Bedeutung von "шмигнути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШМИГНУТИ AUF UKRAINISCH

шмигнути  [shmyhnuty]

WAS BEDEUTET ШМИГНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von шмигнути im Wörterbuch Ukrainisch

Schienbein, gut, nein, Dock, pink, .1. Odnokr schreien 1. Das Eidechsen-Erz ist unter seinen Füßen gewirbelt und verschwunden (Donch., Daughter, 1950, 12); Einer nach dem anderen brach zusammen und riss die Schwelle (Punch, Auf der Straße, 1959, 43); Der Vogel kreischte vor seinen Augen und versteckte sich in üppigen Bäumen (Shiyan, Winners, 1950, 32); // Krabbeln, durch etwas schlüpfen, vorbei an jemandem, etwas anderem. Einmal aus dem die meisten Lärm, wandte er sich von der Straße, durch einige shmyhnuv erstellt [open] Veranda (Fr., VIII, 1952, 364); Manchmal schien es, dass unter Schilf shmyhnulo etwas wie ein Hund oder Wolf (Kotsyuba, I, 1955, 360.); Nichts selbst Glaube shmyhnula über den Zaun in den entlegensten Teil des Nachlasses enthüllt (Shiyan, Balanda, 1957, 171); Eine große graue Katze schrie ihn an (Donch., I, 1956, 68); Plötzlich, aus dem Garten des Hauses lief aus Soutine und herauszufinden shmyhnula Fenstern (Kopf, II, 1957, 139); // irgendwo verschwinden, sich verstecken. Ganz zu schweigen von den Worten, sie kreischte in den Mais und verschwand darin (Fri, VII, 1951, 78); Charcot, zu sehen, dass es ausgesetzt wird, pidibhav Schwanz und shmyhnuv die Büsche (Lochen, Good Guys, 1959, 100); Das Mädchen, das wie eine native Mutter in einem Regenmantel zu dem Mann anvertraut lief, shmyhnula unter dem Boden und es propyschala: - Verstecken Sie mich zuerst, dann werde ich dir alles erzählen (Joh, Val Augen, 1956, 27..); * Bildlich. Die Straßen stürzten in den Staub und das Gen drang durch das Dorf. In Unkraut (Golovko, I, 1957, 110) .2. in Verbindung von sl. Nase, selten Ziehen Sie mit dem Geräusch die Nase aus der Luft. "Warum haben Sie es mitgenommen?" - unzufrieden mit Nase schütteln Sasha (Kucher, Cherv., Fire, 1959, 40).

шмигнути, ну́, не́ш, док., розм,.

ÜBERSETZUNG VON ШМИГНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шмигнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шмигнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шмигнути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拂尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batidor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whisk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: юркнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schneebesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泡立て器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 털다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whisk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bó cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடைப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धक्का देण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırçalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frusta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miotełka
• Ukrainisch: шмигнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măturică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visp

10 BÜCHER, DIE MIT «ШМИГНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шмигнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шмигнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovi zapysky - Сторінка 54

Стилістичними синонімами даного гнізда є слова виштрик^ нути, шмигнути, вирватись, дременути, чкурнути. Спільним моментом для названих дієслів є підкреслення раптовості втечі. Крім того, дієслово виштрикнути вживається ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОБ1ГТИ (б1жучи, минути, зали- шити в сторот когось, щось), ПРОМЧА- ТИ, ПРОМАЙНУТИ розм., ПРОМИГНУ- ТИ розм., ПРОМЕЛЬКНУТИ розм.; ШАС- НУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ПРО- ШМИГНУТИ розм., ШМИГНУТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пробач, Марцело...: - Сторінка 121

«Очкарик» упевнено увійшов до убітовні, і аби переконатися у здогадах, Іван, вийшовши з машини, переспинив хлопчину, котрий не встиг шмигнути за інтелігентом у двері. – Ти Леоніда не бачив? – наче між іншим перепитав і, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108

... ехрг. шмигнути -ну -не; -- (іуегті шмигнути у двері 2. ехрг. (о. (око (Згірки тику) підкинути -ну -не що, чогд; даіе] р. ГАаГ ГгтоІ -и от коуог. переполбх -у от, метушня -і /, сум'яття і,- игоЬіГ -- зчинити (зніти) метушню (сум'ятті) Гпкііаі' -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Вікторія звично хотіла непомітно шмигнути на заднє сидіння, щоб “не світитися”, та збагнула, що часи змінилися, і сіла поруч з водієм, попереду, на місце господині. Всередині панувала чистота, наче в операційній. Пахло новою ...

Леся Романчук, 2002

Книжечка "Шуйка":

... повітрулі Хмарки, оті несправжні Янгелички... Адже без Коника Тривкого шмигнути просто, як на Небо? Ніякий Дідко б назад не повернуся, ще й серед зими! От і буде що розказати діткам. Звідкіля й пішло = Бог Ловив не Вловив, ...

Леся Ковтун, 2015

100 чарівних казок:

Поросята собіяк завищать, а Пес, почувши це, як загавкає,як завиє! Посхоплювалися господарі тадо хліва, аж там Вовк. Кинулися на нього, й поки неборак успів назад шмигнути крізь щілину, всипали йому такого бобу, що декілька ...

Фрезер А., 2014

Ольвія

Г одуючи Лікту, вона 9ю думала, що ж їй робити далі? На що сподіватися? в якому разі повертатися не можна. Хіба, вибравши [ить, як Г анус та його слуга поїдуть роздивлятися іистрибнути із кибитки і шмигнути у перший же яр ік?

Валентин Чемерис, 2008

Оголошено вбивство:

Святкували день народження міс Баннер. Кожен міг шмигнути нагору й зробити невеличку заміну.Ну, а щодо мешканців дому, то кожен міг це зробити колизавгодно. С Розділ сімнадцятий Альбом тоячи біля воріт будинку вікарія, ...

Аґата Кристі, 2014

Село не люди:

Хотілав хату шмигнути, а потім придумала.До сараю підійшла. — Мамо, татку!Ви щеспите?Не померзли? Мамка одразу прокинулася. — Доню, ти вже встала? — Чо'сь встала, а тепер бищепоспала. Татковорухнувся. — А може ...

Люко Дашвар, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШМИГНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шмигнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Випуск ТСН.16:45 за 1 жовтня 2014 року

Він встиг шмигнути під стіл, заплямованим залишився лише костюм Махніцького. Уже без піджака він спростував усі чутки та звинувачення в його бік. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»