WAS BEDEUTET ПРИСЬОРБУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «присьорбування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von присьорбування im Wörterbuch Ukrainisch
podorobiv, I, pp., p. Aktion für die Bedeutung pryzorbovat und durch diese Aktion erzeugte Geräusche. Er lachte ohne auszuatmen, aber im Gegenteil, er saugte Luft in sich hinein. Deshalb kam das Lachen mit einem Pfiff und einer Art Kneifen, als ob es mit Wasser gegossen und dann erstickt worden wäre (Smolich, Mir., 1958, 96). присьорбування, я, с., розм. Дія за знач. присьо́рбувати і звуки, утворювані цією дією. Він сміявся, не видихаючи, а, навпаки, вбираючи повітря в себе. Тому сміх виходив уривчастий, з присвистом і якимсь неначе присьорбуванням, немовби він заливається водою і от-от захлинеться (Смолич, Мир.., 1958, 96).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «присьорбування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСЬОРБУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
присьорбування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
присьорбування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
-Н1СТЮ присушений присушйти, -ушу, -ушиш присушувати, -ую, -уеш присьорбування, -я присьорбувати, -ую, -уеш присяга, -и, д.-м. -зл присягання, -я присягати, -аю, -аеш присягатися, -аюся, -аешся присягнути, -ну, -нёш, -немо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56
Зараз прыбёжытъ.. ТвШ улюблений друг I присяжний критик (Дмит., Драм, тв., 1958, 483). ПРИСЬОРБНУТИ, ну, нёш, док., перех., розм. Од- нокр. до присьорбувати. Зное присъорбнув [Рустам] чаю, куточком ока простежив за Самом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
Вона, як завжди, сідає до вікна, раз по раз ворушить ліктем фіранку. Дратує мене. Сьогодні все дратує: і оце її кахкання, і плаття з гувернантськими зборками, і звичка двиготіти ногою під столом, і присьорбування. Це не моя бабуся, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 138
Відтак сів до столу, вийняв печену гуску й мед і почав їсти й пити прицмакуючи, і таті, в яких голод у животах пісню співав, витягували до дверей обличчя, те присьорбування і прицмакування невимовно їх дратувало. Свічку вони ...
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 207
... зварений на пекельному вогні, — і не просто для пиття, а тільки для обережного присьорбування з поахкуваннями, добродушними матюками, з молодецькими вигуками. А тут, власне, чаю й не було. Принаймні я його не міг ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 43
все дратує: і оце! її кахкання, і плаття з гувернантськими зборками, і звичка двиготіти ногою під столом, і присьорбування. Це не моя бабуся, моя була Марта, мамина мама. Жили ми з нею в селі на березі малої річки, яку ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006
