Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спорожняти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОРОЖНЯТИ AUF UKRAINISCH

спорожняти  [sporozhnyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОРОЖНЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спорожняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спорожняти im Wörterbuch Ukrainisch

leer, Yayu, yayesh und entleert, Yuyu, yuyesh, nedok., leere, spucken, spucken, Doc., pereh.1. Etwas von irgendwoher entfernen, es leer machen, unbesetzt; leer, leer Während Vekla sporozhnyala Tasche, John, ihr Vater saß ponuryachy Kopf (Grieg, Select, 1959, 54..); [Shapig:] Guten Morgen, alte Männer. Bekommen Sie frischen Beton, leeren Sie die Plattform (Mik., I, 1957, 233); Der Arbeitgeber hat bereits die Wagenlänge abgelassen und man trinkt Pferde (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 11); Der Stahlmann, der den Ofen leerte, trat beiseite (Donch. VI, 1957, 399); // Wenn Sie etwas essen oder trinken, machen Sie das Gefäß leer. Old [host] prytysheno saß und sah aus wie wir hungrig sporozhnyaly Becher (tohis, Select, 1959, 85..); Herr Marshall reinigt sein Glas (Fr, II, 1950, 369); Jeder trank und aß. Ein halber Liter wurde geleert, Zupchenko brachte einen Freund (Gri, I, 1963, 312); Solange die ersten Schüsseln leer waren, war die Unterhaltung am Tisch nicht gebunden (Golovko, A. Garmash, 1971, 390); // ohne Am Abend desyatykilohramovyy Korb mit Kirschen gelöscht Spaß Gespräche (Gzhytsky, Val. Hope, 1963, 281) .2. Physisch Die Ausscheidung von Stuhl durch das Rektum macht den Magen leer. Wenn sie Koje andocken .. .. Diener wird Zdorovetskaya leeren Magen (AN-Lev., I, 1956, 574). спорожняти, я́ю, я́єш і СПОРО́ЖНЮВАТИ, юю, юєш, недок., СПОРОЖНИ́ТИ, рожню́, ро́жни́ш, док., перех.

1. Видаляючи що-небудь звідкись, робити порожнім, незайнятим; спорожняти, випорожняти. Поки Векла спорожняла торбу, Іван, її батько, сидів понурячи голову (Григ., Вибр., 1959, 54); [Шапіга:] Доброго ранку, старики. Одержуйте свіжий бетон, спорожняйте платформу (Мик., І, 1957, 233); Наймити вже спорожнили довженні вози й один напуває коней (Козл., Ю. Крук, 1950, 11); Сталевар, спорожнивши піч, відійшов набік (Донч., VI, 1957, 399); // З’їдаючи або випиваючи що-небудь, робити посудину порожньою. Старий [господар] сидів притишено і поглядав, як ми зголодніло спорожняли кухлик (Досв., Вибр., 1959, 85); Пан маршалок спорожнює свою чарку (Фр., II, 1950, 369); Усі пили й їли. Спорожнили одну півкварту, приніс Цупченко другу (Гр., І, 1963, 312); Поки спорожнили перші миски, розмова за столом не в’язалась (Головко, А. Гармаш, 1971, 390); // безос. До вечора десятикілограмовий кіш черешень спорожнено серед веселих розмов (Гжицький, Вел. надії, 1963, 281).

2. фізл. Виділяючи кал через пряму кишку, робити шлунок порожнім. Коли вони причалять до пристані.., служники почнуть спорожнять.. здоровецькі шлунки (Н.-Лев., І, 1956, 574).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спорожняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОРОЖНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОРОЖНЯТИ

спороджувати
спородити
спорожнілий
спорожніти
спорожнений
спорожнення
спорожнити
спорожнитися
спорожнювати
спорожнюватися
спорожнятися
спорок
спороносний
спороти
споротий
споротися
спорофіл
спорофіт
спорохнівка
спорохнілий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОРОЖНЯТИ

витісняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
виясняти
вкоріняти
воняти
відбороняти
відганяти
відклоняти
відміняти
відняти
відрізняти
відслоняти
відстороняти
відтіняти
відтісняти
відчиняти
відійняти
ганяти

Synonyme und Antonyme von спорожняти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОРОЖНЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спорожняти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОРОЖНЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спорожняти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спорожняти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спорожняти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опорожнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vazio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

P
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vuoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pusty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спорожняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спорожняти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОРОЖНЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спорожняти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спорожняти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОРОЖНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спорожняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спорожняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
спорожняти, спорожнювати, випорожняти, випорожнювати, звільняти, опорожняти, опорожнювати. Михайло відкрив пляшку і припав до неї, не відриваючись, доки не спорожнив. Ніколи йому так не смакувало молоко, як цього разу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинний процес) порожніти//спорожніти 4. (примусова дія) спорожнювати//спорожнити, випорожнювати//випорожнити ['єmpti] emptying 1. (самочинний процес) порожніння// спорожніння 2. (примусова дія) спорожнювання// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1641
... визнаний недійсним; 7. дозвільний (про час); - hours години дозвілля. void [vСld] у 1. фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися; 2. залишати, покидати (місце); звільняти (приміщення); 3. юр. робити недійсним (нечинним); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Ведмідь і буйвол лисиці не зловлять. Самою силою і блохи не спіймаєш. Сила уму уступає. Найкращий розрахунок – готівкою. Будувати – гаманець спорожняти. Зробленого не повернеш. На те, що сталось, ради вже не треба.
Кудіна О. Ф., 2005
5
Ляльковий дім - Сторінка 89
Бажаю вам часто мати нагоду високо тдтмати i спорожняти цей келих за наше сустльство! Вам, пане Санстад, дозвольте передати цей альбом з портретами сшвгромадян. Ваша вщома, загальновизнана гумантсть здобула вам ...
Ибсен Г., 2014
6
Пригоди Мюнхгаузена
За обідом генерал мав звичку спорожняти по кілька карафок горілки, а під кінець запивав цю порцію зазвичай пляшкою міцного арака або ж,залежно від обставин, подвоював її. При цьому поважний ветеран ані на крихту не п'янів.
Распе Р. Е., 2014
7
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 140
Як спораив колодник кострубатого, имив ся мк спорожняти. Думат соб1 — М1Х муцный, из чортово1 кож1, на газ- дуств1 ся придаст. Но, та ймив ся з нёго камшя вусыпати. Сыпле-сыпле, а м1х усе лем повный. Вже насыпав чоловш ...
Tamara Kercha, 2003
8
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 166
Щоправда, робота з патроном забирає більше часу, оскільки спорожняти дночерпак з патроном трудніше. Процес спорожнення ми провадимо так: спочатку, надавивши верхній клапан рукою, перекидаємо дночерпака догори ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598
(то(оуу" теспйг, (геми) спорожнювати -юю -юс, спорожніти -яю -і( . випорбжнювати, випорожняти; (Ьгеуа) очищати -аю -ає; (ропагік, Угесе) спорожнювати, спорожняти; (Саіи) осушувати -ую -ус; уо/. (йгетіе) очищати; щ. (еуакиомаґ) ...
Peter Bunganič, 1985
10
Червоний:
спорожнивши нарешті флягу. — Паспорта його, лейтенанте, я не бачив, — почав він, тепер ретельніше добираючи слова. — Але одне знаю напевне: він не ховаєтьсязапрізвиськом, або,не має,як тут кажуть, псевдо. Звати його ...
Андрій Кокотюха, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОРОЖНЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спорожняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Топ 10 фактів про сечовидільну систему людини
Важливо спорожняти сечовий міхур регулярно, щоразу, як відчувається позив. Якщо цього не робити, то сеча концентрується, що сприяє розмноженню ... «UKRHEALTH, Jun 14»
2
Через молоко дитині передаються мамині емоції - 10 переваг …
"Багато хто радить породіллям одразу налягати на ці продукти, але тоді молоко буде надто жирним. Дітки після пологів не можуть спорожняти груди так, ... «Gazeta.ua, Mär 14»
3
На Сорочинському ярмарку торгують китайським крамом і …
Спорожняти гаманці допомагають пісні, танці та наїдки. 100 гр шашлику можна придбати за 25 грн. "Завтра буде 30", - обіцяють продавці. Кореспондент ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спорожняти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sporozhnyaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf