WAS BEDEUTET ШУКАНИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шуканина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шуканина im Wörterbuch Ukrainisch
schauend, und, w., p. Schlaue Suche, langfristige Suche. Eine Patrouille kam dort kurz an, ein auffälliges Geräusch, Angst, ein Köcher und ein Mädchen wurden gefunden (L. Ukr., I, 1951, 115); Begann [Levantina] kratzte auf dem Band, lächelte im Dunkeln mit seinen Händen, fand aber nichts. Endlich, nach einer langen Suche, fiel in einer entfernten Ecke unter dem Bett eine Art eisernes Ding (Gri, II, 1963, 290); Sie wollte mich zu einem guten Haus führen, das von Migranten billig verkauft wurde und in die Steppe ging. Aber ich sagte, ich sei müde, so krank wegen meiner Suche, versprach ich, zu einer anderen Zeit zu kommen (Barv., Opp., 1902, 379). шуканина, и, ж., розм. Метушливі розшуки, тривале шукання. Тут незабаром прилетів патруль, Знялась заметня, тривога, шуканина, І дівчину знайшли (Л. Укр., І, 1951, 115); Почала [Левантина] нишпорити по закамарку, мацаючи в темряві руками, але не знаходила нічого. Нарешті після довгої шуканини, аж у далекому кутку, під ліжком, налапала якусь залізну річ (Гр., II, 1963, 290); Вона хотіла була вести мене до доброї хати, що дешево продавали пересельці, ідучи на степи. Та я сказала, що втомилася, аж хвора через свою шуканину, обіцяла приїхати іншим часом (Барв., Опов.., 1902, 379).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шуканина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШУКАНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шуканина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шуканина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 42
Шукайка–искательница. Шукакъ–искатель. "Шуканина–поиски Шуканне–исканіе, искательство. Шукати–искать, шарить. Шукатись-тця–обыскиваться, искаться. Шулйки–коврижки съ мёдомъ. Шумікъ — придаточный, неразвив„шійся ...
2
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
... мѣстечка. Шубовсть! Бубухъ! Пуга! Межд. для выраженія момента взлетанія. Шугнута. Подняться вверхъ, полетѣть. Шуканъ, украин. Искатель; отсюдашукати–искать. Шуканина. Поиски. „ Шуканнэ. Исканіе, искательство. 93 IIIуг.
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
3
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 291
І чим далі знов, то в ліричних поезіях щораз більше проскакує якась шуканина - за метою цілої роботи, слідне самокопирсання в душі: що таке світ, на що кому здалася поезія, що таке поет. Відповідь на ці питання Лепкий находить ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
4
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory
Тут незабаром прилетівпатруль, Знялася заметня, тривога, шуканина, І дівчину знайшли. «Чи мертва, чи зомліла?» - Питали вояки. «І-Іесіть її в шпиталь!››Сказав старший. «Нехай її черниці Там одволають, потім буде суд».
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
5
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
... шуканина, реквйаицйя. показнити, покарати‚ скарати. покой, спокйй, скйн, смерть; мйсде спокою, захист. покровъ, дах, оборона. покушатися, пробувати (64). полагати, класти. назначувати, установляти (23). полата, дш, дворець, ...
6
Skarboslov: - Сторінка 193
Поиски — шуканина. По истечении — через. Поистине — тяр. Пойдем! — Ход1м! Пойло — джер, джеря, шйло. Пойло для скота — бевка. Пойло для скота из запаренных отрубей — запарка. Пойма — плавня. Пойманным быть на ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 166
Тут незабаром прилет1в патруль, Знялася метушня, тривога, шуканина, I Д1вчину знайшли. «Чи мертва, чи зомліла?х Питали вояки. «Неать и в шпиталь!» — Сказав старший. «Нехай и чернищ Там одволодають, а потім буде суд» ...
8
Shcho prynesla Ukraīni unii︠a︡: stan Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 67
... але показалося, що останній признав над собою ще давніше владу Шумлянського, і через це ухилився від пропозиції Жабокрицького. Врешті, після довгої шуканини, наречений Луцький Владика вишукав православного Пастиря, ...
Volodymyr Antonovych, 1952
9
Bez dokoru: mirkuvanni͡a na mystetsʹki temy - Сторінка 85
Такого хитливого мистця слова, палкого полеміста ХVIІ століття маємо й ми, між іншими, Касіяна Саковича. І його дух неспокою, шуканини гонив усе вперед, усе, на його думку, до кращого. Правда, в цьому приходиться його ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1948
10
Ukrainian linguistics: - Сторінка 101
Так само, всупереч уам сво'ш праваписам, у "Байд1" заводить "ё" П1сля приголоавок, зам1сть "е", якого в таких випадках усе вживае (дрантёмъ, ллёцця = ллеться), пор. пом. 2. Все це вказуе на в1чну шуканину, на ту, сказати злегка, ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
