Bedeutung von "різноробочий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РІЗНОРОБОЧИЙ AUF UKRAINISCH

різноробочий  [riznorobochyy̆]

WAS BEDEUTET РІЗНОРОБОЧИЙ AUF UKRAINISCH

Diverse Arbeiter

Різноробочий

Vielfältiger Arbeiter ist ein Arbeiter in verschiedenen Hilfsarbeiten, die keine spezielle Ausbildung erfordern, das heißt ein Arbeiter ohne eine bestimmte Qualifikation. Trotz der Tatsache, dass ungelernte Arbeitskräfte nicht qualifiziert sind, ist dies im Bereich Bau und Reparatur ein wichtiger Grundberuf. Verschiedene Nöte haben oft harte und schmutzige Arbeit zu erledigen: das Aufräumen von Bauschutt, das Be- und Entladen von Transportmitteln, die Betonierarbeiten und solche Beispiele können viel bewirken. Unbezahlte Lohnarbeit in Kiew am Anfang von 2012 ist von 4.000 bis 6.000 hryvnias.

Різноробо́чий  — це робітник на різних підсобних роботах, не потребуючих спеціальної підготовки, тобто робітник без певної кваліфікації. Попри те, що праця різноробочого не кваліфікована, в сфері будівництва та ремонту це є ключова фундаментальна професія. Різноробу часто приходиться виконувати тяжку і брудну роботу: це прибирання будівельного сміття, навантаження та розвантаження транспорту, робота по заливці бетону і таких прикладів можна навести безліч. Оплата праці різнороба у Києві на початок 2012 року становить від 4000 до 6000 гривень.

Definition von різноробочий im Wörterbuch Ukrainisch

vielseitig, was, h. Das gleiche, was anders ist. Die Arbeit [am Kachowka Wasserkraftwerk] ist nicht sehr schwierig, aber es ist einfach. Dies ist hauptsächlich Maschinenmanagement. Auch die so genannten vielseitigen Arbeiter arbeiten ohne Belastung (Long, III, 1960, 510).

різноробочий, чого, ч. Те саме, що різноро́б. Робота [на Каховській гідростанції] не дуже тяжка, скоріше вона легка. В основному це керування машинами. Так звані різноробочі теж працюють без надриву (Довж., III, 1960, 510).

ÜBERSETZUNG VON РІЗНОРОБОЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von різноробочий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von різноробочий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «різноробочий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勤杂工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manitas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: handyman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रेंटिस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بارع في كل الصنع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разнорабочий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faz-tudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শর্তাবলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bricoleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Handyman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heimwerker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 便利屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핸디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gampang banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người siêng năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹாண்டிமேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुशल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: el ulağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuttofare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złota rączka
• Ukrainisch: різноробочий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Handyman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυτεχνίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nutsman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hantlangare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: handyman

10 BÜCHER, DIE MIT «РІЗНОРОБОЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von різноробочий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit різноробочий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

25 Грощук 1ван Петрович — " — 26 Гудима Грнць різноробочий 27 Дезенювський Василь 1911 — " — 28 Дробушенко Мусш Панасович — " — 29 Дробушенко Панас Степанович — " — 30 Дробушенко Трифон — " — 3 1 ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 9

Заповнюючи анкети та пишучи автобіографії, Микола Лукаш постійно вказував: “батько – різноробочий, мати – ткачиха”1, або “батько – чорнороб, вантажник, мати – ткачиха”2, але це була не вся правда. У роду Лукашів та ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 75

Вм.Секурянитогожповіту в 1 849 р. на такій же винокурні працювали майстер - австрієць, механік і 10 різноробочих -міщан [1,оп. 1,спр. 5371, с. 69]. На заводі поміщика Катаржіу в с. Кобильне Сорокського повіту працювали 1 ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ночви (длявапна, будівельного розчину);3) відерце для вугілля hodman [ ́hɒdmәn]n1) підсобний робітник, різноробочий; 2)підручний hodmandod [ ́hɒdmәndɒd] 1. n зоол. равлик 2. adj низенький і незграбний hoe [hәʋ] 1.n мотика; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

U vyri z︠h︡ytti︠a︡: spohady, rozdumy ta mirkuvanni︠a︡ ...

