WAS BEDEUTET СЛІПИЦЕЮ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сліпицею» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сліпицею im Wörterbuch Ukrainisch
ein Blinder, ein Prl., ein Rum. Dasselbe, was blind ist. Liza mit einem Blinden (Slov. Gri); * Bildlich. Es gab einen Wind, und die Nacht fiel einem Blinden ins Auge (Mick., II, 1957, 22). сліпицею, присл., розм. Те саме, що сліпма́. Лізе сліпицею (Сл. Гр.); * Образно. Був вітер, і ніч сліпицею лізла у вічі (Мик., II, 1957, 22).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сліпицею» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛІПИЦЕЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сліпицею in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сліпицею im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Ліж(3), як(') оса. Рад.— Як оса. Кон. — Оце! так як та оса межи очі летить. Бр. (') Сичецця. ІІнр. (') наче та. Зя. {*}. Налазить, Кер.; Прнсикавсь. О. (') Уі- лася, як та. Лів. Лізе сліпицею. Пир. — Так сліпня й лізе. Кр. 2760- Що хоч кажи!
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Лізе (з), як (4) оса. Рад.Як оса. Кот-Оце! так як та оса межи очі летить. Бр. (') Сичеццн. Нир. (9) паче та. За. (з). Налазить, Бер; Приснкавсь. 0. (')Уілася, як та. .Іів. Ліэе сліпицею. Пир. - Так сліиня и лізе. 111). 2160- Що хоч кажи! 1119).
3
Залишенець. Чорний ворон:
Але ворог оговтався йпосунув на них зусібіч сліпицею. Видно, надійшов наказ припинитигру в цюцюбабиі знищити бандув сосняку. Вони чекалинового нападу чонівців,як раптом постріли,що глухо розлягалися по той бік ліска, стали ...
4
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 39
... міщаночки й гонитва за «культурою» та «сучасністю», ця перетворена Проня, прихильниця вільного кохання, що сліпицею лізе на «голову швей- промтекстильсиндикату» Голохвостого й за яку завгодно ціну хоче за нього вийти.
5
Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 81
Сліпицею ліз Врангель і за Дніпро, — щоб з'єднатись з польськими панами і єдиним фронтом загарбати Радянську Україну, а далі й на Москву вдаритись. Не шкодували закордонні імперіалісти для врангелівсь- кої армії ні зброї, ...
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 22
...Відтоді, як був вітер, і ніч сліпицею лізла у вічі. А хата Ярининих батьків безпорадно стирчала над греблею, з розстріпаною стріхою, як підбитий птах. І вони сиділи з Михайлом на корчах, він — чорний і широкий, як ніч, ...
іпицею. Ном. No 2759.—в вічі. Навязьваться, надоЬдать, приставать. Як слота у очі лізе. Ном. No 2757. Отой мене пече, ріже, що не люблю,—в вічі лізе. Лис. 4) ВьiлЬзать (о глазахь, волосахь). Аж очі йому ротом лізуть.
8
Чорний ворон - Сторінка 215
Але ворог оговтався й посунув на них зусібіч сліпицею. Видно, надійшов наказ припинити гру в цюцю-баби і знищити банду в сосняку. Вони чекали нового нападу чонівців, як раптом постріли, що глухо розлягалися по той бік ліска, ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... наосліп, напомацки, напомацьки, направц'і, напрямець, наугад, наумір, 'облапки, обмацки, обмацьки, омаць, омацьки, осліп, полапки, полапцем, помацки, прямцем, сліпицею, сліпма, сліпцем, сліпуючи, *** без вибору; без розбору; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 26
... що аж у вершині очерет лякливо шепочеться і в вишневих садочках така уважна й незрозуміла тиша?.. ...Відтоді, як був вітер, і ніч сліпицею лізла у вічі. А хата Ярининих батьків безпорадно стирчала над греблею, з розстріпаною ...
