WAS BEDEUTET ШТРАФУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штрафувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von штрафувати im Wörterbuch Ukrainisch
gut, Uyu, Uesh, Nedok., Pereh. und ohne Anhang. Als Strafe eine Geldstrafe verhängen. in Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren. Shtrafuyuchy Arbeiter Kapitalist ordnet sich selbst die Rolle des Richters (Lenin, 23, 1972, 412); - Um - wie viele Augen hast du geworfen - Wälder und ... alle Wälder der Herren. Die Menschen gehen und Ahorn sie, weil für jeden haluzynku - Ziehen verhaftet, verurteilt ... (Col., Vor .., 1959, 193); // Nicht etwas Verletzung der Bedingungen, Regeln, Etikette zu bestrafen und so weiter. Al. Die wütenden Deutsch, pokryvanyy Richter unseren [Fußball] schlugen in rib Richter Geldstrafe, das Publikum wütend Pfeifen (A. Janov., II, 1954, 27). штрафувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. Накладати грошове стягнення як покарання перев. в адміністративному або судовому порядку. Штрафуючи робітників, капіталіст присвоює собі роль судді (Ленін, 23, 1972, 412); — Навкруги — скільки оком кинеш — ліси, та… все панські ліси. Ходять люди і кленуть їх, бо за кожну галузинку — під арешт тягнуть, штрафують… (Кол., На фронті.., 1959, 193); // Карати за невиконання чого-небудь, порушення умов, правил гри, етикету і т. ін. Ось оскаженілий німець, покриваний суддею, ударив нашого [футболіста] під ребра, суддя не штрафує, глядачі обурено свистять (Ю. Янов., II, 1954, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штрафувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШТРАФУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
штрафувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
штрафувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
Штрафували за крадіжку цукру, різні хиби в роботах, щоразу по 50 коп. — 1 крб. На Поташинській цукроварні штрафували робітників тільки (ніби) за крадіжку цукру, і то дуже рідко, копійок по ЗО. Узагалі крадіжки між робітниками ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 138
... amenorrhoea аменорея 3616 amenorrhoeal amenorrhoeal 3617 amenorrhoeic менструальний цикл 3618 amens амінь 3619 amentia слабоумство 3620 amerasian Amerasian 3621 amerce штрафувати 3622 amerced штрафуватися ...
3
Історія робітничого класу Української РСР - Том 1 - Сторінка 374
Штрафування робітників підприємцями було завжди проявом сваволі і справжнього знущання над ними. Користуючись правом штрафувати, капіталісти відбирали у робітників значну частину їх і без того злиденного заробітку.
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 68
Звідси випливав зрозумілий для всіх висновок: тих, у кого не знайдуть хліба, треба штрафувати. Натуральне штрафування вважалося ефективним засобом впливу на тих, хто приховував хліб. Та чи могло воно вплинути на тих, хто ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Ст. 420 506 Міліція почала штрафувати за вживання пива на вулиці // Режим доступу: URL: http://kiev.pravda.com.ua/news/4bbf15bdbd301/ ветеранів та пенсіонерів, профспілок, які входять до складу Спільного представницького.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 90
... засобу, для якого вона призначена, а також робочого вогнегасника, експлуатація транспортного засобу заборонена. Та якщо ви з якихось причин не маєте аптечки, то штрафувати вас за це працівники ДАІ не мають права.
Навіть штрафувати не хочеться. * Зелені пагорби тяглись по обидва боки траси, травень був теплий і вітряний, птахи перелітали з одного поля на інше, пірнаючи галасливими зграями в повітряні потоки. Попереду, на обрії, сяяли ...
(дисидентами в тогочасній Англії називали прибічників неофіційного віросповідання, зокрема пуритан), в якому він закликав не штрафувати, а розпинати розбійників-дисидентів, підступних ворогів англіканської церкви. Тугуваті ...
закричав Ярик.—Будемо штрафувати!!» Щоб підкріпити своєправо ще чимось серйозним,Ніка витягла дві металеві татові блящинипов'язки з написом «ДНД» та викарбованим наних гербом. Пов'язки сповзали зхудих дитячих рук, ...
Баклан наказав тему забути і зайнятися справою: штрафувати за порожніпляшки, що плавають у Дніпрі. Направив своїх людей забрати Макса і того, другого, задумався: кудиїх? І знову прийняв єдине правильне рішення — у ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТРАФУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
штрафувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Раді хочуть штрафувати за торгівлю з Кримом і Донбасом …
Проект закону про повну блокаду тимчасово окупованих територій зареєстрував нардеп від Радикальної партії Дмитро Лінько. Документом ... «Gazeta.ua, Okt 15»
Відзавтра ДАІ буде штрафувати водіїв автівок без увімкнених фар
Вже відзавтра власників автівок, які не вмикають світла фар, даівці будуть штрафувати. Тим, хто проігнорує цю вимогу, загрожує штраф 425 гривень. «ZAXID.net, Sep 15»
Водіїв будуть штрафувати за неввімкнені вогні поза населеними …
Згідно із постановою Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2013 року №111 «Про внесення змін до Правил дорожнього руху», з 1 жовтня по 1 травня ... «ВолиньPost, Sep 15»
Раді запропонували не штрафувати водіїв за виїзд на зустрічну …
У Верховній Раді України зареєстрували законопроект №3130, в якому пропонується в деяких випадках не штрафувати водіїв за виїзд на зустрічну смугу ... «Finance.ua, Sep 15»
Поліція почне активно штрафувати львів'ян за порушення ПДР
Львівські патрульні поліцейські почнуть активно штрафувати пішоходів за порушення правил дорожнього руху, повідомляє Zaxid.net з посиланням на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Німецький міністр хоче штрафувати країни ЄС, які не приймають …
Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер відхрестився від нібито своєї пропозиції штрафувати країни за відмову приймати біженців. А канцлер ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
У Росії вирішили штрафувати клуби за расизм
Російський футбольний союз посилить заходи покарання клубів за прояви расизму з боку вболівальників під час футбольних матчів. Таке рішення ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Мінекономіки хоче штрафувати за порушення авторських прав у …
Якщо скарга містить неправдиву інформацію про авторські права, того, хто направив таку скаргу, пропонується штрафувати на суму від 1 тисячі до 2 ... «Українська правда, Sep 15»
За договірні матчі будуть садити на 5 років і штрафувати на 2,5 …
Керівник служби розслідувань ФФУ Андрій Мадзяновський повідомив, що штрафи за договірні матчі досягатимуть 2,5 млн гривень та тюремного терміну ... «Champion.com.ua, Sep 15»
У Росії почали штрафувати за мультик про Дональда Дака …
Росіян покарали за те, що вони розмістили в Інтернеті мультфільм "Обличчя фюрера" із серії про Дональда Дака. Він був знятий в 1942 році в рамках ... «espreso.tv, Sep 15»
