Bedeutung von "приготування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИГОТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

приготування  [pryhotuvannya]

WAS BEDEUTET ПРИГОТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von приготування im Wörterbuch Ukrainisch

Kochen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung kochen, kochen und zubereiten, kochen. Zum Kochen slawischen Stämme machte eine andere Töpferei in speziellen Öfen gekocht (UK Gerichte, 1957, 4); // trans. mn Vorbereitung auf etwas Vorbereitendes Handeln. Solange das Kochen gemacht war, begannen sich die Gäste zu treffen, die eingeladen waren, eine freundliche Party zu nehmen (Fri, VI, 1951, 205); Am Vorabend des Vormarsches von Tausenden von gebrochenen Kämpfern haben sie die Beryslav-Küste blockiert und haben das letzte Kochen gemacht (Gonchar, Tavriya .., 1957, 600).

приготування, я, с. Дія за знач. приготува́ти, приготовля́ти і приготува́тися, приготовля́тися. Для приготування їжі слов’янські племена робили різний глиняний посуд, який обпалювали в спеціальних печах (Укр. страви, 1957, 4); // перев. мн. Турботи, пов’язані з готуванням до чого-небудь, підготовчі дії. Доки ще пороблено всі приготування, почали сходитися гості, яких запросили брати на товариську вечірку (Фр., VI, 1951, 205); Звечора перед форсуванням тисячі розбитих на команди бійців запрудили бериславський берег, роблячи останні приготування (Гончар, Таврія.., 1957, 600).

ÜBERSETZUNG VON ПРИГОТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von приготування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приготування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приготування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 准备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preparation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приготовления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyediaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zubereitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 準備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준비하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: preparation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chuẩn bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயாரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazırlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preparazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przygotowanie
• Ukrainisch: приготування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pregătire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προετοιμασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbereiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beredning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forberedelse

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГОТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приготування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приготування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

10 мілілітрів перець землю - 10 мілілітрів насіння коріандру, подрібненого - 4 х 225 г філе стейки - 45 мілілітрів оливкової олії для приготування їжі - 8 великих зубчики часнику, весь очищені - сіль і мелений перець Приготування: 1.

Nam Nguyen, 2015

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

КОРМОКУХНЯ — будівля, призначена для приготування кормів на тваринницьких фермах. К. забезпечували приготування кормів на фермах з невеликим поголів'ям худоби. Процеси по переробці кормів та приготуванню кормових ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 286

У зв'язку з цим учням середніх і старших класів для приготування усних домашніх завдань слід дозволяти, зрозуміло, з урахуванням їхньої успішності і поведінки, використовувати, крім класних кімнат, й інші приміщення — ігрові, ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Благовісник ... - Том 3 - Сторінка 39

Також аж ніяк не треба занедбувати важливости загальної освіти, разом із практичним і технічним приготуванням. Для плекання добрих людських взаємин необхідно сприяти розвиткові справді людських вартостей, перш усього, ...

Українська католицька церква, 1967

Сонячний Птах:

У полуденну спеку він дозволивїм відпочити, дозволив їм їсти й пити, гострити зброю, поки він здійснював свої приготування. Він вибрав п'ятдесят найкращих легіонерів, викликавшиїх поіменно ізрядів, і відвів їх туди, деїхне могли ...

Вілбур Сміт, 2013

Останній з могікан

Коливсе військодо останнього солдата зниклов хащах, у таборі розпочалося приготування до від'їзду. Перед великимбараком стояли вартовіз тих військ,яких в армії знали як охорону англійського генерала. Відразуж приготували ...

Купер Ф., 2014

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

Мали інтенцію бути будівничими Грушевський та Петлюра і потім націоналісти Коновалець, Мельник та Бандера, fari3 н8 видно, щоб мали до того відповідне приготування і знанні: “а відтовідний мозок, бо зовсім не постаралися ...

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Silʹ doroz︠h︡cha vid zolota: slovat︠s︡ʹki narodni kazky

З цитрини вискочила гарна дівчина, вклонилась хлопцеві й питає: — Чи приготував мені їсти, чи приготував мені пити, чи приготував мені красні шати? Оглянувся хлопець на всі боки — ніде нічогісінько: в кишенях порожньо, навколо ...

Borys Lut︠s︡kevych, ‎Vasylʹ Lut︠s︡kevych, ‎Zinaïda Volkovynsʹka, 1963

Суки отримують все: - Сторінка 59

Padang — традиція приготування та вживання їжі на північній Суматрі. Всі страви виставляються у скляній вітрині на окремих тарілках, ти вибираєш, чого тобі покласти і що поставити на стіл, а потім сумарно розплачуєшся.

Ірена Карпа, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИГОТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приготування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сонячний дегідратор для приготування смачної та корисної їжі

Існує багато способів приготування смачної та здорової їжі, а також способів заготовляння фруктів і овочів на зиму за допомогою власноруч зроблених ... «Велика Епоха, Okt 15»

Кераміка холодного приготування (продовження, пінокераміка)

Матеріали і вироби на основі кераміки холодного приготування легко піддаються фарбуванню будь якими пігментами, що дозволяє розширити ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»

Кераміка холодного приготування

Керамічні вироби нового типу – кераміка холодного приготування – поєднує в собі з одного боку кращі властивості керамічних і металевих матеріалів, ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»

Останні приготування до гри «Волинь» - «Динамо»

Сьогодні вранці на стадіоні Авангард закінчуються останні приготування до гри «Волинь (Луцьк) – «Динамо» (Київ). Під акомпанемент зливи працівники ... «Волинські Новини, Sep 15»

Приготування їжі може бути небезпечним для здоров'я

Як стало відомо БРІЗу з поінформованих джерел, опіки чоловік отримав внаслідок необережного поводження з вогнем під час… приготування їжі у ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

У четвер вода буде не придатною до вживання та приготування їжі

Як повідомляє Depo.Хмельницький, із посиланням на прес-службу "Хмельницькводоканал", з метою дотримання санітарно-епідеміологічного ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

Росія може заблокувати «Вікіпедію» через рецепт приготування …

«Роскомнагляд» обіцяє заблокувати «Вікіпедію» на всій території Росії, якщо інформаційний ресурс не видалить інформацію про приготування ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Блогер показав рецепт приготування пасти, яка допомагає …

Блогер і творець каналу "You Suck At Cooking" опублікував відео з рецептом пасти, яка "допомагає розірвати відносини", пише портал Laughing Squid. «Корреспондент.net, Aug 15»

НАТО заперечує приготування до війни з Росією

В Альянсі заперечили висновки звіту міжнародної організації про те, що збільшення кількості військових навчань у відповідь на російську агресію в ... «Deutsche Welle, Aug 15»

У Львові тривають останні приготування до 22 книжкового …

Заходи форуму видавців відбуватимуться по всьому місту – у театрах, музеях, книгарнях і просто неба. Країна почесний гість Франція. А китайський ... «Новини від ТСН, Aug 15»