WAS BEDEUTET СОБАЧЕНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «собаченя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von собаченя im Wörterbuch Ukrainisch
Hund, Yati, mit. Das Gleiche wie ein Hund. Puppy eilt zum Tor und ... fängt an zu rufen, unter seinen kurzen Samtlippen wird er von einem fröhlichen Zähneknirschen ausgestoßen, und deshalb scheint es, als würde der Hund sofort bellen und lachen (Stelmach, II, 1962, 288); Ein kleiner Schalhund wurde hungrig, um Abfall zu schnüffeln (Dosv., Vybr., 1959, 34); * Im Vergleich Das Pferd ist nicht wie ein Hund hinter dem jungen Besitzer zurückgeblieben (Yu Yanov., I, 1954, 238). собаченя, я́ти, с. Те саме, що собача́. Щеня кидається до воріт і.. починає дзявкати, з-під коротких оксамитових губ його вибивається веселий пружок зубів, і тому здається, що собаченя одноразово гавкає і сміється (Стельмах, II, 1962, 288); Мале шолудиве собаченя зголодніло обнюхувало сміття (Досв., Вибр., 1959, 34); * У порівн. Кінь не відстає від юного хазяїна, мов собаченя (Ю. Янов., І, 1954, 238).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «собаченя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СОБАЧЕНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
собаченя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
собаченя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 416
І тут помітили собаченя, яке крутилося під ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя викинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати одноповерховий інфекційний барак, щоб з'ясувати, з якого ж боку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
2
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
І тут помітили собаченя, яке крутилося під ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя викинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати одноповерховий інфекційний барак, щоб з'ясувати, з якого ж боку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
3
Proshchai, more - Сторінка 263
Було у художників собаченя. Воно всюди бігало за ними, бувало і в Панорамі, жило на Малаховому кургані, де йому й буду спорудили. Але ось намалювали тих коней з возом і привели собаченя в Панораму. Воно йшло спокійно ...
4
Твори: Сценарії - Сторінка 259
Михайло, зіскочивши з коня, йде позаду, роблячи мовчки благальні рухи, а кінь не відстає від юного хазяїна, як собаченя. Старий підходить до похідного госпіталю. На підводах лежать поранені партизани. Хірург робить перев'язку.
5
Vershnyky myr - Сторінка 253
І тут помітили собаченя, яке крутилося під ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя викинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати одноповерховий інфекційний барак, щоб з'ясувати, з якого ж боку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
6
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 258
Було у художників собаченя. Воно всюди бігало за ними, бувало і в Панорамі, жило на Малаховому кургані, де йому й буду спорудили. Але ось намалювали тих коней з возом і привели собаченя в Панораму. Воно йшло спокійно ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
СОБАЧЕНЯ, яти, с. Те саме, що собача. Щеня кидаешься до ворет починав дзявкати, з-пед коротких оксамитових губ його вибиваеться веселий пружок зубев, X тому здееетъея, що собаченя одноразово гавкав е смеешься ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
И тогда приходят мародеры - Сторінка 315
Собаченя, собаченя... У-у, собакин! — слышалось внизу ласковое гудение. — Что ж меня мокрыми лапами, подлец? Холодными... По животу! И еще рычит. Не нравится, не нравится ему... У-у, цуцыня! Ох, и достанется нам завтра!
Григорий Яковлевич Бакланов, 1996
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 156
... повезли до лшарш на тряски шдводи покла- ли до койки.' I тут пом1тили собаченя, яке крутилося.шд ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя внкинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати 156.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦУЦЕНЯ (маля собаки), ЩЕНЯ, СОБАЧА, СОБАЧЕНЯ, ПЕСЕНЯ. Цуценя тільки виляло хвостиком, відчуваючи тепло людських рук, і намагалося малиновим язичком лизнути свого нового хазяїна в щоку (А. Шиян); На призьбі сидить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОБАЧЕНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
собаченя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Рівному колишній "беркутівець" знущається над тваринами
Без долі сентиментальності хочу сказати, що я боявся її відкривати, бо не уявляю, шо було би, якби виявилося, що менше собаченя вже не дихає. «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
На виставці безпородні собаки танцювали вальс, співали …
До життя у притулку собаченя жило у коробочці біля смітника… Окрім вже дорослих собак під час виставки роздавали маленьких цуциків та кошенят. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Okt 12»
