WAS BEDEUTET СТАРАННО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «старанно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von старанно im Wörterbuch Ukrainisch
fleißig Pral. fleißig sein. Raised [Karpo Petrovich] .. ein Wagen, fleißig abgewischt (Kotsyub., II, 1955, 380); "Lasst uns auch in unserem Haus Urlaub machen", sagte Anton, der das Heu fleißig zerbrach (Chorn., Land der Befreiung, 1959, 145); Sie liebte ihre Arbeit, führte sie gewissenhaft auf, ohne sich ein menschliches Leben ohne Arbeit vorzustellen (Dmi., Bride, 1959, 237); * Bildlich. Der Wind, der weiter flog, wischte sorgfältig das Gras auf dem Tal (Kotsyub., II, 1955, 320). старанно. Присл. до стара́нний. Підняв [Карпо Петрович].. картуз, обтер старанно (Коцюб., II, 1955, 380); — Нехай і в нашій хаті буде свято, — говорив Антон, старанно розтрушуючи сіно (Чорн., Визвол. земля, 1959, 145); Вона любила свою роботу, виконувала її старанно, не уявляючи собі людського життя без праці (Дмит., Наречена, 1959, 237); * Образно. Вітер, пролітаючи далі, старанно вичісував трави на полонині (Коцюб., II, 1955, 320).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «старанно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «СТАРАННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
старанно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
старанно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 651
Уважний Ь старанний учень П обачив те, оцо 1ншим не пЬд силу (Прник, Стартують.., 1963, 10); Слава про Данила ... П1дняв [Карпо Петрович]., картуз, обтер старанно (Коцюб., II, 1955, 380); — Нехай I в нашой хат1 буде свято, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
У перші дні мій «середньо-початковий рівень» виявляв себе переважно в тому, Що я брала в руку яблуко і старанно повторювала за фрау Де Ляфорте: «дер апфель», потім міняла яблуко на грушку і знову старанно повторювала: ...
Тож обоє старанно те приховували, аби кати лиха. Але Молодший, ОктаМасад, швидко відчув, равді дихає Скіл. їт, ти, чужак! _ злостиво кидав йоМу брат, народжений ю. _ Щоб бути схожим на своїх греків, ти навіть боро1 як і всі ...
Потім Дарина задрімала і прокинулася вже під ранок, коли вони зупинилися десь на каву, бо запаси її закінчились у термосі, з якого Дмитро всю ніч старанно наливав Олексі, щоб той не заснув за кермом. Водійський стаж Олекси ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРАННО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
старанно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
16-річний чемпіон США з фристайлу вбився на тренуванні
Він йшов до своєї мети і старанно тренувався", - заявив виконавчий директор асоціації гірськолижного спорту США Тайгер Шоу. 16-річний спортсмен ... «espreso.tv, Okt 15»
У Запоріжжі влаштували масову тисняву за безкоштовним тортом
На його виготовлення пішло 100 кг цукру, 50 кг борошна, 50 кг згущеного молока, 7 сотень яєць, 4 кг повидла. Ми його так довго і старанно готували, ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Корупція душить українську революцію (The Economist)
Олігархи, як і раніше, керують Україною. Якщо уряд надто старанно боротиметься з корупцією, вони можуть влаштувати переворот за допомогою своїх ... «Голос Америки, Sep 15»
Бутусов каже, що бійця АТО під Щастям міг вбити ГРУшник …
Фотографії демонструють, як російський спецназ з Тольятті старанно грає роль "луганських шахтарів-ополченців". На їхній бойовій техніці написи ЛНР, ... «espreso.tv, Sep 15»
Православний світ сьогодні відзначає Різдво
Дізнавшись про те, що трапилося, праведна Анна теж стала старанно молити Бога про те, щоб стати матір'ю. Господь почув їх прохання, архангел ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки
Те ж саме Маркевич робить й зараз, старанно латаючи дірки, які залишилися після літнього міжсезоння та витискаючи максимум. Підтвердженням ... «espreso.tv, Sep 15»
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Навряд чи це буде зустріч Путіна з Обамою або Папою Римським Франциском. Чутки про це Кремль старанно спростовував. А це означає, що його ... «espreso.tv, Sep 15»
Стрес-тест гумором – перевірка влади на європейськість
Тоді ми старанно уникали слова "карикатура", заміняючи його у розмовах з місцевими чиновниками на нейтральне "малюнки". Однак у ряді міст ані наші ... «Європейська правда, Sep 15»
Генерал армії США звинуватив президента Сирії у міграційній …
Ми старанно працювали над тим, щоб допомогти послабити гуманітарну криза в цьому регіоні". "Однак ми повинні вирішити конфлікт. Конфлікт має ... «Європейська правда, Sep 15»
Агенти "ЦРУ" викрили шахрайські схеми комунальних компаній …
У Києві мешканці будинку отримали фальшиві платіжки та старанно їх сплатили, проте невідому кому. Міліція шахраїв шукає й досі, а мешканці судяться ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
