Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "слідчий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЛІДЧИЙ AUF UKRAINISCH

слідчий  [slidchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЛІДЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «слідчий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ermittler

Слідчий

Ermittler - ein Angehöriger des Organs für innere Angelegenheiten, des Sicherheitsorgans, des die Einhaltung der Steuergesetzgebung beaufsichtigenden Gremiums, des in der Strafprozessordnung der Ukraine vorgesehenen Zuständigkeitsbereiches zur Voruntersuchung von Straftaten. Слідчий — службова особа органу внутрішніх справ, органу безпеки, органу, що здійснює контроль за додержанням податкового законодавства, органу державного бюро розслідувань, уповноважена в межах компетенції, передбаченої Кримінальним процесуальним кодексом України, здійснювати досудове розслідування кримінальних правопорушень.

Definition von слідчий im Wörterbuch Ukrainisch

Ermittler a, e.1. Stos zur Untersuchung der Ermittler. Schon jetzt werden alle Geheimdienst-Ermittler bestraft. Der Verbrecher ist wild .. Morgen wird zu dir kommen! (L. Ukr., IV, 1954, 154); // wer führt die Untersuchung durch. Anschließend wurde er zum Leiter der Untersuchungskommission ernannt. Freunde gratulierten, glücklich, und er fühlte keine Freude (zban, Sespel 1961, 191.); // Zuweisen für die Durchführung der Untersuchung. Untersuchungszimmer. Sessel für Fans. Am Tisch ein freundlicher, flinker Ermittler (Katch., II, 1958, 395); In Lev die Seele freigibt, geht auch Gott ihn von den Untersuchungsraum verschont (Stel und 1962, 81) .Slidchi Körper - Körper, die eine vorläufige Untersuchung der Umstände des Verbrechens führen. Wir werden den Angriff auf die Brücke den Untersuchungsbehörden übergeben (Shiyan, Balanda, 1957, 97); Für Verdienste in ihre [die Offiziere] einheitliche Sydorchuk gesagt, dass sie Vertreter der militärischen Ermittler sind (J. Bedzyk, Regale .., 1959, 210) .2. in der Zwischenzeit sie Ermittler was, h. Ermittler. Tot an der Eisenscheibe Ermittler sagte viele Dinge (Dönch, III, 1956, 12.); Investigator gespannte Feder quietscht, enden Berichte Anfrage (Col., .. ter, 1959, 258); An der Schwelle Figur schwarz war dick .. Herr .. Die Löwen tipnulas sammelte Seele und Augenbrauen zusammen: wusste, dass der Mann der Leichenbeschauer Konstantin Ivanovich Chornoknyzhnoho (Stel, und 1962, 81); * Im Vergleich - Was trägst du hier? - hat Illyevsky als ein strenger Ermittlungsbeamter befragt (Gonchar, IV, 1960, 62). слідчий, а, е.

1. Стос. до слідства, слідчого. Вже всі розвідки слідчі Скінчені. Злочинцю лютий.., Завтра виступлять на тебе! (Л. Укр., IV, 1954, 154); // Який здійснює слідство. Згодом його призначили головою слідчої комісії. Друзі поздоровляли, раділи, а він не відчув ніякої радості (Збан., Сеспель, 1961, 191); // Признач. для ведення слідства. Слідча кімната. Крісло для одвідувачів. За столом привітний, бистрий слідчий (Кач., II, 1958, 395); В Левка прояснюється на душі: виходить, ще бог милував його від слідчої кімнати (Стельмах, І, 1962, 81).

Слі́дчі о́ргани — органи, які ведуть попереднє розслідування обставин, пов’язаних із злочином. Справу про напад біля мосту ми передамо слідчим органам (Шиян, Баланда, 1957, 97); По відзнаках на їхніх [офіцерів] погонах Сидорчук розгадав, що це представники військових слідчих органів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 210).

2. у знач. ім. слі́дчий, чого, ч. Службова особа, яка здійснює слідство. Знайдений біля мертвого залізний коловорот багато дечого розповів слідчому (Донч., III, 1956, 12); Слідчий натужно скрипів пером, закінчуючи складати протокол дізнання (Кол., Терен.., 1959, 258); На порозі з’явилася огрядна постать чорного.. пана.. В Левка тіпнулась душа і докупи зібралися брови: парубок пізнав судового слідчого Костя Івановича Чорнокнижного (Стельмах, І, 1962, 81); * У порівн. — Чого вас тут носить? — допитував Іллєвський, як суворий слідчий (Гончар, IV, 1960, 62).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «слідчий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЛІДЧИЙ


дорадчий
doradchyy̆
дідчий
didchyy̆
зодчий
zodchyy̆
лжесвідчий
lzhesvidchyy̆
осадчий
osadchyy̆
розвідчий
rozvidchyy̆
розпорядчий
rozporyadchyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЛІДЧИЙ

слід
слідець
слідження
слідити
слідитися
слідком
слідкування
слідкувати
слідно
слідок
слідом
слідонько
слідопит
слідочок
слідство
слідствувати
слідування
слідувати
сліза
слізка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЛІДЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonyme und Antonyme von слідчий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЛІДЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von слідчий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЛІДЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von слідчий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von слідчий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «слідчий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

研究者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

investigador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

investigator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्वेषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محقق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

следователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

investigador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্বেষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enquêteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiasat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ermittler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捜査官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조사자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selidik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người điều tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலன்விசாரணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपासनीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araştırmacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

investigatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badacz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

слідчий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchetator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακριτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersoeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utredare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterforsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von слідчий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЛІДЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «слідчий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe слідчий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛІДЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von слідчий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit слідчий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сад Гетсиманський
повторив слідчий підганяючи. Андрій мовчить. — Слухайте, — говорить слідчий, переходячи на «ви», — ви є людина інтелігентна. Ви мусите розуміти, що про вас в с е відомо. І ми не потребуємо слідства. Але ми потребуємо знати, ...
Іван Багряний, 2011
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Мене допитував слідчий райвідділу НКДБ Нечаєв з двома посіпаками-зрадниками, що перейшли на службу до НКДБ — Слободяном Павлом з Рожанівки, Мельничином з Кошиловець, деколи їм допомагав Маціборко з Летичева.
Богдан Савка, 2009
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
А. В. Іванов Старшому слідчому СВ Пролетарського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області Жеглову С. А. Директора ТОВ «Купипродай» Іванова Івана Івановича вул. Індустріальна, 22 м. Харків 61000 На Ваш запит No 11/004 ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
ружного суду по Козелецькому повіту 207 Судовий пристав Чернігівського окружного суду по Остерському повіту 246 Судовий слідчий 1 дільниці Прилуцького повіту 338 Судовий слідчий 1 дільниці Чернігівського повіту Палати ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
5
Огненне коло
Так щиро Максим у своєму житті не відповідав іще жодному слідчому, перед якими не раз довелося йому бувати. Власне, він оце взагалі вперше на такі запитання відповідав, бо раніше, як правило, він завжди слідчих ігнорував.
Іван Багряний, 2013
6
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 194
відносини. Дарма, може, хтось міркує, що між слідчим і підслідним такі відносини не виникають. Слідчий МГБ завжди прагнув до стандартизації характерів підслідних, опираючись на те, що усі злочинці мають у собі щось спільне.
Bohdan Kohut, 1997
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Варто зазначити, що чинним кримінально-процесуальним законодавством перелік і об'єм таких слідчих дій не регламентований. Доцільність проведення слідчих дій (кількість та об'єм) визначає сам слідчий, не забуваючи при ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 61
Початок провадження попереднього слідства Попереднє слідство провадиться лише після порушення кримінальної справи і в порядку, встановленому цим Кодексом. Слідчий зобов'язаний негайно приступити до провадження ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
9
Орлі,син Орлика
Сумнівайся, жабоїде, сумнівайся, якщо хочеш. — Хіба вам невідомо, що Її Імператорська Величність почуваються зле?.. — Тобі, либонь, теж несолодко сидіти у моєму підвалі, — криво посміхнувся слідчий, відводячи нарешті очі.
Тимур Литовченко, 2010
10
Іван і Чорна Пантера:
—Ага.Улісіколо Кукурічок. Слідчий дістав папку,взяв ручку. А потім набере протокол допиту на комп'ютері... — Прізвище, ім'я, по батькові зґвалтованої? — А чорт її знає,яка внеїхвамілія, — сказав Ростик. — Зінка вона. Вчителька. І ...
Володимир Лис, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛІДЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff слідчий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Рівненщині слідчий підробив протокол з місця злочину
Лейтенант міліції підозрюється у тому, що підробив у протоколі огляду місця події низку підписів від імені понятого, чим грубо порушив вимоги ... «ОГО, Okt 15»
2
Новий слідчий ізолятор збудують за межами Чернівців, - Яценюк
"Відповідно до закону про державне та приватне партнерство, оголошується конкурс і буде проведене будівництво слідчого ізолятора за межами міста. «Молодий Буковинець, Okt 15»
3
Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий
Він зазначив, що захист подав клопотання про проведення слідчого експерименту під час судового слідства. «На слідстві був слідчий експеримент. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу …
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу українця Сергія Литвинова, якого російське слідство називає бійцем батальйону «Дніпро-1» ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Речник Путіна про Яценюка: заяви Слідчого комітету не бувають …
Речник президента Росії Володимира Путіна Дмитро Пєсков вважає, що Слідчий комітет Росії мав підстави для заяви про участь Арсенія Яценюка у ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Слідчий комітет РФ запропонував угоду підозрюваному у смерті …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Арештованому по справі Бориса Нємцова Хамзату Бахаєву слідчим комітетом РФ було запропоновано угоду зі слідством в обмін ... «УНН, Sep 15»
7
Слідчий комітет Росії заявив про поширення своєї юрисдикції на …
У Слідчому комітеті Росії заявили про право на поширення своєї "універсальної юрисдикції" на схід України і нібито законності "кримінального ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Генпрокурор: Слідчий не поїде до Януковича в Росію
Генпрокурор Віктор Шокін повідомив, що слідчі не поїдуть до Росії проводити слідчі дії з екс-президентом Віктором Януковичем у разі, якщо його адвокат ... «Українська правда, Aug 15»
9
Слідчий комітет РФ придумав, що Україна вимагає екстрадиції …
Офіційний представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін стверджує, що СБУ звернулася до американського ФБР з вимогою видати Україні ... «Українська правда, Aug 15»
10
У Гранітному постійно перебуватиме слідчий
"Після спілкування з людьми прийняв рішення - на постійній основі в Гранітному працюватимуть три працівники - слідчий, оперуповноважений карного ... «Українська правда, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Слідчий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/slidchyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf