Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рядок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЯДОК AUF UKRAINISCH

рядок  [ryadok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЯДОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рядок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Linie

Рядок

Die Zeile ist auch veraltet, das Band ist ein paar Wörter, Buchstaben oder andere Zeichen, die in einer Zeile geschrieben oder gedruckt werden. Рядок, також, застаріле, стрічка — кілька слів, літер або інших знаків, написаних чи надрукованих в одну лінію.

Definition von рядок im Wörterbuch Ukrainisch

Linie dk, S.1. Verlangsamen Sie zu Reihe 1. Ein dicker Zweig wurde von einer ganzen Linie von Mädchen (N.-Lev., II, 1956, 31) gewonnen; Smile entblößte die Unterlippe und umriss die Linie der kräftigen, quadratischen Zähne (Stelmach, I, 1962, 357); Hohe schwarze Pappeln, wie eine Armee, standen am Rande der Straße (Kotsyub., I, 1955, 16); Sie gingen [Gänse] zur Linie Zum Trog Süßwassergetränk (Boyko, Wachsen ..., 1959, 17) .2. Ein paar Wörter, Buchstaben oder andere Zeichen in einer Zeile geschrieben oder gedruckt. Eine andere Erinnerung an diesen Tag ist Lviv Lvov erste Zeilen von Briefen ... (Pavl., Bystryna, 1959, 24); Du würdest wissen, wie ich Briefe herausholte, wie ich versuchte, die Linien nicht zu verzerren; Er schrieb an jeden Vater (S. Ol., Aus dem Buch des Lebens, 1968, 8); // trans. mn Geschriebener oder gedruckter Text oder ein Teil davon. Für das erste Halbjahr Aufenthalt in it [Institut] und ich habe nicht eine Zeile geschrieben (Sie, IV, 1960, 43.); Die Zeitungszeilen ihrer [Lyubu] waren aufmerksam (Les, Mizhhirya, 1953, 26) .3. mit Rivne ist eine Furche mit Getreide. Hohe Leistung zu messen Düngen Winterkulturen sind in Reihen-Fertilisation (Khliborob Eng, 8, 1968, 5.); In der Artel arbeitete Sanya reibungslos und führte die Arbeit gründlich durch, das Beste von allem. Polyut polilnytsi Rüben - Sanka überholen sie in einer Linie (Tyut, Whirlpool, 1964, 155). .Δ Gnat Linie zu sehen. рядок, дка́, ч.

1. Зменш, до ряд 1. Одна товста гілляка захопила цілий рядок дівчат (Н.-Лев., II, 1956, 31); Усмішка відхилила нижню губу, окресливши рядок міцних квадратних зубів (Стельмах, І, 1962, 357); Високі чорні тополі, як військо, стояли рядками край дороги (Коцюб., І, 1955, 16); Пішли [гуси] рядком До корита Свіжої водиці Попити (Бойко, Ростіть.., 1959, 17).

2. Кілька слів, літер або інших знаків, написаних чи надрукованих в одну лінію. Ще пам’ята донині сивий Львів Рядки друкованих уперше літер… (Павл., Бистрина, 1959, 24); Знали б ви, як я виводив букви, як старався, щоб не викривити рядки; писав же любому батькові (С. Ол., З книги життя, 1968, 8); // перев. мн. Написаний або надрукований текст чи його частина. За півтора року перебування в йому [інституті] я не написав і рядка (Вас., IV, 1960, 43); Газетні рядки її [Любу] насторожили (Ле, Міжгір’я, 1953, 26).

3. с. г. Рівна борозна з посівами. Високоефективним заходом удобрення озимих культур є внесення добрив у рядки (Хлібороб Укр., 8, 1968, 5); В артілі працювала Санька безвідмовно і роботу виконувала ретельно, краще за всіх. Полють полільниці буряки — обжене їх Санька на цілий рядок (Тют., Вир, 1964, 155).

∆ Гна́ти рядо́к див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рядок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЯДОК


урядок
array(uryadok)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЯДОК

рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднина
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі
рядом
рядочок
рядувати
рядчик
рядюга
рядюжка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЯДОК

брідок
білогородок
вибрудок
виводок
видок
випадок
виплодок
виродок
висадок
виїдок
внаслідок
вудок
відводок
відлюдок
відпадок
відродок
відсадок
відхідок
гвіздок
годок

Synonyme und Antonyme von рядок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЯДОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рядок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЯДОК

Erfahre, wie die Übersetzung von рядок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рядок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рядок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

línea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Linie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рядок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЯДОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рядок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рядок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЯДОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рядок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рядок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 820
Іinage [' ІalnldZ] п 1. кількість рядків на друкованій сторінці; 2. відрядкова оплата. linch-рin [' IIntSpln] n чека, загвіздок. line [laln] n 1. рядок; the bottom — нижній рядок; the top — верхній рядок; the second — from/at the top/ — two ...
Гороть Є. І., 2006
2
Hрушивськый монастыр и початкы кырылычноhо словьянськоhо ...
170 зв., рядок 6), в'кки (арк. 180, рядок 15), слава тев'к (арк. 180, рядок 11), аллило\ча (арк. 213, рядок 14), йкнем^ възошемъ (арк. 211, рядок 18), слмъвывъ (арк. 211, рядок 15), паки (арк. 212 зв., рядок 13), шелакы (арк. 212, рядок ...
Олександр Орос, 2001
3
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 199
Арк. 7Ь рядок 15: закреслено «я». Арк. 72, рядок 3 зн.: «цевелизащею» ол1вцем виправлено на «цивилизашею»; Арк. 82, рядки 5 — 6: теля «проговорилъ» вписано «его»; рядок 10: «въ просонье» виправлено на «съ просонья»; ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961
4
Lytovsʹka metryka, knyha 561: Reviziï ukraïnsʹkykh zamkiv ...
Х текстах у вигляд1 "альфи" та под1бно! до сучасно! велико?, але з вигнутими в обидва боки закшченнями скюних штрих1в), "Г" (у вигляд! сучасно! велико!, арк. 17, 12-й рядок зверху; у вигляуи л1тери "У, арк. 64зв., 6-й рядок знизу), ...
V. V. Kravchenko, 2005
5
Ukraïnsʹka povstancha armii͡a, 1943-49: dovidnyk
156 - треба викреслити 3 рядок знизу {Зруб - чот. ...}. 157 - треба викреслити і4 рядок згори {1гор - чот. ...}. 160 - в 17 рядку згори треба читати: Колчак (Королюк Фе- Д1р); у 2 рядку знизу треба читати: Коршун (Лещук Андрій).
Petro R. Sodol, 1994
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... методика випробування routing маршрутування//змаршрутування, вибирання//вибрання маршруту Tru:tIm l'raotIml rover: Troovo I'roov'r] lunar - місяцехід row рядок | рядковий |roо |roo] - of a determinant рядок визначника - of a matrix ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 247
Практична методика написання коротких двоголосих сполучень у горизонтально-рухомому контрапункті на базі певного голосу є такою: 1) на одному з трьох нотних рядків (приміром, на верхньому) записується мелодія; ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
8
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 110
Фразеологізмом у тексті є вислів: А на небо ніколи глянути (рядок 2); В стати грудьми (рядок 41); Б перунові стріли (рядок 14); Г великий птах (рядок 69). 30. Назвою річки є в тексті слово: А Либідь; В Даня; Б Видибай; Г Перун. 31.
Коллектив авторов, 2015
9
Paleohrafii︠a︡ ta papirni Volyni: - Сторінка 54
1нколи у вёрхшй частиш' рядка ставиться крапка, а вщ букви е записуеться лльки Л1ва вгнута частина букви, причому внизу вона не мае заокруглення вправо, а закжчуеться вертикально на нижт'й лжи рядка. I пльки зрЫка буква е ...
Maksym Boĭko, 1979
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Так, повтор обставини часу у перших двох рядках вірша (“wir trinken sie abends, mittags, morgens, nachts” – “ми п'ємо її вечорами, ополудні, щорання, ночами”) і тавтологічне чотириразове повторення цього повтору (але у трохи ...
Науменко А. М., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЯДОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рядок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Тимчук: "М'ясорубка Путіна проти сирійської опозиції – ще один …
Тимчук: "М'ясорубка Путіна проти сирійської опозиції – ще один рядок у діагнозі кремлівському стратегу". 14:06 4 жовтня 2015 | ІНТЕРВЕНЦІЯ РОСІЇ В ... «5 канал, Okt 15»
2
«На реальних інвесторів не варто очікувати»
Німеччина піднялася з п'ятого на четвертий рядок, Голландія — з восьмого на п'ятий. Як і раніше на 6-у і 7-у місцях перебувають Японія і Гонконг. «День, Okt 15»
3
Жириновський хоче прибрати з гімну Росії рядок про братні народи
Лідер ЛДПР Володимир Жириновський запропонував викреслити з російського гімну рядок, в якій ідеться про союз братніх народів. Про це він розповів ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
4
Збірна України піднялася на дев'ятий рядок у рейтингу УЄФА
Перемога над командою Білорусії (3:1) і нічия зі словаками (0:0) у кваліфікації Євро-2016 допомогла збірній України піднятись з десятого на дев'ятий ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Усик наблизився до топ-10 боксерів за версією WBC
... рейтингу WBC після перемоги над південноафриканцем Джонні Мюллером піднявся відразу на п'ять позиції - тепер він займає 11-й рядок рейтингу. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
72% росіян пишаються своїм гімном, але лише 41 % знають його …
Лише 41 % респондентів змогли пригадати перший рядок державного гімну. При цьому молодь від 18 до 24 років (60 %) краще знайома з гімном, ніж ... «Еxpres.ua, Aug 15»
7
Верховна Рада: як відправляли в КС зміни до Конституції
Нас намагалися переконати, що вибори на Донбасі можливі лише після повернення туди України, а ми пишемо рядок, який вимагає Європа. Сподіваюся, ... «Укрінформ, Jul 15»
8
Задекларовані суми ПДВ враховуються виключно у зменшення …
... наступного звітного періоду (рядок 24 декларації 0110) чи платник податку декларує відсутність показників, що відображаються у розділі III декларації, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
9
Порядок відображення в декларації по ПДВ за лютий 2015 року …
Решта непогашених станом на 01.02.2015р. залишків від'ємного значення в розділі III декларації за лютий 2015 року не відображаються, а тому рядки ... «Моя Вінниця, Mär 15»
10
НДС: комментарии к письму ГФСУ от 06.03.2015г. №7796/7/99-99 …
... документ), графа 6 такого расчета по строке 20.2 или 24 переносится в&nbs;графу 11 таблицы 1 приложения Д2 и рядок 29 декларации за март 2015. «Частный предприниматель, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рядок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ryadok>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf