Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розгляд" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗГЛЯД AUF UKRAINISCH

розгляд  [roz·hlyad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗГЛЯД AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розгляд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розгляд im Wörterbuch Ukrainisch

Erwägung, in, ch.1. Aktion für die Bedeutung in Betracht ziehen. Catherine wartete darauf, dass sie Olga sah und rief sie dann zur Untersuchung auf (N.-Lev., I, 1956, 425); Alle Weber wiederum geben Arbeit zur Betrachtung (L. Ukr., IV, 1954, 210) .2. Aufschlüsselung, Analyse von etwas. Ein unbedingtes Erfordernis der marxistischen Theorie bei der Betrachtung irgendeines sozialen Problems ist ihre Formulierung in bestimmten historischen Rahmen (Lenin, 25, 1972, 251); Sein Buch verdient eine ausführlichere Betrachtung, dass er [V. I. Masljak] ist der fähigste ukrainische Dichter in Galizien (Fri, XVI, 1955, 107); Als der Fall Khomutinka von der Kommission zur Prüfung vorgeschlagen wurde, wagte es niemand, zuerst zu sprechen (T., Vira, 1964, 61) .3. jur Fallstudie Das Gericht war jedoch verspätet: erst um Mitternacht war das Verfahren beendet, dann dauerte eine volle Gerichtsverhandlung fünf Stunden (Golovko II, 1957, 185). розгляд, у, ч.

1. Дія за знач. розгляда́ти. Катерина ждала, що, оглядівши Ольгу, потім покличуть і її на розгляд (Н.-Лев., І, 1956, 425); Всі ткачі по черзі дають роботу на розгляд (Л. Укр., IV, 1954, 210).

2. Розбір, аналіз чого-небудь. Безумовною вимогою марксистської теорії при розгляді будь-якого соціального питання є постановка його в певні історичні рамки (Ленін, 25, 1972, 251); Його книжка тим більше заслуговує на докладний розгляд, що.. він [В. І. Масляк] є найздібнішим українським поетом у Галичині (Фр., XVI, 1955, 107); Коли на розгляд комісії було запропоновано справу Хомутенка, ніхто не наважувався заговорити першим (Тют., Вир, 1964, 61).

3. юр. Розбір судової справи. А суд таки й затягся: лише опівночі закінчився розгляд справи, потім цілих п’ять годин тривала судова нарада (Головко, II, 1957, 185).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розгляд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗГЛЯД


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗГЛЯД

розгладити
розгладитися
розгладнути
розгладшати
розгледіти
розгледітися
розгледжувати
розглядіти
розглядітися
розгляданий
розглядання
розглядати
розглядатися
розглядач
розглядини
розглядуваний
розглядувати
розглянути
розглянутий
розглянутися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗГЛЯД

вряд
гряд
запоряд
заряд
зауряд
звукоряд
земснаряд
знаряд
ляд
навряд
наряд
обряд
перезаряд
приряд
піднаряд
підряд
розряд
ряд
сторчогляд
умогляд

Synonyme und Antonyme von розгляд auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗГЛЯД» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розгляд auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗГЛЯД

Erfahre, wie die Übersetzung von розгляд auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розгляд auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розгляд» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consideración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consideration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассмотрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consideração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

considération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rücksichtnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配慮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wawasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xem xét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

considerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розгляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betraktning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розгляд

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗГЛЯД»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розгляд» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розгляд auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГЛЯД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розгляд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розгляд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз 2. міркування/ обмірковування//обміркування 3. досліджування//дослідження; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
дії, концентрацію, відповідно до частини першої цієї статті, вважається останній день строку розгляду заяви, передбаченого частиною першою статті 27 цього Закону. Стаття 29. Надання попередніх висновків стосовно узгоджених ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 147
в) процес, де за стадією винесення рішення відбувається його виконання; г) діяльність державних органів зі складання, розгляду, затвердження, виконання бюджету та складання, розгляду, затвердження звіту про його виконання.
Письменний В.В., 2012
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 23
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Ухвала суду про відмову в задоволенні клопотання не перешкоджає повторному його заявленню протягом судового розгляду справи. Клопотання про розгляд справиза відсутності представника До Дніпропетровського окружного ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі порушення Кабінетом Міністрів України строків подання до Верховної Ради проекту закону про Державний бюджет України на наступний рік, а також порушення строків подання його на друге читання строки розгляду ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Декілька слів про процедуру розгляду цього питання у Конституційному Суді. По-перше, необхідно звернути увагу на непланові кадрові зміни у складі Конституційного Суду напередодні розгляду цього питання. Причому судді ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 486
Після виконання відповід. процес, вимог суд, який постановив вирок чи виніс ухвалу, постанову, протягом 7 діб передає справу разом з поданою апеляцією і запереченнями на неї до апеляц. суду і визначає дату розгляду ним справи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 234
298), про підготовку до апеляц. розгляду справи (ст. 299), про затвердження мирової угоди (ст. 304) та з ін. питань, які виникають у процесі апеляц. провадження - його відкриттям, розвитком і закриттям. За результатами розгляду ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗГЛЯД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розгляд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Суд переніс розгляд клопотання про арешт свободівцю І.Сабію …
КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Печерський районний суд Києва переніс на завтра розгляд клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання ... «УНН, Okt 15»
2
Розгляд справи щодо припинення діяльності КПУ призначили на …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Розгляд справи за позовом Міністерства юстиції до Комуністичної партії України про припинення її діяльності призначено на 8 ... «УНН, Okt 15»
3
У Росії почали розгляд питання використання армії за кордоном
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Рада Федерації Росії розочала розгляд питання про використання російських збройних сил за кордоном. Про це повідомила на ... «УНН, Sep 15»
4
Суд переніс розгляд справи Мосійчука на 2 жовтня
Один з адвокатів Мосійчука заявив, що його не попередили про розгляд справи 25 вересня. У зв`язку з цим він звернувся до суддів з проханням ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Розгляд апеляції на запобіжний захід для екс-депутата Леонова …
Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції колишнього депутата Верховної Ради Едуарда Леонова на запобіжний захід у вигляді домашнього ... «Українська правда, Sep 15»
6
Адвокат Єрофеєва: прокуратура затягує розгляд справи
На думку захисту, це затягування розгляд справи судом. "Вони затягують розгляд судом справи. Мені досі не вручили обвинувального акта", - сказала ... «Українська правда, Sep 15»
7
Адмінсуд вдруге переніс розгляд справи: представник Гасимова в …
Сьогодні, 22 вересня, в івано-франківському окружному адміністративному суді продовжили розгляд справи за позовом ГО “Поступовий гурт франківців” ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
8
Суд поновлює розгляд справи Савченко
Суд у місті Донецьк Ростовської області РФ розгляне по суті справу українки Надії Савченко, яку звинувачують в вбивстві двох російських журналістів на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
9
Розгляд апеляції Сиротюка зірвався
Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції на арешт екс-депутата від "Свободи" Юрія Сиротюка, за звинуваченням в участі в безладах біля Ради ... «Українська правда, Sep 15»
10
Апеляційний суд переніс розгляд скарги щодо Швайки
Апеляційний суд міста Києва переніс розгляд скарги прокуратури про застосування запобіжного заходу до екс-міністра агрополітики від ВО "Свобода" ... «День, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розгляд [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozhlyad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf