Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "роздолля" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗДОЛЛЯ AUF UKRAINISCH

роздолля  [rozdollya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗДОЛЛЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роздолля» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weite

Роздолля

Dörfer: ▪ Weite - Autonome Republik Krim, Bezirk Simferopol ▪ Weite - Gebiet Dnipropetrowsk, Gebiet Sinelnikowskij ▪ Weite - Gebiet Donezk, Gebiet Aleksandrowskij ▪ Weite - Gebiet Zaporozhye, Gebiet Vilnyjskij ▪ Razdolya - Gebiet Kirowograd, Gebiet Kompaniywskij ▪ Razdolya - Gebiet Kirowograd, Aleksandrowski Bezirk ▪ Razdolya - Gebiet von Luhansk, Gebiet von Bilovodsky ▪ Gebiet von Razdolya - Kharkiv, Gebiet von Krasnogradsky ▪ Gebiet von Razdolya - Kharkiv ... Села: ▪ Роздолля — Автономна Республіка Крим, Сімферопольський район ▪ Роздолля — Дніпропетровська область, Синельниківський район ▪ Роздолля — Донецька область, Олександрівський район ▪ Роздолля — Запорізька область, Вільнянський район ▪ Роздолля — Кіровоградська область, Компаніївський район ▪ Роздолля — Кіровоградська область, Олександрівський район ▪ Роздолля — Луганська область, Біловодський район ▪ Роздолля — Харківська область, Красноградський район ▪ Роздолля — Харківська область...

Definition von роздолля im Wörterbuch Ukrainisch

Weite, I, S.1. Freier, weiter Raum; breit Für den Gedanken gedacht, rollt der Traum eines Traumes im armen Kopf der Poetik, wie Wellen auf der grenzenlosen Weite des Meeres (Kotsyub., I, 1955, 117); Die alten Gräber - Grabhügel verstreut in der Steppenweite, wie schmelzend, sanft gegossen, wie eine leise Musik (Gonchar, Tronka, 1963, 121); Ich werde in den Willen schreiben: Lass mich mich auf dem Feld verstecken, Lass das hohe Kreuz errettet werden, In aller Weite gesehen werden (Sam., I, 1958, 150); Sobald das Auge aufging, war dort viel Röthe, denn zur Blüte blühte eine dünnblättrige Pfingstrose (Il'ch., Kozats'ky .. Art, 1958, 93); // Offener, ungeschützter Ort; einfach Und im Tal, in der Weite Von der Steppe aus führt das Überrollgebiet Rudy ein Lamm (Shevch., II, 1963, 233); "Die Berge, die hohen Berge, um von ihnen getrennt zu sein, ist wahr", sagte Olenchuk nachdenklich. - Und dann auf der Ausdehnung .. wir leben (Gonchar, II, 1959, 22) .2. Rum Fehlen jeglicher Einschränkungen in irgendetwas; volle Handlungsfreiheit. Als auch die Stute, nachdem sie die Schönheit und Weite gehört hatte, den Kopf hob, seine Zähne und Zirzhala putzte, brach der Rost nun für zehn Echos (Tutt., Vir, 1964, 99). роздолля, я, с.

1. Вільний, широкий простір; широчінь. Думка за думкою, мрія за мрією котяться в бідній голові ціпов’язовій, як хвилі на безкрайому роздоллі моря (Коцюб., І, 1955, 117); Давні могили-кургани, розкидані серед степового роздолля, ніби тануть, переливаються м’яко, мов тиха музика (Гончар, Тронка, 1963, 121); Напишу я в заповіті: Хай сховають мене в полі, Хай високий хрест поставлять, Щоб виднівсь на всім роздоллі (Сам., І, 1958, 150); Скілько око сягало, червоніло там усе роздолля, бо саме зацвітав воронець, тонколиста півонія степу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 93); // Відкрите, незахищене місце; рівнина. А по долині, по роздоллі Із степу перекотиполе Рудим ягняточком біжить (Шевч., II, 1963, 233); — Горами, горами б високими заслонитись від них, це правда, — сказав [Оленчук] роздумливо. — А то на роздоллі.. живемо (Гончар, II, 1959, 22).

2. розм. Відсутність будь-яких обмежень у чому-небудь; повна свобода дії. Коли кобильчина, теж, мабуть, зачувши красу і роздолля, підняла вгору голову, вишкірила зуби і заіржала, то іржання те розбилося зараз же на десять відгомонів (Тют., Вир, 1964, 99).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роздолля» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗДОЛЛЯ


шиголля
array(shyhollya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗДОЛЛЯ

роздобутися
роздобуток
роздовбаний
роздовбати
роздовбти
роздовбувати
роздоймити
роздол
роздолий
роздолина
роздольний
роздольно
роздор
роздоріжжя
роздорож
роздосадуваний
роздосадувано
роздосадувати
роздосадуватися
роздощитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗДОЛЛЯ

весілля
водопілля
всесилля
вугалля
вугілля
гадай-зілля
гилля
гнилля
гілля
далекоземелля
далекопілля
двопілля
дозвілля
дур-зілля
жалля
жилля
жовтозілля
загребелля
євшан-зілля
ґедзилля

Synonyme und Antonyme von роздолля auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗДОЛЛЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von роздолля auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗДОЛЛЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von роздолля auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von роздолля auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роздолля» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽阔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expanse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздолье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penthengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவடைவதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestrzeń
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

роздолля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitspansel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidsträckta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von роздолля

