Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "прославлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОСЛАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

прославлений  [proslavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОСЛАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прославлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von прославлений im Wörterbuch Ukrainisch

verherrlicht a, e.1. Diyapr übergeben min H. Feiern 1 und 2. Ich beneide mudroscham wiese nicht locken mich ruhig bekannt für ihren Boden beruhigen ... (Kotsyuba, II, 1955, 365.); Bis 1835 in Wäldern Röcke handelte verherrlicht in Volkslieder und Legenden zurück, Sturm polnischen Adel Ustym Karmelyuk (Von den alten Zeiten .. Und 1960, 22) .2. in der Zwischenzeit ohm Weithin bekannt, berühmt. In motoparusnyku - zukünftigen Piloten in Uniformen, alle jungen, lustigen Jungs Zu, dass diese selber Boot und mich für basierende und an das Werk des berühmten Kapitän Doroshenko (Gonchar Tronka, 1963, 340) zu liefern; Jeder von uns, die Arbeiter des berühmten "Arsenals", ist stolz, in einem Unternehmen zu arbeiten, das den Namen des Revolutionsführers trägt (Veche Kiew, 21.III.1968, 1). прославлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до просла́вити 1, 2. Я не заздрю мудрощам мудрих, і не надить мене спокій спокійних на прославленій ними землі… (Коцюб., II, 1955, 365); До самого 1835 р. в лісах Поділля діяв прославлений у піснях і легендах народний захисник, гроза польського панства Устим Кармелюк (Від давнини.., І, 1960, 22).

2. у знач. прикм. Широко відомий, славнозвісний. На мотопарусникумайбутні мореплавці у робах, все молоді, веселі хлопці-практиканти, що самі цю яхту й збудували, самі й викликались доставити нею на завод прославленого капітана Дорошенка (Гончар, Тронка, 1963, 340); Кожен з нас, трудівників прославленого «Арсеналу», пишається тим, що працює на підприємстві, яке носить ім’я вождя революції (Веч. Київ, 21.ІII 1968, 1).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прославлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОСЛАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОСЛАВЛЕНИЙ

прослід
просліджувати
прослідити
прослідкувати
прослідок
прослабувати
прослава
прославен
прославити
прославитися
прославлення
прославляння
прославляти
прославлятися
просланий
прослати
прослатися
прослебізувати
прослизання
прослизати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОСЛАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von прославлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОСЛАВЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von прославлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОСЛАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прославлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von прославлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прославлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相映生辉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glorificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glorified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की बड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прославленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glorificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিমান্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glorifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimuliakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verherrlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaluhuraké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn vinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழப்படுபவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौरव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaliteli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glorificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwielbiony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

прославлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăvit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοξασμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhärligad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glorifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von прославлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОСЛАВЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «прославлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe прославлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСЛАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прославлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прославлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 3
І для того із глубини нашого серця бесідою і мислею по~ вторюймо часто ті слова: » Слава Ісусу Христу!« Най буде прославлений Господь наш Ісус Христос, Спаситель наш найдорозший, котрий відкупив нас смертю на хрестї від ...
O. K. Antonevych, 1912
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
Famous– це прославлений, відомий як у позитивному, так і в негативному значенні: New York is famous for its skysсrapers. Нью-Йорк славиться своїми хмарочосами. Illustrious підкреслює престиж: One of the many illustrious visitors to ...
Гороть Є. І., 2009
3
Шмагія
Ось, мов, любонько, якщо пристріт чи наслання, то цілком випадково в моїй скромній оселі виявився знаменитий чаклун зі столиці, прославлений... авжеж, саме так! Прославлений інкогніто, якого хлібом не годуй, дай допомогти ...
Генри Олди, 2013
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І буду Я прославлений через фараона, і через усе його військо, і через колесниці, його, і через комонників його. 14:18 І пізнають єгиптяни, що Я Господь, коли буду Я прославлений через фараона, і через колесниці його, і через ...
деякі автори, 2015
5
Дневник «канатного плясуна»
«Жизнь, погляжу я, завораживает вас лишь в предвкушении смерти, — ответил Заратустра раздатчикам прославлений. — Страх смерти, переодетый в маскарадный костюм идеализма вашего, зовете вы духом! Но не то дух, что ...
Андрей Курпатов, 2013
6
Pokai︠a︡nni psalmy: poeziï - Сторінка 154
ІУ.93 МАНКУРТ — ПРОСЛАВЛЕНИЙ ХАХОЛ Усе на світі тлінне й смертне — Цар, і цариця, і престол... Але не вмер ще, слава Богу, Манкурт — прославлений хахол. Цей витвір мудрої природи У небезпеці — дай позір!
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1994
7
Свет. Испытание Добром?
Что-то мне захотелось Прославления петь. Ей-богу, спел бы, если бы знал слова. — В новой вере Прославлений не поют, ваша милость, — заметил Мельхиор. — У них иные обряды. — Да? — подозрительно уточнил Йорген.
Юлия Федотова, 2015
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 236
Що таке прославлений у віках героїзм лицарів і хрестоносців, і полководців, і Сусаніних, і Залізняків... Поезія! То прекрасна поезія. Омріяна, приваблива, бажана. Поезія. Тільки поезія. Андрій, як і кожен у цій тюрмі країни соціалізму, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 349
Рим 8.34) 1 подшяе з Ним всемогутшсть Божу (див Мт 28.18). Щодо обряду прославления, то назви *Мес1я, *Син Божий 1 *Господь мають аналопчне значения - вони не стосуються безпосередньо смерп або земного життя 1суса.
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Разыскания в области истории и предыстории русской культуры
... и что и я заслужил себе в Европе к чести моего отечества также немало славы, в чем я ссылаюся на сто или более на разных языках себе прославлений, а сие прославление основано не на пустой молвe, но на самой истине.
Виктор Живов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСЛАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прославлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бейонсе, котра схудла, знялася у новій фотосесії для Vogue
Прославлений американський модельєр Марк Джейкобс сказав в одному зі своїх недавніх інтерв'ю: "дівами називають багатьох популярних виконавців, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
2
У Рівному представили нового начальника управління транспорту
Голова ОДА наголосив, що Федір не лише прославлений «кіборг» донецького аеропорту, але й висококласний фахівець, адже майже 10 років працював ... «ОГО, Aug 15»
3
Безславні турки
І маловідомий Олександр Гладкий зумів вразити ворота «Фенербахче», а прославлений Нані так і не забив «Шахтарю». Безславні і розлючені турецькі ... «ZAXID.net, Aug 15»
4
«Прославлений» у Рівному прокурор може вийти на волю за 97 …
Рівненський міський суд в особі судді Мар'яна Головчака присудив 60 діб арешту прокурору Андрію Таргонію. Також суд встановив розмір застави, яка ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
5
Уряд визначився із Планом заходів на тисячоліття смерті князя …
Прославлений у лику святих як рівноапостольний; день пам'яті в православ'ї - 15 липня за Юліанським календарем і в Соборах Галицьких, Псковських, ... «Newsru.ua, Jun 15»
6
Прославлений герой АТО залишився без нагороди і без роботи
Волинського танкіста Миколу Тишика, який прославився своїми подвигами у зоні АТО, влада залишила без нагород та без роботи. Про це в Facebook ... «Еxpres.ua, Jun 15»
7
У збірної Росії з хокею можуть відібрати срібні медалі ЧС-2015
Зокрема, команду можуть позбавити срібних медалей турніру, заявив прославлений хокеїст в інтерв'ю Газеті.ру. "Наскільки мені відомо, в якості ... «Еxpress.ua, Mai 15»
8
Скандальний рівненський суддя хоче "здерти" 200 тисяч гривень …
Зокрема, як написала Вікторія Мамотюк у своєму "Фейсбуку", "прославлений" на всю Україну суддя Рівненського міського суду Олександр Тимощук подав ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
9
Венгрия оказала сдержанный прием Путину, стремясь наладить …
Со своей стороны, Орбан воздержался от своих прежних прославлений "иллиберальной демократии". Вместо этого он вежливо похвалил соглашение ... «Inopressa, Feb 15»
10
Чи стануть українські спецпризначенці схожими на …
Еспресо.TV вирішило з'ясувати, що являє собою прославлений у голівудських фільмах спецпідрозділ S.W.A.T, та що повинно змінитися у роботі ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Прославлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/proslavlenyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf