Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шушукатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШУШУКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

шушукатися  [shushukatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШУШУКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шушукатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шушукатися im Wörterbuch Ukrainisch

zu rumpeln, ayusya, aeshsya, nedok., p. 1. Unterhalte dich flüsternd, p. heimlich von anderen. Wenn es um Marusyaka ging, begannen junge Leute miteinander zu scherzen, und wenn einer der Priester über den Inhalt dieser Geständnisse wüsste, wäre es wahrscheinlich kein schlechter gewesen (Khotk., II, 1966, 71); Karren und fuhr Nikolka bereits shushukavsya mit Chumachenko, tsyhanyv Granate (Tyut, Whirlpool, 1964, 324.); // Im Flüsterton, um eine Huldigung aufzulösen, Klatsch. Und jetzt, in der Fabrik, fange ich an, über meine Beziehung mit Lida zu scherzen. Die Menschen sind nicht blind, sie sehen deutlich, was in ihrem Team passiert (Wille, Wynn,., 1959, 7); - Professor Shostenko gibt auf, - sie beginnen auch außerhalb der medizinischen Kreise darüber zu schreien (Silk., Man., 1962, 426) .2. Bär Dasselbe, was man flüstern kann 2. In den Bergen, wie ein entfernter Kanoniker, war Donnergrollen, und unten, unter der Küste, schrie das Meer (Punch, I, 1956, 75). шушукатися, аюся, аєшся, недок., розм.

1. Говорити одне з одним пошепки, перев. таємно від інших. Коли зайшла річ про Марусяка, молоді попаді почали шушукатися між собою, і якби хто з попів довідався про зміст отих сповідей, було би, може, не одній попаді кепсько (Хотк., II, 1966, 71); Підводу пригнав Миколка і вже шушукався із Чумаченком, циганив гранату (Тют., Вир, 1964, 324); // Пошепки розпускати поговір, плітки. А тут уже і на заводі починають шушукатись про мої стосунки з Лідою. Люди не сліпі, добре бачать, що твориться в їх колективі (Вільде, Винен.., 1959, 7); — Професор Шостенко здає,— про це починають шушукатися й поза медичними колами (Шовк., Людина.., 1962, 426).

2. перен. Те саме, що шушу́кати 2. В горах, як далека канонада, гуркотів грім, а внизу, під берегом, шушукалося море (Панч, І, 1956, 75).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шушукатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШУШУКАТИСЯ


шпигатися
array(shpyhatysya)
шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШУШУКАТИСЯ

шуто
шутрований
шутровий
шутулуць
шуфата
шуфляда
шух
шухля
шухляда
шухлядка
шушвалок
шушваль
шушиця
шушкати
шушон
шушу
шушукання
шушукати
шушун
шуя

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШУШУКАТИСЯ

шелюхатися
шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von шушукатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШУШУКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шушукатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШУШУКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von шушукатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шушукатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шушукатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whisper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुसफुसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шушукаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sussurro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chuchotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüstern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささやきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속삭임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalakon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thì thầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szept
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шушукатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoaptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψίθυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hviske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шушукатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШУШУКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шушукатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шушукатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШУШУКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шушукатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шушукатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шиплячий, шипучий, шумкий, шумний, шумовий, шумовитий (рід.), шурхітливий, шурхотливий, шурхотючий. ШУШУКАТИ, ШУШУКАТИСЯ, нашіптувати, перешіптуватися, шепотітися, шептатися, шу-шу-шу (як дієслово).
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Коли ти поруч:
покрутив пальцем біляскроні ніскартопля. — А тобі яка різниця?— зашепотівдругий, сідаючи ближчедо Даші. — Ну, то що? Приймаєте мої умови чи такі будете шушукатися? — спитала, усміхаючись, Даринка. — Загадки?— запитав ...
Світлана Талан, 2014
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... чи там з колеґами якими-небудь і кажуть раніше приходили листи, а тепер щось немає листів. Ми тоді спитали цього свого на курсі. Так! Ну, й от ми стали шушукатися так поміж собою, що таке, що нема листів. Аж тут якраз вже ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 25
Колись вона бачила чи чула, як дід із бабою між собою шушукалися, і відчувало дитяче серце, що не договорюють вони чогось. І вони із братом теж почала шушукатися. Левко хотів знати, де тато із мамою, вимагав від діда ...
Osmyr Mytrenko, 2007
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 57
Він тепер часто замикався із своїм молодшим братом, з дядьком Ніслом, курив цигарку по цигарці й весь час шушукався з ним, радився про щось... Тієї зими Рабиновичі вже не справляли проводів суботи для всього містечка. У свято ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
6
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 126
Коли погасли лампочки передатчика, Таня підвелася І, розминаючи ноги після довгого й незручного сидіння, покосувала на чоловіків. — Чого б ото, будучи мужчинами, та шушукатися, як баби. Бачу по очах, що таємницю якусь маєте ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
7
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 142
Коли робітники зустрічали тепер народовольців із захватом і пошаною, то інтелігенція та взагалі заможні кола після вибуху особливо почали шушукатися, що революціонери, мовляв, заходять надто далеко, що треба шукати ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
8
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 484
Не заважаймо. Хай працюе». Коли погасли лампочки передатчика, Таня підвелася і, розминаючи ноги після довгого й незручного сидіння, покосувала на чоловіків. «Чого б ото, будучи мужчинами, та шушукатися? Як, звиняйте, баби ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
9
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 134
Думаєш, не здогадуюся чого до тебе забігає шушукатися родичка Анастасія? Та й твою руку на листівках, розвішених у селі, не раз пізнавав. За німців не хотів тобі таке казати, а зараз можна. - Спасибі, що знали і не втручалися, ...
Spyrydon Kravchuk, 2003
10
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Стало знову неприємно за себе — адже не піде Славіна до Горбаня або Дружиніна шушукатись, а цілить у нього: «Таварищ Гарабенко, таварищ Гарабенко». Як це бридко! Він глянув на її тоненькі безкровні губи і раптом подумав: ...
Іван Дзюба, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шушукатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shushukatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf