Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "розпливчастий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПЛИВЧАСТИЙ AUF UKRAINISCH

розпливчастий  [rozplyvchastyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПЛИВЧАСТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпливчастий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розпливчастий im Wörterbuch Ukrainisch

vage, a, e.1. Was auf der Oberfläche von etwas verschüttet wird. Sturm warf Seegras und unbestimmte wie Gelee, Meeresquallen zu ihren Füßen (Yu Yanov., II, 1958, 47) .2. Welche hat keine klaren Umrisse; undeutlich Aus der Dunkelheit wurden die vagen Konturen der Beleidigungen, schwarz, haarig (Y., I, 1959, 310) herausgeschnitten; Die Türen zu dem Raum wurden lose zugefügt, durch die Lücke brach der unbestimmte Streifen von gedämpftem Licht (Chapters, Poplar .., 1965, 285) .3. Bär Beraubt von Klarheit, Klarheit, Konkretheit; nicht ausreichend definiert. Erkundende Klassen waren nützlich und das Konzept der Leute, die vage, amorph, zu einer bestimmten Kategorie von Geist machen (Talent .., 1958, 198). розпливчастий, а, е.

1. Який розпливається по поверхні чого-небудь. Шторми викидали до їхніх ніг морську траву й розпливчастих, як холодець, морських медуз (Ю. Янов., II, 1958, 47).

2. Який не має чітких обрисів; невиразний. Із темряви вирізувалися розпливчасті контури страховищ, чорних, волохатих (Вас., І, 1959, 310); Двері в світлицю були нещільно причинені, крізь шпару пробивалася розпливчаста смужка тьмяного світла (Голов., Тополя.., 1965, 285).

3. перен. Позбавлений чіткості, ясності, конкретності; не досить визначений. Експлуататорським класам вигідно було й саме поняття народу зробити розпливчастим, аморфним, перетворити в якусь категорію духу (Талант.., 1958, 198).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпливчастий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПЛИВЧАСТИЙ


бахромчастий
bakhromchastyy̆
бочастий
bochastyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПЛИВЧАСТИЙ

розплескувати
розплескуватися
розплеснути
розплеснутися
розплести
розплестися
розплетений
розпливатися
розпливтися
розпливчастість
розпливчасто
розпливчатість
розпливчатий
розпливчато
розплигатися
розплистися
розплоджений
розплодження
розплоджування
розплоджувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПЛИВЧАСТИЙ

взорчастий
взірчастий
вигончастий
викладчастий
вилкастий
вихрастий
виїмчастий
воластий
ворсинчастий
врунастий
втулчастий
вугластий
вуграстий
вузластий
вухастий
відривчастий
візерунчастий
війчастий
вікнастий
вітластий

Synonyme und Antonyme von розпливчастий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПЛИВЧАСТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розпливчастий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПЛИВЧАСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпливчастий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розпливчастий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпливчастий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blurred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплывчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাপসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼやけました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfocato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamazany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розпливчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neclară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suddig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskarpt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розпливчастий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПЛИВЧАСТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розпливчастий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розпливчастий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЛИВЧАСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпливчастий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпливчастий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кристалографія diffusate дифузaт | дифузатний [dґfju:zeit) diffuse 1. дифузний, розсіяний 2. розпливчастий, розмитий 3. дифундувати//продифундувати 4. розсіювати(ся)//розсіяти(ся) 5. поширювати(ся)//поширити(ся) 1,2 [di'fju:s] 3 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840
Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(по поверхні) spread 4. (через вбирання вологи з довкілля) deliduesce розпливчастий 1. diffuse, diffused; blurred, blurry 2. (під дією вологи) deliquescent 3. (про образ/зображення) fuzzy розпливчастість 1. diffuseness; blurredness, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 123
... та антирелігійну поезію Гейне і ряд антиклерикальних віршів Гюго. Звичайно, матеріалісту Франку не властиві були пантеїстичні уявлення Гюго про релігію, його туманна та розпливчаста концепція Бога — Добра, Бога — Любові, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
5
Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 276
Борошно з зерна цього сорту в суміші поліпшило якість хліба щодо об'ємного виходу на 4 — 12%, а по розпливчастості подового хліба від 20 до 65%. Борошно з зерна Лютесценс 17 у суміші поліпшило об'ємний вихід хліба на 4 ...
Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965
6
Світанок
Розпливчастий сон –сон, який наполовину був нічним кошмаром. Поки я боролосяз розгубленістю, Едвард іКарлайл обмінялися сторожкими поглядами. – Що таке?– вимогливо запитала я. – Белло,– заспокійливо мовивЕдвард.
Стефені Маєр, 2015
7
Молодий місяць
Саме той уривок саме тоговечорабувякийсь неясний, розпливчастий. Моєтіло пам'ятало його краще,ніж розум; напругав ногах, коли я намагалася вирішити, втікати чи стояти на місці, сухість у горлі, коли я силкувалася закричати, ...
Стефені Маєр, 2015
8
Забутий бог: - Сторінка 139
Крик зірвався з горла Томаса, проте миттю заглух під рукою Ари. Він розгледів розпливчастий силует жінки. Вона здіймала руку до світлового диску поверхні ями. в ареолі темряви. Гуркіт був зовсім близько. Легке тремтіння ...
Пидюра Олесандр, 2015
9
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
Походить з воронезьких шарів франського ярусу району м. Олеська. / Черепашка однокамерна, неправильної кулястоі форми. Зовнішня поверхня її нерів-на і має розпливчастий вигляд. Внутрішня порожниіна черепашки в перерізі ...
О. Р. Коноплiна, 1959
10
Все, що я хотіла сьогодні:
Але цей контраргумент досить розпливчастий і для багатьох незрозумілий. Аджемайно — цете, щоможна помацати руками, те, на що пішлироки суворої економії іпраці: телевізор, посудомийна машина, холодильник, гараж.
Ірен Роздобудько, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЛИВЧАСТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розпливчастий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як визначити якість меду?
Якщо вийшов розпливчастий слід з синім відтінком, то в цьому випадку перед вами розбавлений водою продукт. Іноді продавці продають неіснуючі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
2
Там, де люди довіряють владі — в "зелених чоловічків" нема …
На думку Подвіга, Кремлю допомогло те, що Україна не є членом НАТО, і що текст Будапештського меморандуму доволі розпливчастий і не містить ... «Телеканал новин 24, Jan 15»
3
Чому ОБСЄ не допоможе знайти вбивць з-під Волновахи
... спільного органу... з представників спільного центру" передбачити доволі легко. На виході – через місяць-другий – буде отримано розпливчастий звіт. «espreso.tv, Jan 15»
4
Лановий про економіку: раніше ми були на краю прірви, зараз ми …
... для підйому економіки. За словами економіста, «розпливчастий вислів європейський напрямок – нічого не змінює в нашому внутрішньому житті». «Радіо Свобода, Dez 14»
5
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
... мільйони читачів-глядачів розбиратимуть по кісточках його міф і феномен, цей розпливчастий об'єкт бажань і суб'єкт нескінченних екранізацій. «Telecriticism, Jan 14»
6
«Чорний ворон» оживе на екрані
... увесь цвіт нації пішов у повстанці. …Ющенко видав розпливчастий наказ визнати героями всіх, хто брав участь у національно-визвольних змаганнях. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розпливчастий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozplyvchastyy>, Jul 2020 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf