Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шпортатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШПОРТАТИСЯ AUF UKRAINISCH

шпортатися  [shportatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШПОРТАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шпортатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шпортатися im Wörterbuch Ukrainisch

hacken, schweigen, aeshs, nedok., p. 1. Um zu graben, graben Sie in etwas loses, mieses; stampfen Sobald shportayuchys Garten, sah Demid, dass seine Mutter war, und mit ihm einige Bäuerin (Gy, II, 1963, 62.); Er schnappte und patychok shportatysya in der Hohl geschlachtet letztjährigen trockenen Blättern (Col., .. ter, 1959, 133) gestartet; // Suche durch Verschieben, etwas bewegen. .. Der Inspektor sein Glas fertig und begann etwas zu seiner Tasche shportatys, dann beabsichtigt, sprang in der Klasse zu gehen (d Möwe, op, 1960, 101..); Etwas erinnerte [Athanasius] schnell rutscht aus dem Boden, lief auf den Tisch und beginnt Bücher zu shportatys (Sie., III, 1960, 248) .2. Bär Um hart zu arbeiten. Cristabel, seufzte, beginnt sich im Haus zu scheren und zu entfernen (L. Ukr., III, 1952, 9); Manchmal, wenn Malasha durch das Haus gedrängt wird, wird Christus genäht oder gesponnen (Grig., Vibr., 1959, 207); // Tue etwas sehr langsam oder unverschämt; Herumspielen, schnappen. Die Leute wuselten um das Auto herum, ein unruhiger Mechaniker wurde weggeschoben (Fr, II, 1950, 374); Jemand wurde langsam zur Burg geschoben (Dosv., Güll, 1961, 53); Marco vermutete etwas über seinen Rucksack (Trübl., II, 1955, 28) .3. Wenn du beim Gehen etwas mit deinen Füßen berührst, verliere das Gleichgewicht; bleib stecken Zhmenyak shportavsya, zaplitav Füße, fiel auf die Knie, erhob sich dann und ging auf (Tomch, Zhmenyaky, 1964, 258). - in X-p-p-p - und ein Rudel von Mördern grau tsvirinchannyam erschien in der Luft. Und zur gleichen Zeit wie spolohana horob'yachym Krawall, fiel und Christine und Eile shportayuchys zerrissen chobotyatamy graben in den Schnee lief (Rechm., Frühling. Sturm, 1961, 74). шпортатися, аюся, аєшся, недок., розм.

1. Копатися, ритися в чому-небудь пухкому, сипкому; длубатися. Одного разу, шпортаючись у саду, Демид побачив, що до його йшла мати, а з нею якась селянська жінка (Гр., II, 1963, 62); Він вхопив патичок і почав шпортатися в дуплі, забитому сухим торішнім листям (Кол., Терен.., 1959, 133); // Шукати, перебираючи, ворушачи що-небудь. Інспектор.. допив склянку й почав чогось шпортатись у свому портфелику, а далі скочив, наміряючись іти в клас (Дн. Чайка, Тв., 1960, 101); Щось пригадав [Панас], швидко зіскакує з полу, біжить за стіл і починає шпортатись по книжках (Вас., III, 1960, 248).

2. перен. Займатися якою-небудь копіткою справою. Крістабель, зітхнувши, починає шпортатись по хаті, прибираючи (Л. Укр., III, 1952, 9); Часом, як Малашка шпортається по хаті, Христя візьметься шити або прясти (Григ., Вибр., 1959, 207); // Робити що-небудь дуже повільно або невміло; возитися, порпатися. Коло машини метушились люди, шпортався заклопотаний слюсар (Фр., II, 1950, 374); Знадвору хтось поволі шпортався біля замка (Досв., Гюлле, 1961, 53); Марко чогось підозріло шпортався біля свого рюкзака (Трубл., II, 1955, 28).

3. Зачіпаючи за що-небудь ногами під час ходіння, втрачати рівновагу; спотикатися. Жменяк шпортався, заплітав ногами, падав на коліна, тут же підводився і йшов далі (Томч., Жменяки, 1964, 258);-Х-у-р-р-р!— І зграя сірих розбишак з цвірінчанням знялася в повітря. І одночасно, наче сполохана гороб’ячим гвалтом, зірвалася з місця і Христя і, притьмом шпортаючись драними чоботятами в копкому снігу, побігла геть (Речм., Весн. грози, 1961, 74).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шпортатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШПОРТАТИСЯ


шпигатися
array(shpyhatysya)
шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШПОРТАТИСЯ

шпонковий
шпоночка
шпонька
шпоня
шпор
шпора
шпорити
шпорих
шпориш
шпоришки
шпорка
шпорний
шпорник
шпортання
шпортати
шпортнути
шпортонути
шпотання
шпотати
шпотатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШПОРТАТИСЯ

шелюхатися
шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von шпортатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШПОРТАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шпортатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШПОРТАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von шпортатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шпортатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шпортатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shportatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shportatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shportatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shportatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shportatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпортатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shportatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shportatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shportatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk berputar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shportatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shportatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shportatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shportatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shportatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shportatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shportatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shportatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shportatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shportatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шпортатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shportatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shportatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shportatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shportatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shportatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шпортатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШПОРТАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шпортатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шпортатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШПОРТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шпортатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шпортатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 123
"Шпортатися. . .Копатися, ритися в чому-небудь пухкому, сипкому (піщаний, піщанистий ґрунт, який є під борами, під суборами (але ближче до пухкого). - авт). . .3. Зачіпаючи за що-небудь ногами (звернімо увагу, що мала висота, ...
Богдан Копцюх, 2007
2
Жерміналь
_ Нащо шпортатися в отих плітКах? Мало Ще всякого лиха? Іди К бісу, а то як затоплю у вухо!.. Перш за все хто пустив поголосКу, ніби моя жінка це говорила? _ Хто?.. П,єррониха, он хто. Маедиха пронизливо зареготала і, ...
Еміль Золя, 2014
3
А - Н: - Сторінка 917
1 — 3. шпортати див. 1. колоти, колупати, 1. копирсатися. 1 — 4. шпортатися див. 1. возитися, 1. копирсатися, 1. спотикатися, 1. шукати. 1, 2. шпортнути див. 1. колоти, колупати. 1, 2. нотувати див. 3. бризкати, 1. бушувати. шпуйний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. шпилястий. шпйчка див. колючка. штнгалёт див. щдлггок. шпола див. 2. К1вш. шпон, шпона див. фанёра. шпонька див. 1. шпйлька. 1 — 3. шпортати див. 1. колоти, ко- лупати, 1. копирсатися. 1 — 4. шпортатися див. 1. возйтися, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pan: Zbirka - Сторінка 99
Старий Гавришко перестає шпортатися в землі і навшпиньках скрадається до рибалки. Влесливе худе личко ясніє від вдоволення. Сплавок ще раз заморгав на воді і пірнув. Пан - отець «підтяв» вправно і вудилище вигнулося, ...
Petro Baleĭ, 1948
6
Вибрані твори - Сторінка 541
Коцю- бенко заклопотано шпортався в купах газет, що лежали на столі й тихенько наспівував: Ми всіх катів зітрем на порох, Повстане військо злидарів. . . З вікна тягло вогкою прохолодою, з якою стелився по хаті легкий аромат ...
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 744
... шпигуни Шпбтатися — шпортатися — возитися, порта- тися; спотикатися III т 6 м п — компрометуючий доказ (від штемпувати — таврувати) Штуцер — тут: франт, лов- кач Щегуленний — скупий, лічений ПОКАЖЧИК ІМЕН І НАЗВ ...
Фван Франко, 1986
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 260
Засміявся коротким, безголосим, грудним сміхом, а потім відійшовши від дверей, поліз просто під тапчан і давай там за чимосЬ нишпорити та шпортати по !) Пака— ящик. гво помості, по кобилЬницях, на яких леЖали тапчанові ...
Иван Франко, 1959
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 82
Сокири, пилки, лопати. Замкгго вЩП0в1д1 Апостол шдносить руку. Хор куркулів продовжуе сшвати псалм1в. Саботаж тривае. Середина жшочого барака. Красива д1вчина п'е чай. Це та Любка, за яку шпорталися ножами цш ма- ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще вись, школа. вйшапортувати — див. шпортати. [вйшар! «тор1шня трава; [(бот.) осока, Сагех ра1и(1оза Соос1. Мак]», [вйша- рець] «тор1шня трава»; — р. [вишь, вйша\ «зелет В1ти, р1чкова зелень», бр. [в'ииар] «тор1шня ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШПОРТАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шпортатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хочу туфлі, як у Юлі та у Віті
Аби не шпортатися, князі нерідко прив'язували заломлений кінчик туфлі до ноги мотузкою. Про туфлі у літературі та казках. Класик Микола Гоголь був ... «Мукачево.нет, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шпортатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shportatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf