Bedeutung von "сором’язливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

сором’язливий  [soromʺyazlyvyy̆]

WAS BEDEUTET СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сором’язливий im Wörterbuch Ukrainisch

schüchtern, und, wie auch schüchtern. Marousa Mädchen Angst ist schlecht, Es ist wie eine Dame, obwohl für Bücher, Shameless ist schon so ... (Greb., I, 1957, 86); An diesem Abend habe ich Andrius nicht geschlafen, als ob er am Leben wäre und den Schleier von Gannussin scheuen Augen (Sub, Zaguly ..., 1960, 26); Der Leser lächelt gnädig über dieses schüchterne erste Gefühl (Lit. Ukr., 1.III, 1963, 3); * Bildlich. Im Gras waren Veilchen, wilde Hyazinthe und scheue weiße Sterne von Erdbeeren blau (Trubub, B steppe .., 1964, 115).

сором’язливий, а, е. Те саме, що соромли́вий. Маруся дівка страх плоха, Зовсім мов панна, хоч за книжки, Сором’язлива вже така… (Греб., І, 1957, 86); Не спалося Андрію тої ночі.. Мов живі дивилися з імли Ганнусині сором’язливі очі (Підс., Загули.., 1960, 26); Читач ласкаво усміхається на це сором’язливе перше почуття (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 3); * Образно. В траві синіли фіалки, дикий гіацинт і сором’язливі білі зірочки суниці (Тулуб, В степу.., 1964, 115).

ÜBERSETZUNG VON СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сором’язливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сором’язливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сором’язливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羞怯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: blushful
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متورد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: застенчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recatado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরক্তিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤面します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴을 붉히는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Tamil: blushful
• Übersetzer Deutsch - Marathi: blushful
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blushful
• Ukrainisch: сором’язливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: blushful
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlegen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖRSAGD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blushful

2 BÜCHER, DIE MIT «СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сором’язливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сором’язливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

СТРАШЕННО СОРОМ'ЯЗЛИВИЙ, АБО ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІЗАЯВЛЯТИ ПРО СЕБЕ ТА СВОЇ ПОТРЕБИ — Ось вона. — Ліда показала рукою в бік своєї доньки. — Тоненька така, з ліловою квіткою нагрудях, біля виховательки.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 443

... рум'янець 11673 blushed почервоніла 11674 blushes червоніє 11675 blushful сором'язливий 11676 blushfully blushfully 11677 blushing сором'язливий 11678 bluster хвастощі 11679 blustered бушував 11680 blusterer забіяка 11682 ...

Nam Nguyen, 2014