У кожному табірному відділенні були бригади будівельні і різноробочі, які виходили за зону під конвоем. Будівельні бригади розбудовували населені пункти, будували лікарні, школи, клуби, житлові будинки, а різноробочих ...

Mykola P. Kinash, 2002

Pam'i︠a︡tʹ Bykivni: dokumenty ta materialy - Сторінка 109

63549). ПК МИХАЙЛО МИКОЛАЙОВИЧ, 1899 р.н., с. Ляцко (Галичина), українець, з робітників, з 1930 по 1933 р. чл. ВКП(б), малограмотний, прац. різноробочим "Київ-поліграф", прож. Київ, Щорса 5, кв. 43. Неодружений. Заарешт.

Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 113

Для участі в роботах по переведенню форту в оборонний стан в перший день дій передбачалося залучати 430 різноробочих, 30 столярів, 1 1 мулярів, 75 підвід з провідниками, на другий бойових день - 530 різноробочих, ...

Petro Savchuk, 2001

Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 186

... щасливим випадком серед різноробочих комунальної служби, яким було доручено спалити архів, знайшлася людина, яка вміла читати латину і готику. Це був мешканець Стрільбич Старосамбірського району Данило Кінаш, син ...

I︠A︡roslav Nykolovych, 2009

Hranit: roman - Сторінка 218

Ви ж не уявляєте, що значить починати спочатку, з різноробочого, маючи добру спеціальність. Та й порядку там ще нема. Зарплата низька. Там різноробочим і на сорочку не заробиш. — У майці походжу. Робітники ж там потрібні.

Hryhorij Tereščenko, 1983

Сатирикон XXI

... Ми ж таки не якісь там різноробочі! Ми актори! Ми творчі особистості, працівники культури!

Олександр Ірванець, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗНОРОБОЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff різноробочий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У США відклали страту засудженого за хвилину до виконання …

Сам Глоссіп заперечує свою провину і говорить, що вбивця - його колега -різноробочий Джастін Снід, який зараз отримав довічний термін. Глоссіп вже ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Про Гонгадзе і Колю «Ворскленятко»

... для полтавських вболівальників символом клубу завжди залишаються простий різноробочий у костюмі зразка 1997 року. Відверто кажучи, навіть якщо ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Помер талісман полтавського ФК "Ворскла"

Причина смерті - інсульт. Микола Личковаха почав працювати у "Ворсклі" у 1994-му році, як різноробочий: під час тренувань носив м'ячі, прибирав на ... «Depo.Полтава, Sep 15»

В Україні з'явився сайт з вакансіями і резюме роботів

Поки на сайті трохи більше десятка вакансій - промоутер, прислуга, тваринник, секретар, PR-менеджер, різноробочий, хірург, продавець-консультант, ... «Вікна online, Sep 15»

Аброськін показав, за що судитимуть донецьких партизанів із …

Різноробочий на одному з підприємств Великоновосілківського району. Участь у будь-яких бойових діях не брав. Громадянин Ж., 1987 року народження, ... «Еxpres.ua, Mai 15»

Силовики захопили іноземців, що працювали на терористів …

«Я живу і працюю в Красному Лимані, різноробочий. В ополчення пішов добровольцем…», - виправдовувалися полонені терористи. За інформацією ... «Укрінформ, Jul 14»

Робота в Луцьку: свіжі оголошення

Різноробочі на виробництво бетонних огорож та тротуарної плитки, м.Київ ... Різноробочий на виробництво, завгосп, вантажник, кранівник, водій, графік ... «ОГО, Jun 14»

Forbes склав десятку найкращих і найгірших професій 2010 року

Десятку очолив різноробочий у нафтовидобувній промисловості - робота далека від ідеалу комфортного місця, ризикована, нервова і низькооплачувана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 10»