Bedeutung von "схвалення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СХВАЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

схвалення  [skhvalennya]

WAS BEDEUTET СХВАЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von схвалення im Wörterbuch Ukrainisch

Zustimmung, ich, mit. Anerkennung von Handlungen, Handlungen, Entscheidungen etc. von jemand anderem gut, richtig; positive, wohlwollende Einstellung gegenüber jemandem, etwas; positive Bewertung, Lob. Der monolithische Zusammenhalt des multinationalen Sowjetvolkes demonstriert seine Arbeit, seine einstimmige Billigung der Politik der Kommunistischen Partei (Mater. XXIV, KPdSU, 1971, 87); Die Wiedergeburt unter den Anwesenden nahm [Popowitsch] als Zustimmung zu seinem nächsten Gejammer (Golowko, II, 1957, 462); Mikosha fühlte die Zustimmung der Eltern (Polt., Diko Gogol, 1954, 171).

схвалення, я, с. Визнання чиїхось дій, вчинків, рішень і т. ін. добрими, правильними; позитивне, доброзичливе ставлення до кого-, чого-небудь; позитивна оцінка, похвала. Монолітну згуртованість багатонаціональний радянський народ демонструє своєю працею, своїм одностайним схваленням політики Комуністичної партії (Матер. XXIV з. КПРС, 1971, 87); Пожвавлення серед присутніх сприйняв [Попович] як схвалення свого чергового дотепу (Головко, II, 1957, 462); Микоша відчув батьківське схвалення (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 171).

ÜBERSETZUNG VON СХВАЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von схвалення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von схвалення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «схвалення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赞同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aprobación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: approval
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुमोदन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موافقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одобрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aprovação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমোদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: approbation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelulusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zustimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 承認
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찬성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disetujoni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்புதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मान्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: approvazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatwierdzenie
• Ukrainisch: схвалення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aprobare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγκριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goedkeuring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godkännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: godkjenning

10 BÜCHER, DIE MIT «СХВАЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von схвалення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit схвалення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

05.11.2008) 64 34 Про схвалення Концепції Державної цільової соціально-економічної програми будівництва (придбання) доступного житла на 2009 — 2016 роки (М 1406 р. 22.10.2008) 67 35 Про скорочення одніеї посади ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Це нормальна схема, я не бачу ніяких проблем, крім того, що слова «не про- мульгований» треба замінити на «не схвалений». В. БУТКЕВИЧ. У нас уже було попереду. О. ЄМЕЦЬ. Так, ми скрізь його замінили, тому не треба.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911

To praise має відтінок значення висловити сердечне і щире схвалення (усно або письмово); to applaud – висловити схвалення оплесками або тупотінням; to cheer– схвалювати вигуками; to commend – висловити схвалення офіційно ...

Гороть Є. І., 2009

Міжнародна науково-практична конференція "Ольвійський ...

Представляе штерес сп1ввщношення конструкцц схвалення правочину 1 його дшсносп. Видаеться, що схвалення правочину е юридичною дкю, яка пщтверджуе дшсшсть правочину. Однак виникае питания щодо правових ...

В. С Брюховецький, 2008

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 139

суб'єкт підприємницької діяльності (інвестор) має заборгованість перед бюджетами та державними цільовими фондами. Відмова у схваленні інвестиційного проекту надсилається у письмовій формі з обґрунтуванням причин. 7.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 151

(Ь) відкликає своє схвалення схеми публікації, вш повинен представити органу державної влади пояснення мотивш такого вчинку. 20. — (1) Комісар може періодично схвалювати для певного виду органів державної влади моделі ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Обговорення на пленарному засіданні Верховної Ради питань про попереднє схвалення (стаття 155 Конституції України) чи прийняття (стаття 155, частина перша статті 156 Конституції України) законопроекту про внесення змін ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

РОЗПОРЯДЖЕННЯ від 29 липня 2009 року No 900-р Київ Про схвалення Концепції реформи місцевого самоврядування 1.Схвалити розроблену Мінрегіонбудом Концепцію реформи місцевого самоврядування. 2. Мінрегіонбуду ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100

approbate [' x pra(V)belt] у амер. 1. aпробувати; 2. схвалювати, затверджувати; санкціонувати. approbation ["х prd belS(a)n] n 1. aпробація; on — ек. на пробу (з правом повернення товару назад); 2. схвалення; санкція, згода, ...

Гороть Є. І., 2006

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

Зауваження та пропозиції до проекту розпорядження Кабінету Міністрів України “Про схвалення Концепції проекту Закону України “Про державне регулювання у сфері оборонно-промисловото комплексу”; 91. Зауваження та ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СХВАЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff схвалення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Порошенко хоче розширення санкцій щодо Росії у разі …

Він також виступив за розширенні санкцій щодо Росії у разі схвалення "голосування". Президент України Петро Порошенко вважає, що наміри ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Керрі закликав до схвалення мирної угоди між сторонами …

Держсекретар США Джон Керрі закликав політичні сили Лівії до найшвидшого ухвалення проекту угоди щодо створення уряду національної єдності. «Преса України, Sep 15»

МЗС Швеції: схвалення Росією "виборів" на Донбасі порушує …

"Схвалення Росією псевдо виборів на Донбасі є серйозним порушенням мінських угод. Життєво необхідно дотримання стандартів ОБСЄ і українських ... «Українська правда, Sep 15»

Швеція назвала схвалення Росією «виборів» сепаратистів …

Схвалення Росією фіктивних «виборів» на Донбасі є грубим порушенням мінських домовленостей, заявила міністр закордонних справ Швеції Марґот ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Кабмін у разі схвалення ВР реструктуризації ухвалить постанову …

Міністр фінансів України Наталія Яресько сподівається на схвалення Верховною Радою цього тижня пакета законопроектів щодо реструктуризації ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Американські економісти схвалили податкову реформу Яресько

Американський економіст, засновник і глава Laffer Associates і Laffer Investments Артур Лаффер висловив підтримку і схвалення проекту податкової ... «Економічна правда, Sep 15»

Порошенко: Схвалення асоціації Грецією та Кіпром - питання часу

Президент України Петро Порошенко висловив сподівання, що вже найближчим часом договір про асоціацію з Україною ратифікують Греція і Кіпр. Про ... «ЛІГА.net, Sep 15»

СБУ: У Чернігові депутат вимагав 100 тис за схвалення бізнес …

За схвалення на сесії міськради споруди в місті мережі торгових павільйонів та оформлення відповідних дозвільних документів він вимагав від ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Обама отримав підтримку сенаторів для схвалення угоди з …

Американський президент Барак Обама заручився підтримкою сенаторів для схвалення угоди щодо іранської ядерної програми, повідомляє Reuters ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Білий дім привітав попереднє схвалення змін до Конституції

"Сполучені Штати вітають голосування парламенту України за конституційні зміни в частині децентралізації. Це демонструє важливий крок у напрямку ... «Укрінформ, Sep 15»