Bedeutung von "пшоно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПШОНО AUF UKRAINISCH

пшоно  [pshono]

WAS BEDEUTET ПШОНО AUF UKRAINISCH

Schaum

Пшоно

Weizen - Hirsesamen, aus der äußeren Schale entfernt, Schuppen. Dieses erschwingliche und traditionelle Produkt ist eine Quelle für eine große Menge an Vitaminen und Spurenelementen. Whey ist der Hauptlieferant von pflanzlichen Proteinen und Kohlenhydraten. Reicher Fasergehalt sorgt für die Arbeit des Magen-Darm-Trakts, reinigt den Körper von Schlacken, Toxinen, senkt den Cholesterinspiegel im Blut. Molke ist auch unter jenen Produkten, die im Prozess der Verdauung die alkalische Reaktion des Körpers erhöhen, die die Immunität erhöht und Gesundheit und Langlebigkeit fördert. Es wird für die Herstellung von Haferbrei, Hackfleisch, Aufläufe verwendet.

Пшоно́ — насіння проса, очищене від зовнішньої оболонки, луски. Цей доступний і традиційний продукт — джерело великої кількості вітамінів і мікроелементів. Пшоно є основним постачальником рослинних білків і вуглеводів. Багатий вміст клітковини забезпечує роботу шлунково-кишкового тракту, очищає організм від шлаків, токсинів, знижує рівень холестерину в крові. Пшоно також належить до числа тих продуктів, які у процесі засвоєння підвищують лужну реакцію організму, що підвищує імунітет і сприяє здоров'ю та довголіттю. Використовується для приготування каш, фаршів, запіканок.

Definition von пшоно im Wörterbuch Ukrainisch

Weizen, und, mit. Hirse aus Hirse. Und ein Idiot von Haferbrei wird kochen, damit er fermentiert wird (Nomis, 1864, Nr. 5383); Salo, eine Wiege, ein Feuerstein, ein Schrei, ein Sarg, eine Tüte Weizen, In einem Balken begann, in einem tiefen Brunnen - Hier ist ein Vieh eines Hirten! (Ms., Poetry, 1958, 276); Walja in einer Scheune, eine Weizenpeitsche in einer Stupa (Sie., III, 1960, 320); Alles im Kopf im Kopf summend, lickend, zornig, winselnd, Wirbelwind aus Staub, fließende gelbe Platane, goldene Weizenströme (Stelmach, I, 1962, 111); * Bildlich. Der windige Wind traf mich in mein Gesicht, rannte über meinen Rücken, säte meine offenen Brüste mit einer Peitsche (Mik., II, 1957, 55).

пшоно, а́, с. Крупа, виготовлена з проса. І дурень каші наварить, аби пшоно було (Номис, 1864, № 5383); Сало, люлька, кремінь, криця, Казанок, мішок пшона, В балці став, в ярку криниця — Ось худоба чабана! (Щог., Поезії, 1958, 276); Валя в клуні товче пшоно в ступі (Вас., III, 1960, 320); Усе до очманіння в голові гуде, лящить, сердиться, виє, вихриться пилом, тече жовтою січкою, золотими струмками пшона (Стельмах, І, 1962, 111); * Образно. Вогкий вітер ударив мене в лице, побіг по спині, засіяв пшоном мої відкриті груди (Мик., II, 1957, 55).

ÜBERSETZUNG VON ПШОНО

Erfahre, wie die Übersetzung von пшоно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пшоно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пшоно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: millet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाजरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пшено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: painço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: millet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: millet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hirse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キビ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: millet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây kê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தினை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्वारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: darı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proso
• Ukrainisch: пшоно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεχρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hirs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hirse

10 BÜCHER, DIE MIT «ПШОНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пшоно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пшоно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пригоди Піноккіо

і кошик, ущерть наповнений пшоном. Дерев'яний Хлопчик терпіти не міг пшона, бо, бачте, від пшона його нудило. Але цього вечора він набив собі живота пшоном і, з'івши все до останньої крупини, сказав Голубові: - Я ніколи не ...

Карло Коллоді, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 416

Дора Устим1вна, еидаючи ш на базар, прымру- жувала 041 так, що пшонинки зЫиць вистромлювались, мое жала (Хор., Мкто.., 1962, 159). ПШОНО, а, с. Крупа, виготовлена з проса. / дурень каш1 наварить, аби пшоно було (Номис, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Джури-характерники: - Сторінка 212

татарин звичку — розсипатися, як пшоно з мішка. От минулого року як було: підслухали наші хлопці, що їхня орда суне на Поділля, і дали знати, кому треба. Там, звісно, кинулися укріпляти і Бар, і Винницю, і Хмільник. А ті поганці ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Ллє шг довго палі яіт»> гороб'ячий пух У пшоняному пилі Л вночі чсчіі сняться кошмари: ніби йду я між двома рядами огрядній лані і шо не тхну пальнем у лантух — з дірок сиплеться ПШОНО. ПШОНО. ПШОІІОІ Уже по кісточки, ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Dniprovi lyt︠s︡ari - Сторінка 74

За старим звичаєм сплавників лісу через пороги забезпечувати провіантом: одержували хліб, пшоно або гречку, сало, лавровий лист, перець, сіль. Щодня готували куліш і кашу. — Ходімо, Грицю, забереш продукти для обіду, ...

Hryhoriĭ Omelʹchenko, 2000

Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 159

m> й пшоно. Без нього вона не обходилася. Через те й у ціні воно було. Що міх пшениці, що міх пшона в часи козацькі однаково кошту- * вали. Як переказують, за міх пшона давали 15 торбу золота, а козаки й брати не хотіли.

Vadym Myt︠s︡yk, 2002

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 183

Ой пожали б, якби були Одностайне стали II 29 7. ПШИК (1). Фам. А то думають, думають, ні вголос, ні мовчки; а ляхи догадаються — от тобі й пшик! І 101.918. ПШОНО (4). Ой я свого чоловіка В дорогу послала.. Та до куми заходила ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

З монастиря святого ПШЕНИЦІ 2 209В 0071 Гармату, гаківниць два вози, / Пшона, пшениці, що придбав. / Я всю мізерію оддав 249В 0024 Зіновать, кукіль і будяк / Росте в пшениці! Кляте плем'я / Давидове у нас зійшло! ПШЕНИЦЮ ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Viĭna bez postriliv - Сторінка 13

Вона засипала пшоно у горщик, бо варила пшоняний куліш, їй не було куди подітися з ворочком, де було пшоно; вона взяла ворочка з пшоном, підняла спідницю і положила його між ноги. Опустила спідницю і стала перелякана у ...

Pavlo Hlushanyt︠s︡i︠a︡, 2004

Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...

... поэтому признаю общерусскою форму не йonа, а zonа. Останавливаюсь именно на zonа, не допуская для общерусскаго праязыка йona; хотя въ малорусскомъ найдемъ жона, чоло, пшоно, въ сѣверновеликор. жoна, пшоно, ...

Шахматов А. А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПШОНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пшоно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Інфляція в Росії з початку року перевищила 10%

Водночас цукор-пісок став дешевше на 0,5%, пшоно - на 0,3%, баранина - на 0,2%, стерилізоване молоко і кури - на 0,1%. Зниження цін на ... «Економічна правда, Sep 15»

На Львівщині на 20,6% подешевшали фрукти

Зокрема, крупи манні подешевшали на 7,6%, борошно пшеничне – на 7,1%, пшоно – 3,7%, рис – на 2,5%. У межах 0,3–1,5% здешевіли крупи перлові, ... «Варіанти, Sep 15»

Тижнева інфляція в РФ в кінці літа зросла вдвічі

Одночасно маргарин, сметана, молоко стерилізоване, сіль і пшоно подешевшали на 0,1%. Зниження цін на плодоовочеву продукцію в середньому ... «РБК-Україна, Sep 15»

Неймовірні властивості пшоняної каші

Коли вона закінчиться, пшоно знову можна залити водою і дати настоятися. ... 1 склянку пшона перебрати, промити в холодній воді і засипати в ... «UkrMedia, Apr 15»

Ціну на гречку підняли спекулянти: після цього одразу …

У Львові на 40% зросли ціни на крупи, у тому числі українського виробництва. Зокрема, подорожчали рис, гречка, пшоно, а також манна та вівсяні крупи. «Гал-Info, Feb 15»

Весна близько: побутові хитрощі, що стануть у пригоді під час …

Вівсянка та обійми. Складні вуглеводи – пшениця, коричневий рис, овес, ячмінь, пшоно – у раціоні даватимуть енергію й допомагатимуть не мерзнути. «Українська правда, Feb 15»

Що потрібно їсти взимку, щоб не мерзнути

Гаряча вівсянка, геркулес, коричневий рис, пшоно та інші цільнозернові продукти зігрівають і забезпечують організм необхідними для енергії складними ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Манна каша — чи корисна вона для дітей?

Справа в тому, що манна каша, як і ряд інших круп, таких як овес, пшоно, ячмінь, відрізняється підвищеним вмістом мукополісахаридів під назвою гліодін. «UKRHEALTH, Dez 14»

Ціни на продукти б'ють рекорди

Вартість цих круп дійсно ще тримається, а пшоно уже по 10 гривень, арнаутка — по дев'ять, горох — по вісім гривень за кілограм. За кіло цукру нині ... «Відомості.UA, Dez 14»

Як скинути 3 кілограми за тиждень без дієт

Зате перловка, гречка і пшоно - вороги зайвих кілограмів. Порції: всю їжу бажано викласти на одну тарілку. Мозок відразу приймає сигнал про розмір ... «Останні події України - UkrMedia, Okt 14»