Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "приманка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИМАНКА AUF UKRAINISCH

приманка  [prymanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИМАНКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приманка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von приманка im Wörterbuch Ukrainisch

locken, und, w1. Was locken Fische, Tiere, Vögel; ein Lockmittel Circle [Flüsse] Kreise Fischer mit Angelruten und Kunstködern (Fri, VI, 1951, 304); Victor setzte sich zwischen die Jungen und begann ein Gespräch darüber, welche Art von Lockmittel der Fisch am besten backt (Rud., Wind., 1958, 115); Als das Biest den Köder berührte, wurden die Seile geschüttelt, und der gebundene Bär wurde eine Beute für die Tiere (Trübl., I, 1955, 174); * Bildlich. Wer wird ihn aus der neuen Macht verstehen, dass er, wie dieser Schmelztiegel, einen Köder sah, keinen Haken? Wahr, in seiner Tasche, nahe dem Herzen, hält er mehrere verschiedene Dokumente (Stelmakh, II, 1962, 74) .2. Was lockt, Umarmungen. Der durch die Blüten von [Winterraps] freigesetzte Nektar ist ein Köder für Insekten, die eine wichtige Rolle bei der Bestäubung spielen (Vol. Et et. Cult, 1956, 147); Ein guter Lockstoff für sie (Nomaden) waren fettige krautige Steppen, die auf einer ununterbrochenen Deckung nordwestlich des Kaspischen Meeres liegen (Ostsudruß, I, 1956, 22); Anitschkow referierte öffentlich über Ibsen und scheiterte auch. Solovtsov begann die Saison ebenso erfolglos, die Öffentlichkeit aus irgendeinem Grund ist nicht endliches Gehen, obwohl Paskhalov eingeladen wurde, um sie zu locken (L. Ukr., V, 1956, 286); Das Verbot von irgendetwas wird immer zum Köder (Punch, auf der Calyptic Bridge, 1965, 44). † Nehmen Sie einen Köder an - um zu täuschen. Die [Machnowists] umringten die ganze Versammlung, als wären ihre eigenen, die roten Kosaken gekommen, hörten ihnen und dann allen, die zum Verkauf erschienen waren, genau hier auf dem Platz - auf der Peitsche! Jeder soll geklettert sein. - Also wollten sie und wir einen solchen Köder nehmen? - Markian konnte nicht immer noch glauben (Gonchar, II, 1959, 242). приманка, и, ж.

1. Те, чим приманюють рибу, звірів, птахів; принада. Коло неї [ріки] кружляють рибалки з вудками й приманками (Фр., VI, 1951, 304); Віктор сів поміж хлоп’ят, завівши бесіду про те, на яку приманку яка риба краще клює (Руд., Вітер.., 1958, 115); Коли звір торкався до приманки, мотузки зашморгувались, і зав’язаний ведмідь ставав здобиччю звіроловів (Трубл., І, 1955, 174); * Образно. Хто зрозуміє його з нової влади, що він, мов оцей карась, побачив приманку, а не гачок? Правда, в кишені, біля серця, він тримає кілька різних документів (Стельмах, II, 1962, 74).

2. Те, що приманює, вабить. Нектар, що виділяється квітками [озимого ріпака], є приманкою для комах, які відіграють головну роль в його запиленні (Ол. та ефір. культ., 1956, 147); Доброю приманкою для них [кочовиків] були тучні трав’янисті степи, що лежали суцільним покривом на північний захід від Каспійського моря (Іст. СРСР, І, 1956, 22); Аничков читав лекцію публічно про Ібсена і теж невдало. Соловцов розпочав сезон рівно ж невдало, публіка чомусь не конечне ходить, хоч їй на приманку запрошена Пасхалова (Л. Укр., V, 1956, 286); Заборона будь-чого завжди стає приманкою (Панч, На калин. мості, 1965, 44).

Взя́ти на прима́нку — обманути. Оточили [махновці] всю сходку, ніби б то свої, червоні козаки прийшли, послухали і всіх потім, хто за продрозверстку виступав, тут же на майдані — на січку! Весь, кажуть, комнезам поліг. — Так це вони й нас на таку приманку хотіли взяти? — не міг все ще повірити Маркіян (Гончар, II, 1959, 242).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приманка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИМАНКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИМАНКА

примазування
примазувати
примазуватися
примайструвати
прималий
примальовувати
прималювати
примана
примандрувати
приманити
приманливий
приманний
приманчивий
приманювання
приманювати
примара
примаритися
примарнілий
примарність
примарніти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИМАНКА

меломанка
мономанка
мусульманка
мічманка
найманка
наркоманка
непманка
обманка
об’їманка
османка
отаманка
отоманка
оттоманка
ретороманка
саманка
утриманка
фурманка
фірманка
хурманка
шарманка

Synonyme und Antonyme von приманка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИМАНКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von приманка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИМАНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von приманка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von приманка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приманка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atracción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاذبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приманка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Attraktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アトラクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌어 당김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमिष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrakcja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

