Bedeutung von "розсипчастий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗСИПЧАСТИЙ AUF UKRAINISCH

розсипчастий  [rozsypchastyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗСИПЧАСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von розсипчастий im Wörterbuch Ukrainisch

verstreut, a, e.1. Es ist leicht, in einzelne Teilchen zu dispergieren, Teilchen, die nicht miteinander verbunden sind. - Wie, mein Freund, ein Holzfäller, mit den Gläubigen, wurden sie [Sämlinge] wissenschaftlich gepflanzt oder nicht? - Überhaupt nicht. Es ist notwendig, den Boden zu pressen, und die obere Schicht mit verstreutem Boden zu bestreuen, um Feuchtigkeit zu bewahren, - erklärter Valentin (Logv., Leta. .., 1960, 96); Runde Knorpelkürbisse fielen auf Karren, Kübel mit weißem Streukäse (Mik., II, 1957, 336); Die Tee-Industrie der UdSSR produziert zwei Hauptarten von Tee: lose und gepresst - gefliest (UK-Geschirr, 1957, 284); // die leicht zusammenbricht; zerbrechlich Der Fremde gab den Tee still mit Keksen. An der Vorderseite dieses Kekses war nicht - knusprig, bröckelig, sogar mit Schokolade aromatisiert (Head., Poplar .., 1965, 333); Sie saßen am Tisch in der Bezirkskammer und aßen Kartoffeln. Sie aßen einen wundervollen, zerstreuten, rosa knusprigen Speck auf den seitlichen gebackenen Kartoffeln (Dor., Nicht wiederholen .., 1968, 74) .2. Bär Zerstreut, fragmentarisch (über Geräusche). Setze eine zerstreute scharfe Glocke in den nächsten Raum (Rybak, Fehler, 1956, 46).

розсипчастий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON РОЗСИПЧАСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розсипчастий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розсипчастий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розсипчастий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crujiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crisp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुरकुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассыпчатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quebradiço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croustillant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rapuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: knackig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さわやかな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파삭 파삭 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crumbly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khô teo đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொறுங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विखुरलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ufalanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: croccante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: frytka
• Ukrainisch: розсипчастий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crocant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skarpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skarp

9 BÜCHER, DIE MIT «РОЗСИПЧАСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розсипчастий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розсипчастий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (тиско)тертьова корозія | фретинговий, тискотертьовий ("frgtIm l-tIml impact - ударний фретинг friability 1. крихкість; розсипчастість 2. сипкість 3. пухкість | fra19'biloti l-ti] friable 1. крихкий; розсипчастий 2. сипкий 3. пухкий ("fraпobl] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 920

... 24316 crumbing crumbing 24317 crumble кришитися 24318 crumbled звалилися 24319 crumbles розсипається 24320 crumbliness Розсипчастість 24321 crumbling рушиться 24322 crumblings crumblings 24323 crumbly розсипчастий ...

Nam Nguyen, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 240

... присйпка «присипання», розеин, розсипальник, розейпище, рбзейп- ка СУМ, Нед, [рбзеипок] «витрати» О, [розсипйстий] «розсипчастий» Нед, розсипнйй, розсипчастий, рдзеипом, [спрёспа] «призьба» ЛЧерк, [сейпок] «зсип» Нед, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Ви бували по світах, — Іззіси другий Чи зустріли ви в блуканні розсипчастий — Кращий град Третій проситься вже сам. Тмутаракані? Хор Іззіси один крупичастий — За другим горить душа. Іззіси другий розсипчастий — Третій ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Сердечна терапія:

Антоніна сіла в машину, завела двигун, підійнялася, обмела спеціальною щіткою негустий розсипчастий сніг із заднього скла, обійшла машину, обмелапереднє скло, глянулавгору на вікнаїхньої квартири і знову сіла в машину.

Міла Іванцова, 2014

Жовта книга:

Я закапую очі візином. Наркотикам — ні. Але стало легше. Нанюхавши щосьцікаве, ти починаєш підкоп під мої статеві органи. Успіх не приголомшує: матрац хоч і убитий, та все ж не розсипчастий. Я пишу муру. НЕХОЧУПИСАТИ.

Ірена Карпа, 2013

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 26

Мабуть, від різних варіацій «розсипчастих» ударів на Б. у давній Московщині цей інструмент називали «набат», а в галицьких українців — «тамбар». Б. входить до складу переважно духових оркестрів, зокрема військових, а також ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...

... взяття проби Результати 3399 Жертовник. Конха апсиди Зразок візуально світло-сірого кольору з кремовим відтінком, речовина досить густа й міцна, видимі включення білих розсипчастих грудочок вапна (розміром до 5 мм).

Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 157

1851 р. тут 5 католиків, 159 реформатів, 8 юдеїв, Е.Фийнеш повідомляв: “Землі села чорні, розсипчасті, дуже родючі, луки косяться двічі. Сюди належить частина болта Чорний Егер. Землевласники: родина графів Телекі. Колись ...

Сергій Федака, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗСИПЧАСТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розсипчастий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Скромна» ковбаска і трохи черства паска

До великоднього столу можна подати легкий холодець, салат зі свіжих овочів, відварений розсипчастий рис, печену картоплю, нежирні страви, ... «Україна молода, Apr 15»

Буревій повалив дерева в Одесі та Миколаєві (фото)

Сніг у горах падає вже п'яту добу. На схилах він сухий і розсипчастий. Тому можливе сходження лавини. Місцями сніговий шар перевищує півтора метра. «ICTV, Apr 15»

Антикризові рецепти смакоти від відомих рівнян

У цій суміші рис доводиться до готовності. Потім каструлю зі стравою ставлю на дощечку і накриваю рушником. Рис виходить розсипчастий і смачний. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 15»

Як смачно приготувати баранину

М'ясо м'яке, рис розсипчастий,насичений ароматами, із солодким смаком моркви. Рис купляла спеціально. Девзіра - давній і, мабуть, самий знаменитий ... «Gazeta.ua, Dez 14»

"Смажені овочі мають бути зі шкірочкою, щоб не витік сік"

А так виходить розсипчастий та гарний. Мити його не треба, продають пропарений. Одразу солю, щоб сіль добре всмокталася. Ця страва дієтична і ... «Gazeta.ua, Mai 13»

У Сербії виготовляють найдорожчий сир в світі

Білий, розсипчастий сир зовні схожий на іспанський сир Манчі, але з більш глибоким, багатим смаком. У заповіднику також виробляють бутильоване ... «Відомості.UA, Mär 13»