Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "прохолодний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОХОЛОДНИЙ AUF UKRAINISCH

прохолодний  [prokholodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОХОЛОДНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прохолодний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von прохолодний im Wörterbuch Ukrainisch

cool, a, e.1 Mäßig kalt, frisch (über Wind, Luft, Wasser). Bäume leise flüsternd im kühlen Wind (Zban, Sespel, 1961, 393); Er sah Arkady Pawlowitsch an, der in einem nackten Hemd mit flauschigen Ärmeln stand und sauberes, kühles Wasser in sein Gesicht spritzte (Shiyan, Balanda, 1957, 212); // Nicht heiß und kalt (ungefähr die Jahreszeit, der Tag usw.). Der Herbst stand klar, kühl (du., II, 1959, 310); - Der Tag ist heute cool. Bei solch einem Wetter ist der Fisch gut zum Beißen (Tulub, B steppe .., 1964, 132); // Was ist das Gefühl von Frische, Coolness (über den Raum, das Gelände, etc.). Mein Freund Kommt mit Stein, und kühl und gemütlich zur Schule (Bychko, Fires, 1959, 172); Sie sah sich in einem weiten, kühlen Tal um (Maria, Ahornblatt, 1960, 35) .2. übertragen, Größe Gleichgültig (über Einstellung, Sicht usw.). Im Gegensatz zu der kühlen Einstellung unserer [Filmgruppe] gegenüber dem örtlichen Forstunternehmen hat uns die militärische Einheit des Kaufmanns eine enorme Aufmerksamkeit und Freundschaft gezeigt (Dovzh., III, 1960, 121). PROFESSIONELL, und, e. Was kühlt, erfrischt (über Getränke); // im Zeichen sie cool, cool, mit. Kühlendes Getränk ist erfrischend. прохолодний, а, е.

1. Помірно холодний, свіжий (про вітер, повітря, воду). Дерева. тихо шепотіли на прохолодному вітрі (Збан., Сеспель, 1961, 393); Він дивився на Аркадія Павловича, що стояв в натільній сорочці з засуканими рукавами і хлюпав чисту прохолодну воду собі в обличчя (Шиян, Баланда, 1957, 212); // Не жаркий і не холодний (про пору року, день і т. ін.). Осінь стояла ясна, прохолодна (Вас., II, 1959, 310); — День сьогодні прохолодний. В таку погоду риба добре клює (Тулуб, В степу.., 1964, 132); // В якому відчувається свіжість, прохолода (про приміщення, місцевість і т. ін.). Моя товаришка. Заходить в школу кам’яну, І прохолодну, й затишну (Бичко, Вогнище, 1959, 172); Озиралася [Марія], спускаючись у широку прохолодну долину (Ле, Клен. лист, 1960, 35).

2. перен., розм. Байдужий (про ставлення, погляд і т. ін.). На противагу прохолодному ставленню до нас [кіногрупи] місцевого ліспромгоспу, саперна військова частина виявила нам величезну увагу і дружбу (Довж., III, 1960, 121).

ПРОХОЛОДНИ́Й, а́, е́. Який прохолоджує, освіжає (перев. про напої); // у знач. ім. прохолодне́, но́го, с. Напій, що прохолоджує, освіжає.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прохолодний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОХОЛОДНИЙ


водний
vodnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОХОЛОДНИЙ

прохолода
прохолодати
прохолоджати
прохолоджатися
прохолодження
прохолоджувати
прохолоджуватися
прохолоджуючий
прохолодити
прохолодитися
прохолодність
прохолодно
прохолодь
прохололий
прохолонути
прохолоняти
прохолоти
прохопити
прохопитися
прохоплювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОХОЛОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonyme und Antonyme von прохолодний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОХОЛОДНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von прохолодний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОХОЛОДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прохолодний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von прохолодний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прохолодний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохладный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kühlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mát mẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

прохолодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von прохолодний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОХОЛОДНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «прохолодний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe прохолодний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОХОЛОДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прохолодний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прохолодний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341
По застиг- лих в1д нХчноХ прохолоди горбах переливалися б и им морем г1рсък1 тумани (Хотк., II, 1966, 148); Низьпо поко- тився долиною туман, в л1су повхяло прохолодою (Стель- мах, II, 1962, 359); * Образно. Як це приемно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... а 1. прохолодний, свіжий а — evening (day, wind) прохолодний вечір (день, свіжий вітер), — weather прохолодна погода; to get/to become — ставати/робитися прохолодним/холонути; 2. холодний, байдужий а — greeting (reception, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... прохолодність (у стосунках); 5. розчарування; зневіра, 6. тех. різке охолодження; гартування. chill [tSl] а 1. холодний, студений; 2. прохолодний; непривітний; а — welcome прохолодний прийом; 3. байдужий, бездушний, нечулий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 498
ПРОХОЛОДНИЙ (про вітер, повітря, воду тощо — помірно холодний), СВІЖИЙ, ХОЛОДНАВИЙ діал.. ЯДЕРНИЙ діал., ЯДРЕНИЙ діал. Прохолодні лісові яри, зарослі осикою та ліщиною, підповзають до пшеничних ланів (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 155
На позначення невисоко1 та низько1 температур вживалися так1 давньоруськ1 слова, як холодъ< *хо1‹1ъ «прохолода», холодоньш < *хо1‹1ьпъ()ь) «прохолодний», зима < 21та «холод, холоднеча», зимьнии < 21тьпъ(]ь), студено ...
Василь Васильович Німчук, 1992
6
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
1. Прикметники, що позначають неповний, послаблений вняв ознаки, названої мотивуючим словом, наприклад: просивий, прохолодний (пор.: просивий — сивуватий, з сиви- ною; прохолодний — пом1рно холодний, св1жий 1 ш.).
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
У темній прохолодній келії лежав на дощатій прічі Яцько Русин. Жовтий, худий — кістяк, обтягнутий шкірою, тільки очі живі й тверезі. Напевне, останніми днями Яцько вже не пив. На сусідній прічі, поруч, сидів одноокий, без руки ...
Роман Іваничук, 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
-док прохолода, -и прохолоджати, -аю, -аеш прохолоджений прохолодження, -я прохолоджувати, -ую, -уеш прохолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё прохолодний II холод - нуватий) ПРОХОЛОДНИЙ (ОСВ1ж- ний) ПрОХОЛОДНктЬ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Poetychnyi svit Boleslava Les'miana - Сторінка 77
У 1936 р., після довгої 16-літньої перерви, виходить друком третя поетична збірка «Прохолодний напій» («Noроі сіепізіу»), розпочато роботу над четвертою — «Лісове діяння» («ОгіеіЬа Iезпа»), але вона так і не була- завершена.
V. M. Vasylenko, 1990
10
Ключі від ліфта:
Спекотного дня в тійкімнатіз вікнами, затіненими солом'яними килимками, булонавіть прохолодно. Принаймні Оля відчула прохолодний дотик шкіряного дивана, на який присіла, поставивши валізку на килим біля ніг. Заходячи ...
Міла Іванцова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОХОЛОДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прохолодний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Україні очікується прохолодний і дощовий тиждень
У вівторок, 8 вересня, на територію України переміститься прохолодне повітря з північного заходу. Волога повітряна маса буде в західній частині та ... «5 канал, Sep 15»
2
Осінь-2015: "літній" вересень, прохолодний жовтень і зимовий …
Наставше в середині серпня похолодання не на жарт засмутило українців. Потрібно морально готуватися до приходу осені і всіх її "принад". «UkrMedia, Aug 15»
3
В Україні до кінця тижня потеплішає
"Завтра у нас ще прохолодний день, 20-го – можливо, на градус-два вище, а 21, 22, 23 –під +21-26°, потім +23-28°. Ще буде тепло", - повідомила ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Поради, як не заснути за кермом у далекій подорожі
Ненадовго здатний освіжити і прохолодний нічний вітерець. Але це теж тимчасова міра, яка дає вам фору перед сном хвилинок на 15. 3. Гризіть насіння. «UkrMedia, Aug 15»
5
В Чернигове довыборы в Раду: наблюдатели уже сообщают о …
741006 дільниця в приміщенні ЖКГ без вентиляції та кватирок. Одна членкиня двк вже знепритомніла. А це лише прохолодний ранок. #ДА205округ. «Зеркало недели, Jul 15»
6
У Чернігові - довибори до ВР. Вже повідомляють про порушення
741006 дільниця у приміщенні ЖКГ без вентиляції та кватирок. Одна членкиня ДВК вже знепритомніла. А це лише прохолодний ранок", - зазначають ... «Українська правда, Jul 15»
7
"Посіпаки" стали лідером прокату, обігнавши навіть нового …
... "Нікчемного я" та розповідає про походження посіпак, попри несприятливі прогнози експертів, які передбачали анімаційній стрічці прохолодний старт, ... «espreso.tv, Jul 15»
8
Як надати допомогу при тепловому та сонячному ударі
Добре було б прийняти прохолодний душ або ванну. Якщо ж такої можливості немає, роздягніть потерпілого до пояса, оберніть мокрим простирадлом ... «ICTV, Jul 15»
9
Із сонцем не жартуйте
Якщо опіки незначні, прийміть прохолодний душ або ванну, щоб заспокоїти біль. 6. Регулярно зволожуйте "згорілу" шкіру спеціальними засобами, ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
10
Синоптики прогнозують контрастне літо
Погода весь час змінюватиметься - то жаркий день, то прохолодний, буде весь час хмарно", - зазначила синоптик. За її прогнозами, постійні перепади ... «Newsru.ua, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Прохолодний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prokholodnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf