Bedeutung von "рибалка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РИБАЛКА AUF UKRAINISCH

рибалка  [rybalka]

WAS BEDEUTET РИБАЛКА AUF UKRAINISCH

Fischer

Рибалка

Angeln oder Angeln ist ein Beruf des Fischers. Die Fischereitätigkeit ist eine der ältesten Aktivitäten der Menschheit, die während der Jagd und des Sammelns auftrat. Der Beruf des Fischers ist in Gesellschaften mit geringer Arbeitsteilung sehr verbreitet. In solchen Gesellschaften bilden der Schmied, der Heiler und die Fischer eine eigene Kaste. In Westafrika, am Niger, leben die Fischerboote. Fischenkästen existieren auch in Indien.

Риба́лка або риболов — професія людини, що займається рибальством. Діяльність рибалки є одним з найстародавніших занять людства, яке з'явилось за часів полювання та збирання. Професія рибалки досить розповсюджена в суспільствах з низьким рівнем розподілу праці. В таких суспільствах професії коваль, знахар, рибалка утворюють окремі касти. В Західній Африці на річці Нігер живе рибальський народ бозо. Рибальські касти існують також в Індії.

Definition von рибалка im Wörterbuch Ukrainisch

Angeln, und, 1. h und so Der Mann, der Fisch fängt, fischt. An der Strandpromenade ist Rybalka jung, und der Schwimmer sieht auch folgendes: "Scoop, ribochki, groß und klein!" (G.-Art., Bike .., 1958, 76); Sogar kleine meine Hand Zum Fischer führte mein Großvater. - Zeig mir, - sagte, - Enkel, Wie man den Barsch fängt (Nagn., Vyborg., 1957, 46) .2. nur ein., gleich., p. Das Gleiche wie Angeln. Schon in den Tagen von Homer und Theokrita war unsere Liebe in der Blume der Poesie. In der Nation finden Sie auch ein Fischereidenkmal (Rilsky, 1, 1960, 168); - Einmal, ein wenig, wurde ich zum Angeln gebracht (Sobko, Silver ship, 1961, 59) .3. nur ja wählen Möwe Fliegen [Kosaken] und Singen; Der Fischer fliegt ... (Shevchenko, I, 1963, 66); Fliegen über ein Meer von Fischern und Kormoranen. - Fischer - weißlich, Kormoran - Brombeere. Fange den Fisch (Cherry, I, 1956, 177).

рибалка, и,

ÜBERSETZUNG VON РИБАЛКА

Erfahre, wie die Übersetzung von рибалка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рибалка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рибалка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pescador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fisherman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صياد سمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыбалка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pescador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাছধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pêcheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nelayan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fischer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 漁師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fishing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngư phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன்பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मासेमारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balık tutma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pescatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rybak
• Ukrainisch: рибалка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pescar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψαράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: visserman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fiskare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fisker

10 BÜCHER, DIE MIT «РИБАЛКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рибалка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рибалка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Зоряний хлопчик (збірник)

І спитав молодий Рибалка в Душі своєї: - Це і є місто, де танцює та, про яку йшла мова? І відповіла йому Душа його: - Це не те місто, а інше. Проте увійдімо до нього. І увійшли вони до міста, і пішли вулицями, і на вулиці Золотарів ...

Оскар Уайльд, 2015

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 179

ЯВА IV З посліднім куплетом входять рибалки, молоді і середніх літ. Одягнені всяко: хто в свиті, хто в куртці, хто в чумарці, хто в червоній сорочці навипуск, а зверху демікотоновий піджак, коротший сорочки. Всі веселі. Всі. А! I ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Українська байка

Усю торішню зиму Рибалка ятером ловив в тій річці рибу; Рибалка байдуже, аж ось прийшла весна, Пригріло сонечко і з поля сніг погнало; У річку сніг побіг, і Оржиця заграла, І ятір, граючи, водою занесла. «Уже ж вона мені отут ...

N. Je Fomina, 2007

Маска:

Володимир Лис. не любив. Рибалко зустрів його у своїй міській квартирі, у будинку на одній із вулиць, що виходили до Невського проспекту. На відміну від доволі зім'ятого Слєпньова, виглядав він свіжим і осяйним ічимось нагадував ...

Володимир Лис, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Розгойдує її море, кидає через хвилі, про[ею хвилі, холодні бризікчл печуть вогнем, примерзає локра одежа, тільки ж _ не піддається рибалка, Мусій чоловіком б,ються до берега! а Половчиха не зводила з них очей, серце було з ...

Юрій Яновський, 2013

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 233

КОЛИ РИБАЛКИ ЇЗДЯТЬ НА РИБАЛКУ "Коли ж ми поїдемо нарешті на рибалку ?" — запитує нормальний персонаж у сучасному оповіданні другого; пише й фейлетоніст не жартома, а цілком серйозно: "Потім дзвонить до іншого ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Пригоди Піноккіо

Витягнувши сіті з води, рибалка задоволено мовив: - Ото пощастило! Ото я сьогодні напхаю своє черево рибою! «Ох і пощастило ж мені, що я не риба», - подумав Піноккіо і трохи заспокоівся. Повні тенета риби зелена потвора в ...

Карло Коллоді, 2015

100 ключових подій української історії

Ситуація дляРСЧА ускладнилася ще й тим, що, поки залишки колишнього німецького гарнізону Харковаз дивізій вермахту і «ЛАГ» стримували танки Рибалка,з району Краснограда дивізіяСС «Мертва голова» почаланаступ проти ...

Журавльов Д., 2014

Кандід

ні, пане, — відповідав рибалка, — але я знаю, що цариця й Задіґ не заплатили мені за вершкові сири, що в мене відібрали дружину й що я у відчаї. — Сподіваюся, — сказав Задіґ, — що ви не втратите своїх грошей. Я чув, ніби про ...

Вольтер, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1481

39006 fisheries рибальство 39007 fisherman рибалка 39008 fishermen рибалки 39009 fishers рибалки 39010 fishery рибальство 39011 fishes риби 39012 fisheye риб'яче око 39013 fisheyes Fisheyes 39014 fishhook рибальський гачок ...

Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РИБАЛКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рибалка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Щасті рибалка підірвався на розтяжці

У Щасті рибалка підірвався на розтяжці. Новини АТО, Сьогодні, 09:42 Друкувати · Нравится. Чоловік вирішив посунути колоду, під якою лежав вибуховий ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Нардеп Рибалка вимагає розібратися з порушеннями "Вектор …

Голова Комітету Верховної Ради України з питань фінансової політики та банківської діяльності Сергій Рибалка вимагає від НБУ, НКЦПФР та ... «РБК-Україна, Sep 15»

Гавайський рибалка побив тигрову акулу у відповідь на укус

КИЇВ. 24 вересня. УНН. Рибак з гарпуном Брекстон Роча вдарив тигрову акулу на Гаваях, коли вона схопила його за ногу, передає УНН з посиланням на ... «УНН, Sep 15»

Радикал Рибалка забув задекларувати елітну квартиру в Парижі

Гроші Рибалка заробив, торгуючи снеками – запакованим насінням соняшника, горіхами або картопляними чіпсами. За минулий рік задекларував дохід у ... «espreso.tv, Sep 15»

Рибалка замість Гармаша, бо Тимощук травмований: стартові …

Зараз ви читаєте новину «Рибалка замість Гармаша, бо Тимощук травмований: стартові склади Словаччини та України». Вас також можуть зацікавити ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Рибалка зафіксував на камеру смертельну битву між отруйними …

Рибалка зафіксував на камеру смертельну битву між отруйними рибою та змією. Світлини зробив австралієць Рік Трайп. hb,f-pvsz. Facebook/Rick Tripe. «Новини від ТСН, Sep 15»

Рибалка йде з поста голови фінансового комітету

Рибалка йде з поста голови фінансового комітету ... Нагадаємо, Сергій Рибалка очолив парламентський комітет з питань фінансової політики та ... «Finance.ua, Sep 15»

В Австралії рибалка спіймав 6-метрову тигрову акулу

Незабаром австралійський рибалка на ім'я Меттью заявив, що саме він дістав величезну тигрову акулу. За його словами, він полював на рибу-молот, ... «Корреспондент.net, Aug 15»

У Могильному втопився рибалка

9 серпня, об 11.44 до служби порятунку від чергового райвідділу міліції надійшло повідомлення про загиблого на водоймі 44-річного жителя села ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Aug 15»

У силових органах України продовжує процвітати корупція …

У силових органах України продовжує процвітати корупція, - Рибалка. На думку народного депутата силові структури стали на замовлення "згори" ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»