10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТУРКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
протуркати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
протуркати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328
Протуркав голуб. 2. Туркати якпйсь час. О Протуркати вуха див. вухо. ПРОТУРКОТАТИ див. протуркопти. ПРОТУРКОТ1ТИ, очу, отйш I ПРОТУРКОТАТИ, очу, очеш, док. 1. Док. до туркотГги, туркотати. Про- туркотйло старе колоддя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
... протуркати (-аю, -аеш) — протуркотати (-очу, -бчеш) = протуркои'ти (-очу, -ОТЙШ) Р т (о кгитЫе ог гитЫе ({ог еоте ите), сеазе вттЫтв: гблову (у- Ха), 1о у/еагу Ьу герешшп. протурчати (-чу, -чйш)Рот = протуркати. протуряти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 619
Зат. рггецошс, рггере- Й21С, роёпас, рор?<121б. протуркати -аю, -аеш сг.: протуркати вуха па§а- йас {у1е, ге аг изгу зри- сппд. протухлий рт. га1;есп1у, з1?сЫу. протяг -у гг. рггесщё; на ПрОТЯ31 ДВОХ К1Л0мётр1В па рг2ез1г2еп1 ...
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 160
(очйц!) протирать (протереть) глаза (глазки). протоптати стежку протоптать дорожку. протуркати (протуркот!ти, протурко- тати) [вс!] вуха и проточйти голову прожужжать (протрубйть) [все] уши. протягати (протягувати, протягнути, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 486
ПрогремЬть, простучать. Протypйти. См. Протуряти. . Протуркати, каю, єш, чл.=Протур180% катPI. Протуркотáти, чу, чеш, чл. К0ВaТЬ. rПротуркотіти, чу, тйш, л.=Протурк0т8ти. Протурчáти, чу. чйш, 1л. 1)=Протуркотатн. 2)—róлову ...
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 346
Протуркотгги (протуркотати, протуркати, прогудгги, прокричати) [вс1] вуха кому. ПРОЙЗВОДИТЬ (произвести) ВПЕЧАТЛЕНИЕ на кого. Вызывать в сознании кого-либо определённое представление или мнение. — Робйти (зробйти ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
7
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Вітер свистить у голові; вітер свистить у кишенях; вуха в'януть; вуха нагострити; вуха протуркати; налягати на ноги; налягати на ногу; крутити голови; крутити носом; пальцем тикати; пальцем тикати в очі. Варіант 9 1. Визначити, до ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук,
2007
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ур протуркати, -аю, -аеш протуркотати, -очу, -бчеш; как. -очй протуркотГти, -очу, -отйш, -отимб, -отнтё; нак. -отй протурчатн. -чу, -чиш, -чнмб, -чите протухати, -ас. протухлий нрогухл'кть, -Л0СТ1, ор. -Л1СТЮ протухнути, -не; мин.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 539
... пильнувати -ую -ус; роСйуаґ па рої -а слухати краєм вуха; ]еа\- пут -от ііпи а дгипут уоп в однб вухо ввійшло, у друге вийшло; паписаі піекоти іо изї Ноуог. протуркати (протуркотати, протуркотіти) кому вуха исЬгмШ1 -і -іа док. 1.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 424
... ігнорувати; to come/ to run out of one s -s мати щось у достатку; to come to/to reach smb s -s дійти до відома, стати відомим комусь; to din in/into smb s -s протуркати комусь вуха; to fall on deaf -s не привернути уваги, не бути почутим; ...