Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "режим" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕЖИМ AUF UKRAINISCH

режим  [rezhym] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕЖИМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «режим» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modus

Режим

Modus (russischer Modus, englisches Regime, Routine, Verfahren, Bedingungen, Vorschriften, Regime) - ▪ 1) Bestimmte Bedingungen, die tatsächlich existieren oder notwendig sind, um die Arbeit, das Funktionieren und das Vorhandensein von etwas zu gewährleisten. ▪ 2) eine Reihe von Regeln, Maßnahmen, Normen für die Erreichung eines jeden Zwecks. Zum Beispiel die Art des Transports von Bergbaumassen in einer Karriere - die Reihenfolge und Reihenfolge des Karrieretransports, aufgrund der Art des Transports, des Verkehrsaufkommens, der Verteilung des Güterverkehrs, der Wegentwicklung einer Karriere, etc. (ähnlich - in der Mine). Режи́м (рос. режим, англ. regime, routine, procedure, conditions, regulations, нім. Regime n) – ▪ 1) Певні умови, реально існуючі або необхідні для забезпечення роботи, функціонування, існування чого-небудь. ▪ 2) Сукупність правил, заходів, норм для досягнення якої-небудь мети. Наприклад, режим перевезень гірничої маси на кар’єрі – порядок і послідовність роботи кар’єрного транспорту, що обумовлені видом транспорту, обсягом перевезень, розподілом вантажопотоків, шляховим розвитком кар’єру та ін. (аналогічно – на шахті).

Definition von режим im Wörterbuch Ukrainisch

Modus, y, ch.1. Staatssystem, Art der Regierung. Alles flog weg, alles was früher so üblich war unter dem alten Regime. Obwohl das Regime Arzt Dragomiretsky alte König auch nicht zustimmenden ... (Smolych, Frieden .., 1958, 23); Das Seminar .. bereitete sich von den Schülern der treuen Diener des autokratischen Regimes vor (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 350); Der Imperialismus entstand aus dem Faschismus - einem Regime des politischen Terrors und der Todeslager (Com. Ukr., 7, 1969, 20) .2. Die genau festgelegte Ordnung von Leben, Arbeit, Ruhe usw. - Ich weiß, wie es funktioniert! - sagte Irma. - Wenn nicht für seine Fähigkeit, das Eisen-Regime zu halten - wäre längst kollabiert (Moore frische Luft .. 1962, 15.); - Der Urmensch wurde früh und die Nachtjagd gezwungen, dass etwas Magen Neandertaler und moderne Menschen brauchen eine andere Art von Arbeit zu füllen - nur denkbare Grundlage für (Gonchar Tronka, 1963, 113); Yuri sagte, er habe schon lange davon geträumt, mit einem so wunderbaren Regime in ein Sanatorium zu kommen (Sobko, Granit, 1937, 111). режим, у, ч.

1. Державний лад, спосіб правління. Все полетіло шкереберть, все, що було таке звичне раніше, ще за старого режиму. Хоча старого, царського, режиму доктор Драгомирецький теж не похваляв… (Смолич, Мир.., 1958, 23); Семінарія.. готувала з своїх вихованців вірних слуг самодержавного режиму (Іст. укр. літ., II, 1956, 350); Імперіалізм породив фашизмрежим політичного терору і таборів смерті (Ком. Укр., 7, 1969, 20).

2. Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін. — Одна я знаю, як він багато працює!сказала Ірма.Коли б не його вміння дотримувати залізного режиму,давно б звалився (Мур., Свіже, повітря.., 1962, 15); — То первісна людина мусила з рання й до ночі полювати, щоб чим-небудь набити свій неандертальський живіт, а для сучасної людини потрібен інший режим, праця їїце тільки підвалина для мислі (Гончар, Тронка, 1963, 113); Юрій говорив, що вже давно мріяв потрапити в санаторій з таким чудовим режимом (Собко, Граніт, 1937, 111).

Пості́льний режи́м див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «режим» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕЖИМ


жим
zhym

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕЖИМ

реекспортувати
реекспортуватися
реемігрант
реемігрантка
рееміграційний
рееміграція
реемігрувати
реестр
реестровий
реж
режимний
режисер
режисерство
режисерський
режисерування
режисерувати
режисирування
режисирувати
режисура
резеда

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕЖИМ

бардадим
блим
братим
вітчим
грим
дим
ензим
заким
залізняк максим
замалим
затим
зачим
калим
кармалюк устим
килим
кривоніс максим
крим
куркодим
лізоцим
єрусалим

Synonyme und Antonyme von режим auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕЖИМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von режим auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕЖИМ

Erfahre, wie die Übersetzung von режим auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von режим auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «режим» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

régimen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام الحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

режим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

政権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rejim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reżim
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

режим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθεστώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von режим

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕЖИМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «режим» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe режим auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЖИМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von режим in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit режим im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Правовой режим пересечения людьми внутренних и внешних ...
В прил. включ. док. Европ. парламента и Совета
Артем Олегович Четвериков, 2010
2
Режим экономии
Как в других городах проходит режим экономии, я, товарищи,не знаю. А вот в городе Борисове этот режим очень выгодно обернулся. Заодну короткую зимув одном только нашем учреждении семь сажен еловых дров сэкономлено ...
Зощенко М.М., 2014
3
Правовой режим воздушного пространства. Аэронавигация и ...
Глава2. Влияние. международногоправа. надействующий. режим. суверенного. имеждународного. воздушногопространства. 2.1.Общая характеристика источников международного права, участвующих в формированииправового ...
Травников А.И., 2014
4
Световой режим, старение и рак: сборник научных трудов II ...
сборник научных трудов II Российского симпозиума с международным участием (Петрозаводск, 17-19 октября 2013 года) Анисимов, В.Н., Виноградова, И.А., Полторак, А.Н., Илюха, В.А., Юнаш, В.Д., Хижкин, Е.А. «Световой режим ...
Анисимов, В.Н., ‎Виноградова, И.А., ‎Полторак, А.Н., 2013
5
Режим дня школьника (Диафильм)
Книжникова Л. К сведению учителя. Цель диафильма — показать, как должен строиться день школьника, занимающегося в 1-ю смену. До демонстрации диафильма необходимо уточнить, что такое режим дня, его значение для ...
Книжникова Л., 2014
6
Правовой режим информации в отношениях с участием ...
Е.А. Суханов. 3еизд., перераб. и доп. М., 2004. С. 393—402 (автор главы — Е.А. Суханов). Вернуться 80 См.: Исаков В.Б. Правовые режимы и их совершенствование // ХХ\/|| съезд КПСС и развитие теории права. Свердловск, 1982.
Елена Зверева, 2015
7
Отделившийся. Автономный режим
Андрей Ливадный. из числа сводных штурмовых бригад, втайне созданных адмиралом Воронцовым еще в начале войны. Одной из второстепенных целей зачистки укрепленных систем Линии Хаммера являлось уничтожение ...
Андрей Ливадный, 2015
8
Выращиваем цветы на продажу. Тепловой режим. Система ...
Тепло. Процессы жизнедеятельности (фотосинтез, транспирация, газообмен, дыхание) любого растения нормально осуществляются лишь при определенном тепловом режиме, который зависит от количества теплаи ...
Павел Шешко, ‎А. Бруйло, 2013
9
Выращиваем цветы на продажу. Воздушно-газовый режим ...
Павел Шешко, А. Бруйло. Рис. 5. Типы соцветий: 1 – кисть; 2 – щиток; 3 – метелка; 4 – простой колос; 5 – сложный колос; 6 – початок; 7 – простой зонтик; 8 – сложный зонтик; 9 – головка; 10 – корзинка; 11 – развилина; ...
Павел Шешко, ‎А. Бруйло, 2013
10
Выращиваем цветы на продажу. Водный режим. Способы полива. ...
Павел Шешко, А. Бруйло. корень. Стебель с листьями называется побегом; места прикрепления листьев к стеблю – стеблевыми узлами, а расстояния между ними – междоузлиями. Зачатком стебля является почка. Необходимо ...
Павел Шешко, ‎А. Бруйло, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЖИМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff режим im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Медведев: Россия может перейти на обычный режим торговли с …
Россия намерена перейти на обычный торговый режиме с Украиной, если до конца года не будет достигнуто соглашение с участием Киева и ЕС. «Корреспондент.net, Sep 15»
2
В пяти районах Дагестана вновь введен режим КТО
В дагестанских правоохранительных органах сообщили, что правовой режим КТО будет действовать в Курахском, Магарамкетском, ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
Режим КТО введен в Хасавюртовском районе Дагестана
Силовики, как сообщил представитель оперативного штаба республики, ищут участников незаконных вооруженных бандформирований. Режим ... «РИА Новости, Sep 15»
4
В Дагестане объявили режим контртеррористической операции
В 20:00 мск режим КТО введен в Хивском, Табасаранском и Сулейман-Стальском районах республики. Проходят мероприятия по обнаружению и ... «РБК Украина, Aug 15»
5
Президент підписує закон про правовий режим воєнного стану
Президент Петро Порошенко повернув до Верховної Ради зі своїм підписом закон про правовий режим воєнного стану, інформує сайт парламенту. «Радіо Свобода, Jun 15»
6
ЕС дал безвизовый режим семи островным государствам …
ЕС подписал соглашения о краткосрочном безвизовом режиме с Сент-Люсией, Доминикой, Гренадой, Сент-Винсентом и Гренадинами, Вануату, Самоа ... «Левый берег, Mai 15»
7
Геращенко заявляет, что Украина может получить безвизовый …
Депутат "Блока Петра Порошенко" Ирина Геращенко заявляет, что Украина может получить безвизовый режим летом 2016 года. Об этом она сказала ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 15»
8
ЕС не заинтересован предоставлять Украине безвизовый …
Эксперт считает, что власть сознательно обманывает граждан, когда говорит, что Украина в скором времени получит безвизовый режим с ЕС. «УНИАН, Mai 15»
9
Безвизовый режим с ЕС: Порошенко обещал – Порошенко не …
Президент призвал найти виновных в том, что Украина так и не получила безвизовый режим с ЕС. Международники считают, что главной причиной ... «РИА Новости Украина, Mai 15»
10
Получит ли Украина в 2016 году безвизовый режим с ЕС?
На саммите "Восточного партнерства" в Риге были достигнуты договоренности о введении безвизового режима Украины со странами ЕС в 2016 году, ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Режим [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rezhym>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf