Bedeutung von "секуляризувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕКУЛЯРИЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

секуляризувати  [sekulyaryzuvaty]

WAS BEDEUTET СЕКУЛЯРИЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von секуляризувати im Wörterbuch Ukrainisch

säkularisieren, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Unterwerfen

секуляризувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Піддавати секуляризації.

ÜBERSETZUNG VON СЕКУЛЯРИЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von секуляризувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von секуляризувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «секуляризувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还俗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secularizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: secularize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौकिक-कार्य में लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: секуляризовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secularizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মনিরপেক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séculariser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kpd urusan kegiatan keduniawian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verweltlichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世俗化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Secularize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமயச் சார்பின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्मातीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: laikleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secolarizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zlaicyzować
• Ukrainisch: секуляризувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seculariza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαϊκοποιώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seculariseren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sekulärisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sekularisere

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕКУЛЯРИЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von секуляризувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit секуляризувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3571

... секуляризм 94276 secularist секулярист 94277 secularistic світським 94278 secularists світського 94279 secularity світськість 94280 secularization секуляризація 94281 secularize секуляризувати 94282 secularized секуляризованому ...

Nam Nguyen, 2014

Rosiĭsʹke samoderz︠h︡avstvo ta Kyïvsʹka mytropolycha ...

В ній він пропонував уже в 1765р. провести повний облік монастирського землеволодіння, секуляризувати ці маєтки, монастирі перевести на державне утримання, а в церковні вотчини призначити казенних світських управителів ...

Mykhaĭlo V. Kharyshyn, ‎Vi︠a︡cheslav Mordvint︠s︡ev, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 841

секуляризація secularization. секуляризований secularized. секуляризувати to secularize. секунд||а second; значок ~и (”) second mark/sign. секундант спорт. та ін. second. секундн||ий: ~а стрілка second hand/pointer/needle. секундомір ...

Гороть Є. І., 2009

Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 473

М. надії на відродження держави почали пов'язувати з рос. імператором Олександром І, який, однак, намагався цю орг-цію секуляризувати і підпорядкувати особистому контролеві. У цей період спостерігалась активізація М. на ...

Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005

Ukraïnsʹka idei︠a︡ i khrystyi︠a︡nstvo, abo, Koly ... - Сторінка 174

[Треба] читати знаки часу, не маючи жодного іншого засобу, крім заповіді любові, яку не можна секуляризувати, тому що (якщо хочете) це "формальна" заповідь, а не категоричний імператив Канта, і вона заповідає не щось ...

Myroslav Marynovych, 2003

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 209

В 15 ст. виділилося 2 напрями Л.: бюргерський, метою якого було реформувати церкву і секуляризувати церк. майно, і селянсько-плебейський, який вимагав, крім цього, ще й спільності майна. Рух Л. справив значний вплив на ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 397

Ходять чутки, дай Боже, щоб на чутках і окошилось, ходять чутки ніби є прожект покасувати деякі монастирі, а монастирські землі секуляризувати. Я так розумію, що пані хотіла б прилучити свою садибу до монастиря, щоб 397.

Микола Лазорський, 1996

Opozytsiinyi vyklyk: Ukraina i Tsentralno-Skhidna IEvropa ...

... Міністерства громадської безпеки) - їй не вдалося ні секуляризувати польське суспільство, ні ліквідувати церковні інституції чи зруйнувати майнову базу католицької церкви у Польщі. Культурна сила народу, його традиції і звичаї, ...

IUrii Kahanov, 2009

Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 207

Щоб забезпечити достатнє фінансування «релігійного фонду», Державна рада навіть пропонувала секуляризувати нерухоме майно духовенства, проте імператор Йосип II не зважився на такий радикальний засіб. Таким чином ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

які сподівалися від нього нових поступок на користь своєї батьківщини. У внутр. політиці П. III скасував Таємну Канцелярію, видав указ, що звільнив дворянство від обов'язкової служби, наказав секуляризувати манастирські маєтки ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996