санчес Прелюдия к Хваку Пахал он землю, и звали его Хвак. Время в те.
О`Санчес, 2013
5
Прелюдия к любви
Логан знал – прелюдия не будет длиться вечно. В его мозгу зазвенели тревожные звоночки. Чувственная, влекущая к себе соблазнительница, Скарлетт, была создана для страсти и безумного желания. Кровь у него вскипела.
Кэт Шилд, 2015
6
Прелюдия к убийству. Смерть в баре (сборник)
Найо Марш. Серия «Золотой веканглийского детектива» Ngaio Marsh OVERTURE TO DEATH DEATH AT THE BAR Перевод с английского И. А. Соломатиной («Прелюдия к убийству»), А. П. Кашина («Смерть в баре») Серийное ...
Найо Марш, 2015
7
Прелюдия любви:
Жизнь молодой Тесс Риджуэй с жестоким и безжалостным мужем давно превратилась в ад. Наконец ее терпение лопнуло - и она решила от ...
Лора Ли Гурк, 2009
8
Кн. 1 : ч. 1. Прелюдия
Книга предназначена для широкого круга читателей
Эдуард Владимирович Киримов, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕЛЮДІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прелюдія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Останнє зростання ціни на нафту - прелюдія до стабілізації …
На торгах у четвер ціни на нафту стабілізувалися після кількох днів сильних коливань. З одного боку на них тисли новини зі США, де Барак Обама ... «euronews, Sep 15»
2
Нотатки доктора Магди. Прелюдія гарячої осені
Владі зарано святкувати успіх у справі внесення змін до Конституції - шлях від першого читання до ухвалення в цілому може виявитись нездоланним. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Прелюдія до медичної реформи. Новації стартують з Києва
Спершу сама себе ініціативно почала «переформатовувати» рідна міліція, оперативно підготувавши відповідний законопроект і супроводивши його ... «Ракурс, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Прелюдія [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prelyudiya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf