WAS BEDEUTET ПРИПИНЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «припинення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von припинення im Wörterbuch Ukrainisch
Suspension, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Stoppen Sie und stoppen Sie. Im Jahr 1906, klar getrennt, die erste und zweite Hälfte des Jahres: in der ersten - die Beendigung des Rückzug und großen Aufstieg; in der zweiten - ein großer Abschwung (Lenin, 19, 1971, 388); Abkühlung bei schlechtem Wetter ist ein zuverlässiges Anzeichen dafür, Niederschläge und das Einsetzen von klarem Wetter zu stoppen (Col. Ukr., 8, 1956, 43); Das Röntgengerät URS-70 ist mit einer Blockiervorrichtung ausgestattet, die im Falle der Beendigung der Zufuhr von Wasser zur Kühlung der Röntgenröhre eine Hochspannungsabschaltung vorsieht (Röntgen-Metall, 1959, 25); Ehe M. Scheidungen ... Der Antrag auf Beendigung der Ehe wurde von einem Mann eingereicht (Nauka .., 10, 1971, 28). припинення, я, с. Дія за знач. припини́ти і припини́тися. В 1906 році виразно розділяються, перша і друга половини року: в першій — припинення відступу і велике піднесення; в другій — великий спад (Ленін, 19, 1971, 388); Похолодання під час негоди є надійною ознакою припинення опадів і настання ясної погоди (Колг. Укр., 8, 1956, 43); Рентгенівський апарат УРС-70 обладнаний блокувальним пристроєм, який забезпечує вимкнення високої напруги в разі припинення подачі води для охолодження [рентгенівської] трубки (Рентгеногр. мет., 1959, 25); Подружжя М. розлучається… Заяву про припинення шлюбу подав чоловік (Наука.., 10, 1971, 28).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «припинення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПИНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
припинення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
припинення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478
of payment); банкрутство; 5. мед. затримання; тимчасове припинення певного життєвого процесу; 6. вішання, підвішування; 7. хім. суспензія, завись; 8. тех. підвіска, підвіс; independent - on a car iзольована підвіска на автомобілі; ...
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Пропозиція про дострокове припинення повноважень Верховної Ради Автономної Республіки Крим вноситься шляхом подання проекту відповідної постанови Верховної Ради. Стаття 233. Підготовка до розгляду питання про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У разі звільнення працівників напідприємствах ізвеликим обсягом документообігу застосовують уніфіковану форму наказупро припинення трудового договору (контракту). Бланк такої форми заповнює відповідальний працівник ...
4
Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku
"В усіх випадках, — пише він, — коли трудовий договір припиняється не в результаті волевиявлення обох сторін, а в результаті волевиявлення однієї сторони (або в результаті волевиявлення органів, що не є сторонами у договорі) ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1128
... discontents невдоволення 29768 discontinuance припинення 29769 discontinuances discontinuances 29770 discontinuation припинення 29771 discontinuations скорочені 29772 discontinue припиняти 29773 discontinued припинено ...
6
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
У разі дострокового припинення повноважень виборчоТ комісіТ відповідна виборча комісія вищого рівня не пізніше ніж на сьомий день з дня припинення повноважень комісіТ, але не пізніш як за один день до дня виборів ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, Instytut vyborchoho prava (Ukraine), Ukraine, 2004
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
naukovo-praktychnyĭ komentariĭ Ukraine, I. H. Ahapov O. N. I︠A︡kymenko. в зобов'язання і не тягне за собою припинення зобов'язання або його зміну. Слід також мати на увазі, що зміни в цивільно-правовому зобов'язанні на підставі ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
Не дивлячись на узагальнену назву цієї статті, нею не регулюється механізм припинення повноважень ЦВК та членів цієї комісії, який встановлено відповідно Конституцією України та Законом України «Про Центральну виборчу ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, Mykola Ivanovych Melʹnyk, Ukraine, 2002
9
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Глава 19 ПРИПИНЕННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ Стаття 216. Припинення зобов'язання виконанням Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Якщо боржник видав кредитору в посвідчення зобов'язання ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
10
IV Zvitna shchorichna studentsʹka naukova ... - Сторінка 125
Л. Р. Біла) ПІДСТАВИ ПРИПИНЕННЯ ДЕРЖАВНО-СЛУЖБОВИХ ВІДНОСИН Під припиненням державно-службових відносин розуміють тимчасове або постійне припинення професійної діяльності осіб, які займають посади в ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИПИНЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
припинення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Порошенко: Крім припинення вогню, РФ не виконує жодного …
Президент України Петро Порошенко заявив, що Росія не виконує жодного пункту мінських угод за винятком припинення вогню на Донбасі. Про це він ... «Українська правда, Sep 15»
ОБСЄ не підтверджує припинення вогню у зоні АТО
Водночас у Луганській області порушень режиму припинення вогню не було 29 і 31 серпня, однак потім зброю знову почали застосовувати у кількох ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Режим припинення вогню дотримується повністю - Спільний …
"Станом на 11:00 1 вересня 2015 обидві сторони повністю дотримуються режиму припинення вогню. Цю інформацію підтверджують доповіді офіцерів з ... «Українська правда, Sep 15»
Путін погодився припинити вогонь на Донбасі з 1 вересня
"Вони рішуче підтримали заклик до всеосяжного припинення вогню, починаючи з 1 вересня у зв'язку з початком наступного тижня навчального року. «espreso.tv, Aug 15»
У Мінську домовилися припинити вогонь заради школярів
Учасники Контактної групи по Україні на зустрічі в Мінську висловили намір забезпечити стале припинення вогню на всій лінії зіткнення на Донбасі до 1 ... «Українська правда, Aug 15»
Припинення вогню контролюватиме новий генерал-майор
Новим керівником української групи у Спільному центрі з контролю та припинення вогню призначений генерал-майор Борис Кременецький. Про це ... «Українська правда, Aug 15»
"Укрнафта" заявляє про загрозу припинення видобутку нафти та …
ПАТ "Укрнафта" заявляє про загрозу припинення видобутку нафти та газу через призупинення ПАТ "Укртранснафта" приймання та транспортування ... «Українська правда, Jul 15»
Штаб: Повного припинення вогню немає, бойовики гатять з "Граду"
"Так, близько 12:20, порушуючи режим припинення вогню, незаконні збройні формування із реактивних систем залпового вогню БМ-21 "Град" ... «Українська правда, Feb 15»
ОБСЄ: Режим припинення вогню виконується, "за деякими …
"Режим припинення вогню в цілому було виконано у перші 12 годин по всій території, окрім деяких винятків", - зазначив він. Так, за словами Апакана, ... «Українська правда, Feb 15»
Наказ про припинення вогню на Донбасі: повний текст заяви …
Президент України Петро Порошенко перед тим, як віддати наказ про припинення вогню в зоні АТО на Донбасі, зробив заяву. ТСН.ua публікує повний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»