Bedeutung von "східний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СХІДНИЙ AUF UKRAINISCH

східний  [skhidnyy̆]

WAS BEDEUTET СХІДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von східний im Wörterbuch Ukrainisch

östlich, und, E. Prikm. nach Osten1; gegenüber Westen Unsere Truppen haben bereits den östlichen Rand des Dorfes erobert - und sind vorwärts gegangen (T., Vir, 1964, 500); Nach und nach werden die dunkelblauen Schimmel, es wird klarer, der östliche Rand des Himmels wird durch ein breites Lächeln des Lichtes (Kotsyub. I, 1955, 179) gegossen; Poros sind üppige Schiffe der Meereswelle. Angetrieben vom Reichtum des östlichen Landes (Fr, XIII, 1954, 415); Neben dem traditionellen Lamm, Kalb gab Milch, Wild und Fisch mit verschiedenen Saucen. Dann kam orientalische Köstlichkeiten (Stamm, die Wüste .. Im Jahr 1964, 343) .Shidnyy Wind - der Wind, der aus dem Osten weht. Rauch-Bär Winde über dem Boden und wird bis zu seinem pytatymetsya getröstet zu reisen: „Ist das nicht gesehen oder gehört“ (L., I, 1958, 356).

східний, а, е. Прикм. до схід¹; протилежне західний. Наші війська вже захопили східну околицю села — і просувалися далі (Тют., Вир, 1964, 500); Помалу-малу синя імла рідшає, яснішає, східний край неба обливається широким усміхом світання (Коцюб., І, 1955, 179); Пороли пишні судна морську хвилю. Везли багатства східної країни (Фр., XIII, 1954, 415); Крім традиційної баранини, подали молочну телятину, дичину й рибу із різними підливами. Потім з’явилися східні ласощі (Тулуб, В степу.., 1964, 343).

ÜBERSETZUNG VON СХІДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von східний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von східний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «східний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eastern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्वी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشرقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восточный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oriental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Est
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: timur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: östlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 東の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동쪽의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eastern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phía đông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orientale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wschodni
• Ukrainisch: східний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de est
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατολικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oostelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: östra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: østlige

5 BÜCHER, DIE MIT «СХІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von східний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit східний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...

A description of the participation of Ukrainian attorneys in political trials in Eastern Galicia from 1921 to 1939, based on archival and printed sources. (Now in Ukraine, Eastern Galicia was part of Poland during this period.) Much ...

Iван Юхимович Гловацький, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... границя Дамаску на північ, і границя Хамату. Це північний кінець. 47:18 А східній кінець, зміж Хаврану та зміж Дамаску, і зміж Ґілеаду та зміж Ізраїлевого краю Йордан; від границі аж до східнього моря відміряєте. Це східній кінець.

деякі автори, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Зрештою районі , відомому як Бенгалії , в першу чергу індуса в західній частині і в основному мусульманське у східній половині , увійшов до складу Британської Індії. Розділ в 1947 році призвело до східного крила Пакистані в ...

Nam Nguyen, 2014

Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:

Collection of selected articles from Ukrainian periodicals and newspapers of the second half of the nineteenth century and the firs half of the twentieth century -- (preface note by compiler).

М. Ф Нечиталюк, 1999

Забутий бог: - Сторінка 20

Західна частина лісу межує з прісним морем Лаут'туара, з берегів якого можна побачити острів Туар. Східний кордон межує із Тенебрісом» Стаття з газети «Ніалей» Автор Хіард Розумний Мало хто бував тут, в лісах Кродна. Сова ...

Пидюра Олесандр, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СХІДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff східний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Синоптики: В Україні трохи потеплішає

Вітер східний, південно-східний, на півдні та сході північно-східний, 5-10 м/с. Температура вночі 7-12°, на узбережжі морів та крайньому заході до 16°; ... «Українська правда, Sep 15»

Комбат «Слобожанщини» готував замах на комроти «Східний …

Командир спеціального батальйону патрульної служби міліції «Слобожанщина» Андрій Янголенко готував замах не тільки на міністра МВС Арсена ... «Преса України, Sep 15»

Активисты заявляют о новых пострадавших, «Східний Корпус …

Скрипника 4, Східний Корпус готов разоружить забарикадировавшихся бандитов партии регионов», - говорится в сообщении. Напомним, сегодня по ... «МГ "Объектив", Aug 15»

"Східний корпус" вернулся из зоны АТО (фото)

29 июля бойцы рота особого назначения МВД "Східний корпус" вернулись ... Напомним, бойцов харьковской спецроты МВД "Східний корпус" отправили ... «ИА Status Quo, Jul 15»

Бойцы «Східного корпусу» отправились в зону АТО (ФОТО)

«Рота «Східний корпус» обеспечена всем необходимым для выполнения боевых задач, - отметил заместитель начальника ГУМВД Украины в ... «Comments.UA - информационный портал, Jun 15»

Волонтери розпочали у Волновасі випуск газети «Східний фронт»

Волонтерська група «Солдатська пошта» ініціювала випуск газети «Східний фронт» для 72-ї окремої механізованої бригади (ОМБР) у місті Волноваха ... «Telecriticism, Jun 15»

"Східний корпус" снова отправляют в АТО (фото)

Напомним, рота милиции особого назначения "Східний корпус" Главного ... в боях под Широкино. "Східний корпус" вернулся в Харьков 26 февраля. «ИА Status Quo, Mai 15»

«Східний корпус» опроверг свое участие в потасовке с рабочими

Об этом заявил командир «Східного корпусу» Олег Ширяев, передает «IT-Sector» на своей странице в Facebook. «Наши бойцы приехали на место ... «Comments.UA - информационный портал, Mai 15»

Росія: будівельники космодрому «Східний» оголосили голодування

У Росії 26 будівельників космодрому «Східний» починають голодування. Про це російській служба Радіо Свобода повідомив один з його учасників. «Радіо Свобода, Apr 15»

В Харькове сожгли автомобиль "Східного корпусу"

... Ford Ranger, припаркованный возле жилого дома на улице Китаенко на Баварии. Автомобиль принадлежит активисту организации "Східний корпус". «Интернет-газета "Вести", Mär 15»