Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "спрожогу" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПРОЖОГУ AUF UKRAINISCH

спрожогу  [sprozhohu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПРОЖОГУ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спрожогу» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спрожогу im Wörterbuch Ukrainisch

vereinfachen, appr.1. Sehr schnell; hastig, niedergebrannt. Wieder wirft die Maus das Recht zur Seite, - wieder stumm die Mücke ... (Friedlich, I, 1954, 355); Mishail entpuppte sich im alten Kirschengarten des Bischofs (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 339); Catherine sprang auf ihre Hand, warf ihre Hülle ab, fühlte frische Kühle (Cop, Vibr., 1948, 193); // Plötzlich. Kat, als wäre er mit etwas Unsichtbarem konfrontiert oder stolperte auf gleicher Augenhöhe, hielt an (Zagreb., Divo, 1968, 330); Einige Leute sprangen in den Sumpf und absorbierten den Regenbogen (Skl. M. Schors, 1938, 72) .2. Unachtsam handeln. - Ist die gleiche Manifestation hier, Wer hat meine Bienen gestohlen? "Hier"! - Die Entscheidung des Täters selbst hat geweint, der Schuldige hat geschüttelt (Mange., Th., 1955, 246). спрожогу, присл.

1. Дуже швидко; поспішно, прожогом. Знову миша спрожогу кидається убік,— знову ганяє по мишоловці… (Мирний, І, 1954, 355); Спрожогу перешугнувши через паркан,.. Михайлик опинився в старому вишневому садку єпископа (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 339); Катерина спрожогу підхопилась на руку, скинула з себе кожух, відчула свіжу прохолоду (Коп., Вибр., 1948, 193); // Раптово. Кат, мовби наштовхнувшись на щось невидиме або ж спіткнувшись на рівному, спрожогу зупинився (Загреб., Диво, 1968, 330); Дехто спрожогу стрибнув у болото, і його поглинула драговина (Скл., М. Щорс, 1938, 72).

2. Діючи необережно. — Чи і той же тут проява, Котрий бджоли мої вкрав? «Тут»! — спрожогу сам роззява Винуватець іскричав [закричав] (Манж., Тв., 1955, 246).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спрожогу» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПРОЖОГУ


присяй-богу
prysyay̆-bohu
єй-богу
yey̆-bohu
їй-богу
ïy̆-bohu

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПРОЖОГУ

спродажа
спроданий
спродати
спродатися
спродувати
спродуватися
спроектований
спроектувати
спрожиток
спрожога
спрозорити
спрозоритися
спроквола
спрокволу
спролетаризований
спролетаризувати
спролетаризуватися
спроміжність
спромагатися
спромеж

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПРОЖОГУ

агу
бугу
вивертання одягу
гу
гу-гу
гу-гу-гу
подовгу
пугу
пугу-пугу
рагу
скугу
сповагу
тюгу
угу
умгу
шугу

Synonyme und Antonyme von спрожогу auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПРОЖОГУ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спрожогу auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПРОЖОГУ

Erfahre, wie die Übersetzung von спрожогу auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спрожогу auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спрожогу» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sprozhohu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sprozhohu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprozhohu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sprozhohu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sprozhohu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сгоряча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sprozhohu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sprozhohu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprozhohu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprozhohu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprozhohu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sprozhohu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sprozhohu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprozhohu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sprozhohu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sprozhohu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprozhohu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sprozhohu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sprozhohu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprozhohu
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спрожогу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprozhohu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sprozhohu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprozhohu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprozhohu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprozhohu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спрожогу

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПРОЖОГУ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спрожогу» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спрожогу auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОЖОГУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спрожогу in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спрожогу im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 348
ГАРЯЧКОВИТО розм., ПОХВАТОМ розм., ПОХВАТ- ЦЕМ розм., ПОХВАТКИ, СПОХВАТУ розм., СПРОЖОГУ [СПРОЖОГА] розм., ХАПКИ розм., ХАПКО розм., ХАПКОМ розм., ХАПКОМА розм., ПРИХАПКОМ розм., ПРИХАПЦІ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 42
Хіба що е в тебе чоловік, щоб спрожогу залізти йому під пахву й занишкнути надовго, відчуваючи, як набухає його серце, як переходить до тебе його тепло, і певність, і ще щось таке, чого й не збагнути ніколи. Коли ж маєш лише ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Нати- сне [стар1сть] на клямку, зайде спрожогу. Тодё ми нахабою лаем небогу (переклад В. Мисика); Мурашкова хапки побила до дверей, не подавши Селабросовё руки на прощания (I. Нечуй-Левицький); Захопле- на цвгтами ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 190
Спродавативя. Спрожйток, тку, м. Житье, возможность прожить. Зросту, слави, пам'яти, спрожитку спод'ыались. Мет. 348. Спрожогу, нар. Неожиданно, сразу, вдругъ. Так г кинувсь на нег спрожогу. Мнж. 70. Спрозбритн, рю, риш, гл.
Борис Хринченко, 1997
5
Пригоди бравого вояка Швейка
В пеклі об підлогу Трісне ним спрожогу, Всі чорти рогаті Кинуться до нього. Над нарами однорічнш< намалював наглядача, а під ним написав слова старої пісеньки: Йшов я в Прагу по ковбаси, Встрівсь мені паяцик ласий,. 1 «Принц ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Вир: Роман
Охріме! Ходи-но сюди, це ми пожартували, — кликали його дядьки, але він не обзивався, бо спрожогу вскочив у кропиву і аж сичав, чухаючись, так йому свербіли ноги. ХХV Не кожному в руки щастя йде — від багатьох воно тікає.
Тютюник Г. М., 2013
7
Спартак
Аби Еномай не встиг вибухнути черговим спалахом гніву, він спрожогу звернувся до Попилія: – Недобре тичиниш, Попилію! Навіщо сумніваєшся в нас?Я думаю, префект, наш пан,буденезадоволений такоюнедовірою. Ну, це ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сірий наближався до жертви поволі, часто зупиняючись, чорш/Ій кидався спрожогу. Коли Марко пускав муху в верхню павутину, чорний бігав по горішньому краї своєї, навіть спинався на задні лапки, але поласувати чужою здобиччю ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... що дід Копистка, якого однокрилівці на дереві й не помітили, зауважив усе те лише тоді, коли провів поглядом лоеицю з 'лосенятами,_ наполохані чимось, вони спрожогу кинулися в ліс, _ а вже під кленом панни старий не вздрів, ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxxviii
Тай наша заступник директора булав такому стані, що й мене наврядчи помітилаб, якбия на неї спрожогу не налетіла. — О! — тільки й мовила. — Ольга Понятовська власною персоною! Нарешті зустрілися! Чому, новоспечена ...
Ольга Слоньовська, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спрожогу [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sprozhohu>, Jan 2021 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf