10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОДОВЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
продовжувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
продовжувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Синтаксично-схематичне зображення обох формул однакове : < [(Продовжувати перебувати) де-небудь] (в якомусь положенні) > < [(Продовжувати перебувати) де-небудь] (з якоюсь метою) > . У другому значенні дієслів ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... 19. відвідувати (церкву, лекції тощо); 20. функціонувати; schools — today сьогодні у школах є заняття; сьогодні школи працюють; 21. примушувати когось продовжувати робити щось; to — smb waiting примушувати когось чекати; ...
3
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. ›зброюватись? _ аж підскочив на місці Смир›иматися? Ні, такого не буде! Куди ж ви? _ Він ›укави кількох товаришів, що проминали, розхоЅорів. _ Назад! Збори треба продовжити! З огляду [ього вимагає маса ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. цікавитися, захоплюватися to — - for tennis (skiing, Sports) захоплюватися тенісом (лижами, спортом). on Tgo0 рn] у 1. продовжувати to — — with one's work (one's studies) продовжувати роботу (навчання); to — — with doing smth/to ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в часі) prolongation періодичне - periodic continuation продовжувати//продовжити 1. continue 2. (поширювати) extend 3. (видовжувати) prolong, lengthen 4. (аналітично) continue 5. (робити далі) proceed, go on, carry on (with); continue ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 172
програми» неможливо, зміст речення стає безглуздим, абсурдним. Тому в цьому контексті треба вжити не програмовий, а програмний: «Програмний вірш «Каменярі»...» Продовжувати, продовжуватися, тривати. Продовжувати ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати рис і продовжувати спекотне протягом 3 хвилин. 3. Тепер додайте перець чилі соусі або Sambal oelek, устричний соус і ketjap MANIS / темно соєвий соус і продовжувати спекотне руху протягом 2 хвилин. Нарешті, додайте ...
8
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 229
Назад! Збори треба продовжити! З огляду на те, що цього вимагає маса комуністів! Правда, Андрію? Чи не так, Боженко? А ти згодний, товаришу Королевич? І ти, професоре Затонський? Гей, студенти: Лаврентій, Лія, Ян — сюди!
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 229
Назад! Збори треба продовжити! З огляду на те, що цього вимагає маса комуністів! Правда, Андрію? Чи не так, Боженко? А ти згодний, товаришу Королевич? І ти, професоре Затонський? Гей, студенти: Лаврентій, Лія, Ян — сюди!
10
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
Назад! Збори треба продовжити! З огляду на те, що цього вимагає маса комуністів! Правда, Андрію? Чи не так, Боженко? А ти згодний, товаришу Королевич? І ти, професоре Затонський? Гей, студенти: Лаврентій, Лін, Ян — сюди!
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОДОВЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
продовжувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія планує продовжувати і збільшувати інтенсивність ударів у …
Росія має намір не лише продовжувати, але й нарощувати інтенсивність ударів авіації по об'єктах у Сирії. Про це 3 жовтня заявив начальник Головного ... «Українська правда, Okt 15»
Обама не має наміру більше продовжувати тимчасове …
Президент США Барак Обама в ході прес-конференції заявив, що не має наміру більше ставити підпис під ще одним законопроектом про тимчасове ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Порошенко зустрівся з Фішером: Демократичний світ має …
Було наголошено, що демократичний світ має продовжувати тиск на Москву для забезпечення повного припинення вогню і створення умов для ... «5 канал, Sep 15»
Кравцов не планує продовжувати кар'єру в українському клубі
Кравцов не планує продовжувати кар'єру в українському клубі. Баскетболіст збірної України В'ячеслав Кравцов обіцяє, що новини про його ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Пентагон пообіцяв продовжувати надання допомоги українській …
США продовжать надання допомоги у зміцненні збройних сил прикордонної служби України, заявив міністр оборони США Ештон Картер, виступаючи на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Маккейн: США будуть продовжувати надавати допомогу Україні
Сенатор США, республіканець Джон Маккейн переконаний, що США будуть продовжувати надавати допомогу Україні. Про це він заявив сьогодні, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Великобританія пообіцяла продовжувати тиск на Росію до …
Також Великобританія має намір продовжувати надавати допомогу Україні в питаннях відновлення її суверенітету і територіальної цілісності, а також у ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Британія пообіцяла продовжувати тиск на Росію за не виконання …
КИЇВ. 12 вересня. УНН. Британія спільно з партнерами по Євросоюзу продовжить чинити тиск на Росію через санкції до повного виконання Москвою ... «УНН, Sep 15»
Порошенко про Мінськ: Продовжувати переговори в 2016 ми не …
"Я прошу Леоніда Кучму, мого представника в контактній групі, скасувати заяву, що можливо продовжувати мінський процес в 2016 році. Всі повинні ... «ЛІГА.net, Sep 15»
Дуглас Коста: Роббену не до вподоби мої фінти? Я буду …
Я буду продовжувати їх робити - Гвардіола мені дозволив", - відповів Дуглас Коста на слова Роббена. "Він вінгер, тому це нормально. Частина його гри" ... «Корреспондент.net, Sep 15»