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗДОЛЛЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «роздолля» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe роздолля auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗДОЛЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роздолля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роздолля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 118
1 1949 р. хут. Роздолля позначений зачисть хут. Зелеиий, а хут.Зелений - на міст1 суч. с. Роздолля (70; 65). Жит.: 164 (1926), 193 (1938). Згадуеться як: хут. Роздолля, ч1 (1928, 78, 144), Роздолье (1941, 70), Роздолля (1938, 64, 15; ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
2
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 268
... прози М. Стельмаха); безвітря, безгоміння, бездоріжжя, безлісся, верхів'я, вишиття, відсоння, віття, заозір'я, надвечір'я, сузір'я і под. Але найулюбленішими поетовими словами з цієї групи є привілля і роздолля, зрідка вживані ще ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Треба трути роздобути, / Треба йти шукати РОЗДОЛЛІ 5 057В 0278 І досі господній / Стоїть собі на роздоллі. / А не розказали 103В 0002 На ниву в жито уночі, / На полі, на роздоллі, / Зліталися поволі 192В 0008 В діброві вбитий ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 7
КНУЛИСЯ ЗНОВУ Хто вже не ступав по цьому роздоллі між Високим Замком і Святоюрською Горою! Пробігали по ньому ділово княжі отроки, важко топталися Казімірові лицарі, підпалюючи мачугами княжі тереми, ...
Ivan Smoliĭ, 1981
5
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Шильдкрет Константин Георгиевич. Рогозяный Дид любимую песнюсвою: Гей, из широкого степу, З вильного роздолля... Рокочущими волнами подхватили казаки: Вылитала орлом сизым Та славная воля!.. Гнида,засунувдва ...
Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Скільки око-сягало, червоніло там усе роздолля, бо саме зацвітав воронець, тонколиста півонія степу.І по тому червоному полю, мов на яркому полтавському килимі, всюди світили льолями якісь неторкані білаші. Та що воно ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Virgilieva Ėneida - Сторінка 64
Велыке тутъ було роздолля Тому, хто праведно жыве, Такъ, якъ велыке безголовья Тому, хто гришну жызнь веде; Кто мавъ къ чому яку охоту, Тутъ утишався тымъ до поту; Тутъ чыстый бувъ розгардіяшъ: Лежы, спы, йижъ, пый, ...
Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
8
Князь Кий. Роман
роздолля! Не раз i не двгчГ натикалися хлопцГ на стада гривастих зубргв, котрГ спокойно випасалися на росянистих галявинах. То тут, то там мелькали серед кущгв ггллястГ роги лосгв та оленгв. З яруг долГтав глухий ведмежий ...
Малик В., 2013
9
Буремний Перевал
Перш ніж переступити поріг, я спинився, милуючись вигадливоюліпниною на фронтоні будинку.Особливо увагу приверталорізьблення надголовним входом –над дверима, серед роздолля напівзруйнованих грифонів і пустотливих ...
Емілія Бронте, 2015
10
Неймовірні детективи (збірник)
Де роздолля й небо, якого нема ніде! І краєвид,що аж очі вбирає (дідусеві слова)! Отож з рахунком три-два чоловіча фракція перемогла жіночу. Зрозумівши, що нічого не поробиш, жіноча фракція одразу переорієнтувалася й ...
Всеволод Нестайко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗДОЛЛЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff роздолля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Брехня поховала СРСР, поховає і Росію-професор Олег Панфілов
... Радянський Союз був закритий залізною завісою, всередині якого було роздолля для КДБ - можна було ловити, садити, відправляти в табори. «UkrMedia, Sep 15»
2
На концерті «Дзідзьо» хмельничани бігали по стадіону та …
Для мелечі цього дня було роздолля, чи не вперше дітям на стадіоні ніхто не забороняв відпочивати на всі 100 відсотків. Вони стрибали, качалися по ... «20 Хвилин, Jun 15»
3
Рекомендації дієтологів по схудненню після 50 років
Частіше й інтенсивніше прибирайте квартиру, влітку на дачі - роздолля для фізичної діяльності: від походів за грибами і ягодами до садово?городніх ... «UkrMedia, Mär 15»
4
Черкаські спортсмени розповіли, як боротися з новорічними …
Щоб після гастрономічного роздолля не довелося купувати одяг на два розміри більше, свої поради у розпал зимових свят дають знані в Черкасах ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jan 15»
5
Корреспондент. Довго і нещасливо. Казка-психоаналіз до Різдва
Одним словом, роздолля для психоаналітика. А заразом зайве нагадування глядачам напередодні Нового року: хочете, щоб бажання збулося, ... «Корреспондент.net, Dez 14»
6
Кабмін введе тотальний контроль над доходами та витратами …
... про 30% податку на незадекларовану різницю необхідно відміняти – вона дає таке роздолля для податківців, які за 5% замість 30% вирішуватимуть, ... «Finance.ua, Dez 14»
7
Затвердили перелік населених пунктів, де проводилася АТО …
Роздолля, с. Софіїно-Лиман (Беззаботівська сільська рада); с. Весела Гора, с-ще Новоявленка, с-ще Самарське (Веселогірська сільська рада); с. «ВолиньPost, Okt 14»
8
Відпочинок в Індії: все, що потрібно знати про поїздку в країну
Індія - це роздолля для вегетаріанців. Рекомендується спробувати вегетаріанський суп-пюре дхал. До нього входять кокосове молоко, лимонний сік, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
9
Розбиті вікна та голі стіни - 2,5 тисячі венесуельців живуть в …
До 1999 року вони жили тут роздолля і беззаконня, так як вигнати їх звідти влади не наважувалися. Але після революції Уго Чавеса, який закликав бідні ... «Gazeta.ua, Feb 14»
10
Смачне Різдво. РЕЦЕПТИ
Хрещенням було роздолля шинкарям, оскільки кожен, навіть найнезаможніший господар, запасався хоч квартою горілки. Не почастувати родину на ... «Вікна online, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Роздолля [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozdollya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf