Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "родючий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОДЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

родючий  [rodyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОДЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «родючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von родючий im Wörterbuch Ukrainisch

fruchtbar, a, e.1. Kann eine große Ernte (über das Land) geben. Dicker Weizen, hoher Roggen, grüner Hafer, Raps, Gerste streift das ganze Tal und gleicht dem fruchtbaren Niva der Ukraine (N.-Lev., II, 1956, 388); Das Land war nicht sehr fruchtbar, und deshalb, um seine natürliche Wirtschaft zu unterstützen, hat der Vater immer noch in den U-Booten angestellt (Dovzh, I, 1958, 11); Auf dem fruchtbaren Boden wachsen kleine Pflanzen, die Fische fressen, mehr und mehr Rassen verschiedener Würmer und Insekten, aus denen Jungkarpfen stammen (Donch., I, 1956, 59); // Reich am Boden, in der Lage, eine große Ernte (über das Gelände) zu geben. Fruchtbares Land; // Das gibt eine große Ernte von Getreide, Früchten, Beeren (über Pflanzen). Im Garten sollte es gereinigt werden - die Spuren werden bemerkt, der fruchtbare Baum wird verschmiert und unterteilt (Mirny, IV, 1955, 327); Meine Großmutter versammelte in ihrem Garten zwei Garben verzweigten Weizens. Sie war sehr zufrieden. Jetzt wird in ihrer Brigade eine neue Sorte von fruchtbarem Weizen wachsen (Zb., Älterer Bruder, 1952, 83); Ihre Lippen und Finger sind bescheiden in Dunkelblau gemalt. Der fruchtbare Maulbeerbaum notierte ihre teuren Gäste (Donch., VI, 1957, 8) .2. Reich an Ernte (über die Saison). Einmal im Sommer, fruchtbar im Osten näherte sich, Merry war die Stunde (Ment., Poetry, 1958, 279). родючий, а, е.

1. Здатний давати великий урожай (про землю). Густа пшениця, високе жито, зелений овес, ріпак, ячмінь мережать смужками усю долину й нагадують родючі ниви України (Н.-Лев., II, 1956, 388); Земля була не дуже родюча, і тому, щоб підтримати своє натуральне господарство, батько ще наймався в підводчики (Довж, І, 1958, 11); На родючому грунті більше виростає дрібних рослин, які їсть риба, більше розплоджується різних хробачків та комах, від яких жиріють коропи (Донч., І, 1956, 59); // Багатий на землі, здатні давати великий урожай (про місцевість). Родючий край; // Який дає великий урожай зерна, плодів, ягід (про рослини). В садку як слід прибраностежки заметені, родюче дерево обмазане й попідрізуване (Мирний, IV, 1955, 327); Бабуся зібрала в себе на городі аж два снопи гіллястої пшениці. Вона була дуже рада. Тепер у її бригаді виростатиме новий сорт родючої пшениці (Збан., Старший брат, 1952, 83); Їхні губи й пальці скромно пофарбовані в темно-синє. Родюча шовковиця ставила помітку на своїх дорогих гостях (Донч., VI, 1957, 8).

2. Багатий на врожай (про пору року). Раз літо родюче на схід наближалось, Весела година була (Щог., Поезії, 1958, 279).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «родючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОДЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
анестезуючий
anestezuyuchyy̆
асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
видючий
vydyuchyy̆
всевидючий
vsevydyuchyy̆
всеплодючий
vseplodyuchyy̆
гадючий
hadyuchyy̆
гидючий
hydyuchyy̆
гладючий
hladyuchyy̆
гудючий
hudyuchyy̆
крадючий
kradyuchyy̆
малоплодючий
maloplodyuchyy̆
малородючий
malorodyuchyy̆
невсидючий
nevsydyuchyy̆
непосидючий
neposydyuchyy̆
неродючий
nerodyuchyy̆
плодючий
plodyuchyy̆
смердючий
smerdyuchyy̆
твердючий
tverdyuchyy̆
худючий
array(khudyuchyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОДЮЧИЙ

родовитість
родовитий
родовище
рододендрон
рододендроновий
родоніт
родоначальний
родоначальник
родоначальниця
родонути
родоньків
родонька
родонько
родоплемінний
родопоміч
родопомічний
родословний
родючість
родючина
родющий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОДЮЧИЙ

атакуючий
бажаючий
благаючий
благословляючий
блукаючий
болючий
букводрукуючий
біючий
вбиваючий
вбираючий
вибілюючий
вивчаючий
вигасаючий
виконуючий
вимираючий
випромінюючий
вируючий
виючий
вібруючий
від’їжджаючий

Synonyme und Antonyme von родючий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОДЮЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von родючий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОДЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von родючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von родючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «родючий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fértil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fertile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपजाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fértil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উর্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fertile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥沃な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fertile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phì nhiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुपीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereketli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fertile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urodzajny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

родючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fertil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόνιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fertil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fruktbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von родючий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОДЮЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «родючий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe родючий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОДЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von родючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit родючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
(роїе) плодоносний, плодючий; (ргзі) плідний, родючий, плідливий, шіодлйвий: (зігот) родючий, плодючий 3. (аЧхкизіа) плодотворний; (ргаса) плідний, творчий, плодотворний, (зрізоча- іеі) плодовитий, плідний; (їічої) плодотворний, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
Наприклад, у реченш Родючий грунт щедро вгддавав деревам життедайнг соки (Десн.) головними членами речения е слова грунт (шдмет) 1 вгддавав (присудок), а дру- горядними членами речения — слова родючий, щедро, ...
A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954
3
Dyferent︠s︡ialʹna renta i t︠s︡inoutvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 156
Соціалістичні сільськогосподарські підприємства, які підвищують агрокультуру виробництва, мають можливості для повного і раціонального використання землі, поліпшення Іі родючості. Результати сільськогосподарського ...
Vasylʹ Serhiĭovych Petrov, 1976
4
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
При використанні земель необхідно враховувати темпи відновлення родючості ґрунту і його охорону. Земельні угіддя (і їх родючість) слід розглядати як складовий елемент єдиної продуктивної сили в комплексі з їх територіальним ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
5
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Вона обмежена в історії людства таким впливом господарства на середовище, який ще зберігає природні умови життя людини. родючість грунту - здатність грунту задовільняти потреби рослин у поживних речовинах, повітрі, ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
6
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Продовольча продуктивність землі визначається факторами антропогенного впливу (інтенсифікація використання тощо) та рівнем фактичної її родючості (природна + економічна). Родючість як здатність землі задовольнити ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
7
Проблеми використання та відтворення земельних ресурсів в ...
... правобережжя Дніпра. Найбільші площі земель розміщені в Миронівському, Богуславському, Васильківсь Сквирському, Кагарлицькому районах. В практиці господарювання існують піять основних способів з реження родючості.
Л.В. дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.Т. Суханова, 2002
8
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Низька плата за оренду сільськогосподарських земель при високій природній родючості ґрунтів в умовах неврегульованих регламентів землекористування приваблює приватний бізнес. В аграрну сферу України прийшли потужні ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
9
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Він розглядав грунт у зв'язку з оточенням: «Крім кліматичних і інших моментів різниця у природній родючості залежить від різниці в хемічному складі верхніх шарів грунту, тобто від різного вмісту потрібних для зростання рослин ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
10
Korinni sotsialʹni zminy - Сторінка 123
При правильному використанні родючість її безперервно підвищується. Родючість землі є не тільки природною властивістю; вона зумовлюється і соціально-економічними процесами. Як природна властивість родючість землі не ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОДЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff родючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Путіну загрожує доля Каддафі (світова преса)
Видання зазначає, що Росія, яка вважає, що зазнала приниження у 90-і роки, створює родючий ґрунт для націоналізму. Чим більше Путіна критикують ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Нізащо не здогадаєтеся: Назарбаєв назвав найбільшу стабільну …
Він додав, що різноманітність природних кліматичних зон, родючий грунт дозволяють бути конкурентоспроможними за багатьма аграрним галузям. «Finance.ua, Sep 15»
3
Президенту спрямовано шість петицій з легалізації видобутку …
Штрафи тільки за знищення природи – якщо нижній неродючій шар грунту накопують на верхній родючий”, – пропонується в іншій петиції. «Finance.ua, Sep 15»
4
Звернення начальника Управління ДСНС України у …
Крім цього, через спалювання трави й сміття неабияк страждає довкілля, адже вогонь знищує родючий шар закарпатського ґрунту. Запобігти подібним ... «Tyachiv News, Aug 15»
5
Львівська облдержадміністрація закликає припинити спалювання …
«При спалюванні соломи та пожнивних решток в умовах низької вологості ґрунту згоряє не лише рослинна органіка, а й гумус – найбільш родючий ... «Щоденний Львів, Aug 15»
6
У Мінекології підрахували, що бурштинокопачі знищили на …
Незаконний видобуток бурштину призвів до того, що у Рівненській області за останні роки знищено родючий шар ґрунту на площі понад 150 га землі, ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
7
Через розробку глиняних родовищ Часово-Яру загрожує …
Вже знято верхній родючий шар землі. Дозволу на розробку кар'єра «Міський» місцева влада не давала, — твердить міський голова Ольга Опанасенко. «Hromadske Radio, Jul 15»
8
Ціна України за перемогу дуже висока і її не можна не визнавати …
Ця пропаганда, як отрута, потрапляє на родючий ґрунт німецького суспільства. Тому ми через ЗМІ доносимо до нього історичну правду. Зокрема й про те ... «Радіо Свобода, Apr 15»
9
Активні волиняни на Театральному майдані зробили клумбу у …
Родючий ґрунт привіз Юра Кучера. А вже завтра будемо садити квіти", - додала Мельник. У середу, 1 квітня, о 11:00 годині всі небайдужі лучани можуть ... «ВолиньPost, Mär 15»
10
Львівські облдержадміністрація й рятувальники застерігають від …
... мікроорганізми, які утворюють гумус – родючий шар землі. Внаслідок цього значно погіршується якість ґрунту, посилюються процеси ерозії і деградації ... «Щоденний Львів, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Родючий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rodyuchyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf