Bedeutung von "спростування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПРОСТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

спростування  [sprostuvannya]

WAS BEDEUTET СПРОСТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Widerlegung

Спростування

Widerlegung ist ein Beweis für die Falschheit der These. Die Widerlegung der Aussage bedeutet im Wesentlichen, dass diese Aussage aus dem einen oder anderen Grund nicht als wahr angesehen werden kann. Die Widerlegung des Arguments in der Form zeigt an, dass es in Widerspruch zu den Regeln der Deduktion konstruiert ist, einen logischen Fehler enthält oder sich auf falsche Tatsachen bezieht. Vereinfachung wird manchmal auch als Kritik, begründete oder unbegründete Verleugnung bezeichnet.

Спростування — це доказ хибності тези. Спростування твердження по суті вказує на те, що це твердження з тих чи інших причин не може вважатися істинним. Спростування міркування за формою вказує на те, що воно побудоване з порушенням правил дедукції, містить логічну хибу або посилається на помилкові факти. Спростуванням також іноді називають критику, аргументоване чи голослівне заперечення твердження.

Definition von спростування im Wörterbuch Ukrainisch

Widerlegung, I, p.1. Aktion für die Bedeutung widerlegen [Horpina Ivanovna:] Wie konnten sie das drucken? ..Nein, ich fordere eine Widerlegung! (Dmi., Das Schicksal des Mädchens, 1960, 48); Widerlegung heißt, die Falschheit oder Unzulänglichkeit einer These zu beweisen (Logic, 1953, 148) .2. Das gleiche wie die Widerlegung 1. - Das einzige, was Sie tun können, ist eine Korrektur an den Herausgeber aus dem Gefängnis zu senden, sagen sie, die gedruckten Informationen gelten nicht für Sie, dass dieses Einzelfolio nicht einmal Ihre Verwandten oder Bekannten ist (Gashek, Adventures .. Svejka, übersetzt Maslyak, 1958, 43).

спростування, я, с.

ÜBERSETZUNG VON СПРОСТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von спростування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спростування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спростування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驳议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refutación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refutation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खंडन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دحض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опровержения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refutação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্বীকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réfutation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penafian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Widerlegung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反論
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 논박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora ngaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đúc lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confutazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odparcie
• Ukrainisch: спростування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respingere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναίρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerlegging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vederläggning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imøtegåelse

10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОСТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спростування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спростування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 129

нія» [3, 4] спростуванням називає відхилення протилежних аргументів. Ми теж у визначенні кажемо, що воно є частиною промови, в якій подаються аргументи, щоб послабити або відхилити, або зробити еквівалентним [своєму] ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...

Спростування інформації Громадяни, юридичні особи і державні органи, а також їх законні представники мають право вимагати від редакції друкованого засобу масової інформації опублікування ним спростування поширених про ...

Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001

Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...

З іншого боку, спростування повинно містити посилання на передачу чи публікацію та на відповідні факти, які спростовуються. Ця вимога застерігає кандидатів від зловживання своїм правом на спростування, оскільки фактично ...

I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Ukraine. Verkhovna Rada. щодо змісту і технічної якості відповідних програм або передач і отримувати письмово або безпосередньо у передачах відповідь на звернення; у порядку, визначеному законом, спростовувати інформацію ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny

обсяг повідомлення, що спростовується. Спростування повинно містити посилання на відповідну публікацію в друкованому ЗМІ, передачу на телебаченні, радіо та на факти, що спростовуються. Воно повинно оприлюднюватися без ...

Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002

Русско-украинский словарь юридической терминологии

Ср опровергать; 2. (опровергающая что-либо речь, статья и т. п.) спростбвання, реже спростування; о. официальное спростбвання (спростування) офпиальне (офппйне); о. обвинения спростбвання (спростування) обвинувачення; ...

Б. М. Бабий, 1985

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

У позовах про спростування відомостей, викладених у характеристиках, довідках та інших документах, відповідачами визнаються особи, які їх підписали, та підприємства, установи, організації, від імені котрих видано документ. 7.

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Chetverta kolona: svoboda ta zalez︠h︡nistʹ mas-media v Ukraïni

Згідно зі статтею 37 "...громадяни, юридичні особи і державні органи, а також їх законні представники мають право вимагати від редакції друкованого засобу масової інформації опублікування ним спростування поширених про них ...

V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Oleksandr Chekmyshev, ‎V. Hanz︠h︡a, 1997

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

У позовах про спростування відомостей, викладених у характеристиках, довідках та інших документах, відповідачами визнаються особи, які їх підписали, та підприємства, установи, організації, від імені котрих видано документ. 7.

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Osnovy masovo-informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti: pidruchnyk

Ст. 37 цього ж Закону присвячена проблемі спростування невірної інформації. Негативним моментом у змісті ціеї статті е те, що спростовуватися можуть не тільки неправдиві відомості, але й відомості, що принижують честь та ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, ‎Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПРОСТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спростування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Суд відмовився спростовувати причетність Януковича …

Києва 3 вересня 2015 року, розглядаючи позов Януковича-молодшого до МВС про захист честі, гідності, ділової репутації та спростування недостовірної ... «Вголос, Sep 15»

О. Каспрук вимагає від «Чернівецького Променя» спростування …

Мер Чернівців надіслав до редакції місцевого телеканалу звернення із вимогою надати йому час у ефірі програми «Чернівці сьогодні», аби спростувати ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»

«Укрпошта» вимагає від програми «Схеми» спростування …

Державний оператор поштового зв'язку «Укрпошта» вимагає вибачення і спростування від редакції програми «Схеми» виробництва «Радіо Свобода», ... «Telecriticism, Aug 15»

Дружина загиблого Героя Миколи Королька вимагає …

Крім цього, Валентина Королько надала аргументи ,відповідно до яких вона вимагає спростування вищезгаданої інформації на усіх офіційних сайтах та ... «ВолиньPost, Aug 15»

Церква адвентистів сьомого дня вимагає спростування сюжету …

Як акцентується у тексті спростування, «Пастор Адвентистської Церкви не має жодного прямого відношення до розподілу будь-яких фінансів громади. «Telecriticism, Aug 15»

«Укрнафта» вимагає від Саакашвілі спростування неправдивої …

Спростувати інформацію про нібито 80-мільярдний збиток компанії у 2014 році вимагає "Укрнафта" від Саакашвілі, позаяк інформація, поширена ... «Волинські Новини, Jul 15»

«Українські новини» назвали коментар МВС щодо їх журналіста …

... головного управління Міністерства внутрішніх справ (МВС) щодо обставин затримання їх кореспондента Дмитра Перепелиці і вимагає спростування. «Telecriticism, Jul 15»

Суд не задовольнив позов «Правого сектору» до львівської …

11 червня Галицький районний суд Львова відмовив ГО «Правий сектор-Захід» у задоволенні позовних вимог до ІА «Варіанти» про спростування ... «Telecriticism, Jun 15»

Вищий спеціалізований суд відхилив касаційну скаргу «Експресу …

У червні 2014 року Франківський райсуд задовольнив позов Олега Тягнибока до «Експрес мультимедіа груп» про спростування інформації, ... «Telecriticism, Jun 15»

Компанія WOG вимагає від Антона Геращенка спростування …

Компанія WOG вимагає офіційного спростування недостовірної інформації щодо отримання контрабандного палива з Криму та несплати податків, ... «Телеканал новин 24, Jun 15»