Definition von споруда im Wörterbuch Ukrainisch
Gebäude und, ja. Was ist gebaut, gebaut; Gebäude, Struktur. Sein Weg lag hinter dem Aufzug, die von diesem sehr hohen Gebäude aus Beton, die keine Fenster hatten und keine Türen, und wenn (Gonchar Tronka, 1963, 295); Am Abend waren wir im Gori Theater. Diese - eine neue, ziemlich groß, seine Architektur schönes Gebäude (Vol. Gardens .. 1950, 116); Top Kabine - Paläste und Sportstadien, Arena .., Rennbahnen, Schwimmbäder, Spielräume - gelöste Türen beste der besten Athleten, Sportwettbewerbsieger Sowjetrepubliken (Rad Ukr, 16.VII 1971, 4..); * Bildlich. Umklammert um eine Stellungnahme, er hatte Angst, sie zu verlieren, Angst, dass alle seine hastig errichteten Gebäude Zusammenbruch (J. Bedzyk, Regale .., 1959, 100); // Rum Jedes selbst hergestellte Gerät, Gerät, Artikel usw. Danilo .. kommt zur Wiege. Im Baugewerbe vypleteniy mit Weiden, für kleinen Mann und gelegentlich kaut Mund (Stel, II, 1962, 164); Sie lachte und sagte mir .. „Ashes“ (Boot), weil ich war dünn und lang wie diese Struktur sanft Schwimmen (A. Janov., II, 1958, 153). споруда, и, ж. Те, що збудоване, споруджене; будівля, будова. Дорога його лежала повз елеватор, повз цю височезну споруду з бетону, що була без вікон і ніби й без дверей (Гончар, Тронка, 1963, 295); Ввечері ми були в горійському театрі. Це — нова, досить велика, прекрасна своєю архітектурою споруда (Вол., Сади.., 1950, 116); Найкращі споруди країни — палаци спорту і стадіони, манежі.., іподроми, басейни, ігрові зали — розчиняють двері кращим з кращих атлетів, переможцям спартакіад союзних республік (Рад. Укр., 16.VII 1971, 4); * Образно. Вчепившись за якусь думку, він боявся згубити її, боявся, що вся нашвидку сконструйована ним споруда розвалиться (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 100); // розм. Яке-небудь саморобне пристосування, пристрій, предмет і т. ін. Данило.. підходить до колиски. У споруді, виплетеній із шелюги, спить маленький чоловічок і зрідка плямкає устами (Стельмах, II, 1962, 164); Вона, сміючись, казала на мене.. «праху» (човен), бо я був тонкий і довгий, як ця легенька споруда для плавання (Ю. Янов., II, 1958, 153).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «споруда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «СПОРУДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
споруда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
споруда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вказані вище групи фортифікаційних споруд по характеру захисних властивостей можуть бути відкритого і закритого типу. Відкриті споруди влаштовуються у вигляді земляних виїмок і не мають захисту зверху, закриті споруди ...
2
Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 156
Рис.25 I - план, розріз спору ди 83; знахщки: 1-17 - споруда 83; 18-24 - споруда 94; 25-28 - споруда 90; 29-34 - яма 55; 1,2,6,29,30 - зал1зо; 3 - скло; 4,28,31 - камшь; 5,7-27,32-34 - керамжа. Рис.26 I - план; розр1з споруди 107; ...
Oleksandr Volodymyrovych Shekun, O. M. Veremeĭchyk, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... радiяльна промениста структура domain - доменна структура dynamic - динамічна структура earthduake-proof - сейсмотривка споруда [конструкція] earthduake-resistant - сейсмотривка споруда [конструкція] electronic - електронна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 41
Про положення скелета судити трудно. лежав горизонтально, вище кам'яної куполоподібної споруда па 6—0,38 м. Після зняття земляного пасину і відповідних зачисток було виявлено і камінні конструкції: 1) в центрі Кургана ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943
5
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 15
Споруди на ділянках з спокійною течією не впливають на водо- токи вниз по течіі, а на бурхливих ділянках — вгору проти течії при умові, що питома енергія перерізу д0, яку мав би водотік на місці перед входом в споруду при ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У процесі розкопок досліджено дві споруди. Споруда No 1 (досліджена частково) була зафіксована на рівні 0,6 м від рівня сучасної денної поверхні у квадратах А- 2,3 . Судячи із невеликої збереженої частини вона мала прямокутну ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
На Зх. і Пд. Зх. межує з Українським щитом, на Пн. Сх. — з Воронезьким масивом, на Пд. Сх. — з Донецькою складчастою спорудою. В тектонічному відношенні у межах Дні- провсько-Донецької западини виділяють центр, грабен ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Це тільки назва така – басейн. А насправді це гідротехнічна споруда, призначена для розподілу та подачі води на поля. Задля цікавості вони зробили невеличку екскурсію. Споруда й справді нагадувала басейн. Величезні труби ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
... частина будинку вище фундаменту; 2. прогонова споруда (моста); 3. зал. верхня споруда (колії); 4. мор. надпалубні споруди; 5. філос. надбудова. supersubstantial ("s(j)u:pasab'stx nS(q)]] а надприродний, нематеріальний. supertax ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОРУДА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
споруда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Тячеві спалахнула надвірна споруда
У Тячівських лазах горіла надвірна споруда 24 вересня об 05:49 виникла пожежа в надвірній споруді за адресою: Тячівський р-н., с. Тячівські Лази. «Tyachiv News, Okt 15»
У Чигирині горіла надвірна споруда (фото, відео)
28 вересня о 12:50 на території приватного домоволодіння на вулиці Замковій у Чигирині виникла пожежа в надвірній споруді. На ліквідацію займання ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
У Луцьку передбачать кошти для відновлення Теремнівських …
Рибозахисна споруда для Теремнівських ставків, розробка проекту локальних очисних споруд та кошти для обласного гідрометеоцентру – проект змін ... «Волинські Новини, Sep 15»
У Хмільнику зібрали конференцію, щоб врятувати 100-літній палац
Хмільничани пишаються тим, що на території міста є така унікальна споруда як палац Ксідо. Він доповнює архітектурно-історичний комплекс «Замкова ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
На Перечинщині горіла надвірна споруда
2-36 17 вересня о 21:20 до перечинських рятувальників надійшло повідомлення про пожежу у надвірній споруді на вулиці Горького, що в селі Зарічево. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Дивовижний Білий Храм, найбільш незвична буддійська споруда …
Цей храмовий комплекс має назву Ват Ронг Кхун, але серед туристів він більше відомий як Білий Храм, інформує сайт flytothesky.ru. Побудований у 1997 ... «Відомості.UA, Sep 15»
На Хустщині горіла надвірна споруда
14 вересня до оперативно-рятувальної служби надійшло повідомлення про пожежу у присілку Забрідь с. Драгово, що на Хустщині. Горіла надвірна ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Чопська водоочисна споруда – пряма загроза Тисі
Споруда перебуває на балансі МКП ЖКГ «Тиса». Керує нею Юрій Олеан. Фінансується система із власних коштів цього ж МКП ЖКГ «Тиса» (тобто з ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Через коротке замикання в Ракошині ледь не згоріла надвірна …
8 вересня о 13:40 до мукачівських рятувальників надійшло повідомлення про пожежу в селі Ракошино на вулиці Д.Шандора. Горіла надвірна споруда. «Мукачево.нет, Sep 15»
Через спалювання сухої трави ледь не згоріла надвірна споруда …
З'ясувалося, що до пожежі в споруді призвів вогонь, який перекинувся із сухої трави та чагарників, що були охоплені полум'ям поруч на відкритій ... «PMG.ua, Sep 15»
