Bedeutung von "пугати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПУГАТИ AUF UKRAINISCH

пугати  [puhaty]

WAS BEDEUTET ПУГАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пугати im Wörterbuch Ukrainisch

Angst, ah, nedok., selten. Schrei (über den Pugach oder Sich). Wenn ein Bastard oder Käfer über eine Hütte flattert, wird er den Ärger voraussagen, und er wird oft schießen (Nomis, 1864, Nr. 13405); Und der Käfer des Mops und der Eule flog aus dem Feld auf dem Feld (Shevch., II, 1963, 32); Auf dem Dach des Komashin-Hauses in der Nacht war die Stadt verängstigt (Chorn., Befreiungsland, 1959, 234).

пугати, ає, недок., рідко. Кричати (про пугача або сича). Коли над хатою пугає пугач або сич — біду віщує, й найпаче пожежу (Номис, 1864, № 13405); І пугач пуга, і сова З-під стріхи в поле вилітає (Шевч., II, 1963, 32); На даху Комашиної хати по ночах пугав сич (Чорн., Визвол. земля, 1959, 234).

ÜBERSETZUNG VON ПУГАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пугати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пугати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пугати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пугать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puhaty
• Ukrainisch: пугати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puhaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puhaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПУГАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пугати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пугати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

пуга «бат1Г, нагай» СУМ, Нед, [пугает] «тс», [пугав 'ё «пужално» Л, пу- гайло НикНикТЛ, пугалко, пугало, пугьв'е, пугбв'ё тж, ... Пор. погарець [пугати] «лякати» Нед, пугнути «пужнути», пужати «лякати» СУМ, Нед, [пуджати] «тс.» ВеУг ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 490

ПУВЁКЪ м. пск. покажи. павукъ, иаукъ; мизгнрь, муховор'ь. Пувкать арт. (см. запука) ворожнть, шептать; бол. о повитух'ь: наговаривать на уголь, на-воду, жечь куделю нашептывая нпр. Пуга ж. пугать и ггуговица. || Пуга юж. гузка яйца ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Вращение Силы

Матери пугают своих детей, женщины пугают и своих, и чужих детей –круговая порука. Практически все женщины пугают: кто битьём, ктословом, одёргивая при людях, кто – стыдом, кто – угрозой,чтоотдадут чужомудяденьке.

Владимир Жикаренцев, 2014

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 261

Публицистический стих. ПУГАЛО (2). Чучело, выставляемое в садах и огородах для отпугивания птиц. До свиданья, пугало, огородный бог ! (195) Ед.И.: пугало (173,195). Воронье пугало; пугало на палке; пугало торчит. ПУГАТЬ (3).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

1МРЕШ=ЕСТ1УЕ А5РЕСТ РЕКРЕСЛУЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕМТ путаю(сь) пугаешь(ся) пугает (ся) пугал(ся) путала(сь) пугало(сь) пугали(сь) пугаем (ся) пугаете (сь) пугают(ся) РА5Т испугал(ся) испугала(сь) испугало(сь) испугали (сь) буду ...

Jack Franke, 2004

Зловещие мертвецы и заложные покойники

но и лицам посторонним» (Ярославская губерния). в) Заложные пугают людей и животных. «Самоубийцы странствуют и пугают людей, проезжающих в ночное время возле их могил». В книге П. Ефименко подробно рассказан ...

Зеленин, Дмитрий, 2014

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 138

Сначала эти ссоры пугали меня, особенно я был испуган, когда хозяйка, схватив столовый нож, убежала в клозет и, заперев обе двери, начала дико рычать там. Л 252 С некоторого времени хозяин стал тих, задумчив и все ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Анти-Норбеков, или Чем обезьяна лучше дурака?

Пугают катастрофой — и мы голосуем за новые налоги, пугают экономическим спадом — и мы начинаем ненавидеть олигархов, обокравших страну, пугают террористами — и мы уже не против, чтоб милицейский патруль мог ...

Борис Медведев, 2015

Творения. Том 1: Нравственно-аскетические творения

... и заушению, и осмеянию, и позору, этим благим, по Христову примеру, страстям, равно каки изгнанию,и смерти, которые воднои тожевремя пугают ине пугают: пугают потому, что каждый любит свое тело, не пугают же потому, ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Камешек в жерновах

Чего же он так напуган? — спросила тогда же вечером у костра Райба. — Пугают, — пожал плечами Чаргос. — Серые воины пугают, которых старик называет орденцами. Кьерды пугали, хотя и запрещено им трогать дарджинцев.

Сергей Малицкий, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУГАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пугати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українці масово "підхоплюють" гепатит С під час переливання крові

ця новина настільки жовта, що гепатит на її фоні дуже блідий. шановні журналісти: досить пугати людей. МОЗ вже дали офеційну відповідь - не все так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»