приманка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrekkingskrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von приманка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИМАНКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «приманка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe приманка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приманка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приманка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сладкая приманка
Светлана Алешина. Светлана Алешина Сладкая Шриманка Часть сборника Сладкая приманка (сборник) Светлана Алешина Сладкая приманка. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
2
Коварная приманка
Марина Серова. Марина Серова Коварная приманка Образумь неразумных, Господи! Задержи ракетный бросок... Бог и дьявол играют.
Марина Серова, 2015
3
Опасная приманка
Николай Степанов. 0|[[|]| ]] Николай Степанов Опасная приманка. Front Cover.
Николай Степанов, 2015
4
Приманка на любовь
Марина Серова. | Марина * т'Е СЕР ОБА Приманка на ЛЮЭЪЁЬ ЕСТСЕЛЛЕР РУССКИЙ в ать-ч— \ Марина Серова Приманка на любовь. Front Cover.
Марина Серова, 2015
5
Приманка для пользователей: Создаем привлекательный сайт:
ББК 32.988.02-018 УДК 004.738.5 А65 Андерсон С. А65 Приманка для пользователей: Создаем привлекательный сайт. — СПб.: Питер, 2013. — 240 с.: ил. ISBN 978-5-496-00214-1 Понимание человеческого поведения — важный ...
Андерсон Стефен, 2013
6
Приманка для дьявола
«Опоздавшие к лету» – легендарный концептуальный цикл произведений одного из ведущих мастеров отечественной интеллектуальной ...
Андрей Лазарчук, 2014
7
Снайперская война
Приманка. на. отблеск. оптического. прибора. Любой оптический прибор, не защищенный блендой (трубой перед объективом), дает отблески от передней линзы. В солнечный день эти отблески видны невооруженным глазом на ...
Алексей Ардашев, 2015
8
Прикладная аквариумистика
4.8. Электронная. приманка. Рыбы и другие обитатели живут под водой своей активной жизнью. Акустический фон под водой широк и разнообразен. Ученые утверждают, что есть записи звуков, издаваемых дельфинами, китами, ...
Андрей Мюллер, 2013
9
Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...
Секрет. успеха. —. правильная. приманка. На данный момент признанной наилучшей и универсальной приманкой для ловли толстолобика является так называемый технопланктон. Он появился сравнительно недавно.
СТОРОЖЕВ Константин, 2014
10
Сельскохозяйственная энциклопедия - Том 3 - Сторінка 336
Б. Истребительные. Истребление М. г. осуществляется: а) путём раскладывания в местах их обитания пищевых приманок, отравленных к.-л. сильно действующим ядом (арсенит натрия, арсенат и арсенит кальция, фтористый ...
Иван Александрович Бенедиктов, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИМАНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приманка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Эксперимент: приманка в виде собачки, и рижские дети готовы …
После недавних нападений педофила на детей в Риге ожидаемым было бы и усиленное внимание общества к вопросу детской безопасности, ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»
2
Ціна або приманка
У Відні відбулася двостороння зустріч голови правління Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» Андрія Коболєва та голови правління ... «День, Sep 15»
3
Приманка для улыбок. Семь способов поднять настроение
Время от времени каждого из нас посещают грустные мысли. К счастью, существуют простые способы поднять себе настроение. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Sep 15»
4
ИГИЛ. Смертельная приманка
В последнее время темой №1 российских и иностранных СМИ является так называемое Исламское Государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) ... «Ислам.Ру, Aug 15»
5
В Тернополе появилась женщина-приманка для призывников …
В Тернополе на главной площади города девушка разделась до гола, и какое-то время просто ходила по улице, сообщает Хроника.инфо со ссылкой на ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
6
Электронная звуковая приманка Fish Call поможет рыбакам
Современные технологии всё больше проникают в такую древнюю сферу человеческой деятельности, как рыбалка. Уже не редкость – смартфоны, ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, Aug 15»
7
Халифат? Приманка для дураков!
Второкурсница МГУ Варвара Караулова, предпринявшая неудачную попытку сбежать на войну в Сирию, сделала большое дело. Благодаря ей страна ... «Информационное агентство "Русская линия", Jul 15»
8
Телефон у ребенка — приманка для преступников: как …
Не менее десяти младших школьников стали этой весной жертвами группы таллиннских подростков, которые отнимали у детей мобильные телефоны. «DELFI.ee, Jun 15»
9
«Тарифна мобілізація» №1 : «Субсидійна приманка»
«Тарифна мобілізація» №1 : «Субсидійна приманка». «Тарифна мобілізація»*, це серія статей присвячених темі тарифів на житлово-комунальні ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Приманка для инвесторов
Минэкономразвития придумало, как улучшить привлекательность российской юрисдикции для крупных компаний. Холдингам дадут специальный ... «RBC Daily, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Приманка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prymanka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf