Bedeutung von "пропорційно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОПОРЦІЙНО AUF UKRAINISCH

пропорційно  [proportsiy̆no]

WAS BEDEUTET ПРОПОРЦІЙНО AUF UKRAINISCH

Definition von пропорційно im Wörterbuch Ukrainisch

proportional. Pral. zu proportional. Der zweite [junge Mann] neben [dem ersten] war viel niedriger, im Verhältnis zu dem Mädchen, einem Sohn einer rothaarigen Mutter, als ob er seinem hohen Freund hinterherjagte und es nicht wagte, vorn zu sein (Le, Chmelnizki, I, 1957, 221).

пропорційно. Присл. до пропорці́йний. Другий [юнак] поруч [з першим] був значно нижчий, пропорційно, як дівчина, складений, червонощокий мамин синок, неначе гнався за своїм високим приятелем і не смів випереджати (Ле, Хмельницький, І, 1957, 221).

ÜBERSETZUNG VON ПРОПОРЦІЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von пропорційно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пропорційно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пропорційно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 比例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proporción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proportion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пропорционально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proporção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হারাহারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proportion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pro rata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 割合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비율
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pro Rata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỷ lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரோ ராடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणानुसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oranlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proporzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odsetek
• Ukrainisch: пропорційно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proporție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proporsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: andelen

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПОРЦІЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пропорційно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пропорційно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... співвідношення складників - with equal means неперервна пропорція arithmetic - аритметична пропорція continued - неперервна пропорція, (неперервний) ряд відношень direct - пряма пропорційність п in direct - прямо пропорційно ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Таким чином з'явився регулятор, який поєднує два попередніх регулятора в одному, – пропорційно-інтегральний (ПІ-регулятор). Як і раніше, зручно моделювати цей регулятор шляхом паралельного поєднання двох елементарних ...

А. Н. Харабет, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072

... 2. подавати (докази), наводити (доводи). proponent [prd paVngnt] n 1. iнiцiaтop пропозиції (теорії); 2. захисник. proportion [prd pОS(a)n] n 1. пропорція; кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність; in — to пропорційно до; ...

Гороть Є. І., 2006

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 389

Бо щодо першого аргументу, то ти міг би сказати, що немає або не відчуваємо в дереві ні найвищого тепла, ні найвищого холоду внаслідок того, що вони вмішані між собою пропорційно (Іетрегаїа), подібно до того, якщо найбільшу ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Коефіцієнт пропорційності має деякі особливості. Так, якщо коефіцієнт змінності характеризує використання обладнання в часі, а коефіцієнт завантаження – ступінь використання дійсного фонду часу роботи обладнання при ...

Решетняк О. І., 2012

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Запроваджена в Україні пропорційна виборча система, яка була апробована на виборах до Верховної Ради у березні 2006 року, наділила сучасні українські політичні партії новими функціями, серед яких основне місце посіли: ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Пропорційність означає, що існувало «обґрунтоване відношення пропорційності» між обмеженням і переслідуваною законною метою99. Якщо максимально узагальнити, то можна описати зміст принципу пропорційності в кількох ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Політична система і громадянське суспільство: європейські ...

9 Пропорційна Змішана Пропорційна Змішана Пропорційна Пропорційна Змішана Пропорційна Пропорційна Змішана Пропорційна Змішана Пропорційна Пропорційна Пропорційна Змішана Пропорційна Пропорційна 1 2 дл1 ...

Андрій Іванович Кудряченко, 2007

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Як поводиться тіло, коли на нього діє сила, визначає другий Ньютонів закон. Він твердить, що тіло буде прискорюватися, тобто його швидкість змінюватиметься пропорційно до величини сили. (Наприклад, якщо вдвічі збільшиться ...

Стівен Гокінг, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОПОРЦІЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пропорційно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нові особливості здійснення права власності у …

Відповідальність кожного співвласника визначається пропорційно до його частки співвласника. Співвласники не несуть відповідальності за ... «20 хвилин, Sep 15»

Саміт ЄС: у Брюсселі вирішують, як пропорційно розподілити …

Як пропорційно розподілити 120 тисяч мігрантів – це головне питання в порядку денному екстреного саміту ЄС. Лідери країн Європейського Союзу ... «euronews, Sep 15»

Порошенко підписав пакет законів щодо реструктуризації …

Окрім цього, тримачі єврооблігацій пропорційно своїй частці в сумарному реструктуризованому боргу отримають 20-річні державні деривативи. Платежі ... «Українська правда, Sep 15»

Як українським громадянам мінімізувати помилки на місцевих …

Наприклад, раніше вибори до них повсюдно проходили за змішаною пропорційно-мажоритарною системою на основі закритих партійних списків. «ZAXID.net, Sep 15»

УДАР і БПП підуть на місцеві вибори під вивіскою БПП …

За його словами, сьогодні позачерговий з'їзд партії переобере керівні органи, щоб на всіх рівнях пропорційно присутні представники УДАРу. "А далі, вже ... «ЛІГА.net, Aug 15»

Місцеві вибори - тільки на два роки

Перша модель передбачає збереження чинної пропорційно-мажоритарної виборчої системи, чинного адміністративно-територіально устрою. За цих ... «Гал-Info, Apr 15»

НАТО при необхідності застосує всю свою силу проти Росії …

Також Павло підкреслив, що НАТО повинно відповідати Кремлю пропорційно його натиску, і дати чіткий сигнал Кремлю про готовність застосувати всю ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

«Заморожені» пенсії: чи порушено право на індексацію …

За Законом України «Про індексацію грошових доходів населення» пенсії мають виплачуватися з урахуванням індексації пропорційно інфляції. «Конгрес "Світ", Mär 15»

Країна бурштину: місцеві вибори та відкриті партійні списки

Депутатські мандати розподіляються між партіями пропорційно кількості одержаних голосів. Обраними вважаються кандидати, які одержали найбільшу ... «Українська правда, Mär 15»

Дітей-чорнобильців перестали безкоштовно годувати в школах

... Мінсоцполітики як головний розпорядник бюджетних коштів здійснюватиме розподіл грошей по областях, пропорційно чисельності потерпілих дітей. «Укрінформ, Jan 15»