Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стіна" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТІНА AUF UKRAINISCH

стіна  [stina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТІНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стіна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
стіна

Die Mauer

Стіна

Moore oder Wall - vertikale Zaunstruktur, die den Raum vom umgebenden Raum oder angrenzenden Raum trennt. Durch konstruktive Auflösung und Wahrnehmung der Last werden die Wände unterteilt in: ▪ Die tragende Wand - nimmt die Last des Eigengewichts, Überzüge, Beschichtungen auf und überträgt sie auf die Fundamente. ▪ Die Wand von selbsttragend - nimmt die Last nur von ihrem eigenen Gewicht wahr und überträgt sie auf die Fundamente. ▪ Die Wand ist trimm - nimmt die Last nur von ihrem eigenen Gewicht auf und überträgt sie auf andere Strukturen innerhalb derselben Etage. Es ist ein Fachwerk und andere in Ausführung. Му́р або Стіна́  — вертикальна огороджувальна конструкція, що відділяє приміщення від навколишнього простору або сусіднього приміщення. За конструктивним вирішенням і сприйняттям навантажень стіни поділяються на: ▪ Стіна несуча — сприймає навантаження від власної ваги, перекриттів, покриттів і передає його на фундаменти. ▪ Стіна самонесуча — сприймає навантаження лише від власної ваги і передає його на фундаменти. ▪ Стіна тримальна — сприймає навантаження тільки від власної ваги і передає його на інші конструкції у межах одного поверху. Це фахверкові та інші за способом виконання.

Definition von стіна im Wörterbuch Ukrainisch

Wand und, g.1. Der vertikale Teil der Struktur, der dazu dient, den Block zu halten und den Raum in Teile usw. zu trennen. Versuchen Sie nicht, den Kopf der Mauer zu schlagen (Ukr .. fri .., 1955, 286); Zornig brüllte der Sturm in der Luft, verletzte die Wände, ... eine Gabel in einem Schornstein grollte in den Fenstern (Peace, IV, 1955, 298); An der Wand, vor dem Tisch hängt ein großes Porträt von Shevchenko, eine gute Arbeit mit Ölfarben (Kotsyub., III, 1956, 45); Ich habe mich im Hotel niedergelassen. Es ist ein ziemlich großes Haus, das durch Stockwerke, Korridore, Wände und Türen zu getrennten Räumen verteilt ist (Yu. Yanov., II, 1958, 15); * Bildlich. Unter den Begründern der sowjetischen Literatur, die den Grundstein für ihre Geschichte legten, wird der Name des berühmten ukrainischen Schriftstellers Ivan Le (Vic., 3, 1965, 180) immer stehen; * Im Vergleich Der Fels war zurückgehalten wie eine Mauer (N.-Lev., III, 1956, 299); // nur mn., d.h. pren. Über jedes Haus, Gebäude, Institution, Bildungseinrichtung usw., wo etwas passiert, usw. Sie eilte von den Schulmauern in die Freiheit, um "Menschen" zu dienen (Kotsyub., I, 1955, 312); Die Unterhaltung neigt dazu, zu den Wänden des Büros des Direktors zu gehen (Yu Yanov., II, 1958, 29); Zwischen den Generationen der Jungen In den Wänden der Bursa bin ich aufgewachsen, Keiner hat sich um mich gekümmert (Chern., Poetry, 1959, 95) Die Wände zittern, seh. стіна, и́, ж.

1. Вертикальна частина будови, яка служить для підтримання перекрить і для розділення приміщення на частини і т. ін. Головою стіни не проб’єш (Укр.. присл.., 1955, 286); Надворі ревла сердита буря, стугоніла в стіни,.. вила в димарі, гуркотіла у вікна (Мирний, IV, 1955, 298); На стіні, проти стола, висить великий портрет Шевченка, хорошої роботи олійними фарбами (Коцюб., III, 1956, 45); Оселився я в готелі. Це — досить великий будинок, розподілений поверхами, коридорами, стінами й дверима на окремі кімнати (Ю. Янов., II, 1958, 15); * Образно. Серед зачинателів радянської літератури, що поклали фундамент під її спіни,.. завжди стоятиме ім’я видатного українського письменника Івана Ле (Вітч., 3, 1965, 180); * У порівн. Скеля стриміла, як стіна (Н.-Лев., III, 1956, 299); // тільки мн., з означ., перен. Про який-небудь будинок, приміщення, установу, навчальний заклад і т. ін., де щось відбувається, здійснюється тощо. Вона рвалась із шкільних стін на волю, на службу «народові» (Коцюб., І, 1955, 312); Розмова має схильність перейти до стін директорського кабінету (Ю. Янов., II, 1958, 29); Між покоління молодого У стінах бурси я зростав, Ніхто мене не доглядав (Черн., Поезії, 1959, 95).

Аж сті́ни дрижа́ть див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стіна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТІНА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТІНА

стільниковий
стільниця
стільничка
стільничок
стільчик
стінгазета
стінгазетний
стінити
стінка
стінковий
стіннівка
стінний
стінобитний
стіновий
стінолом
стінонька
стінопис
стінописний
стінопробивний
стіночка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТІНА

обміна
одміна
паротурбіна
пасовищезміна
переміна
плодозміна
проміна
півколіна
підзміна
підміна
піна
самодисципліна
сангвіна
сангіна
сапіна
словозміна
сортозаміна
сортозміна
сівозміна
тахіна

Synonyme und Antonyme von стіна auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТІНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стіна auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТІНА

Erfahre, wie die Übersetzung von стіна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стіна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стіна» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pared
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściana
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοίχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стіна

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТІНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стіна» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стіна auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТІНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стіна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стіна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сесиль. Стина (сборник)
Стина, поступать правильно – не всегда получается». Да, то, что она называет правильным, она считает желательным, но не таким уж обязательным и необходимым; она мнедоверяет, вот и все. Пока длилась этабеседа, солнце ...
Теодор Фонтане, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... розм. будинок без ліфта. Wall [wОl] п 1. стіна; перегородка, а blank — глуха стіна; a brick — цегляна стіна, а garden - садова огорожа; а bigh — висока стіна; an inside — внутрішня стіна, а Іong - довга стіна; a low — низька стіна, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 121
Стіна — одна з головних філософсько-психологічних проблем Каїрі. «Це якась ідіотська проблема, і їй нема ні кінця, ні краю. Я буквально не розберу: де починається вільний геній царя природи й кінчається крамар, світовий чортик ...
Леонід Плющ, 2006
4
З роси, з води і з калабані:
2 Колисьу цьомумісті буладовжелезна, хоч і не дуже висока стіна. Дарма що не дуже висока — однаково ніхто не ризикував перелізти через цю стіну, що розділяла всеньке місто на дві майже рівні частини. Над стіною просто ...
Ірена Карпа, 2013
5
Час Ліліт:
Він лежав на боці, обличчям до стіни. Дерев'яна шконка була жорсткою, аледляЄгора цене мало значення. Нічогобільше не мало значення. Закрив очі, щоб небачити застигле перед собоютіло Чеслава, але так було ще гірше.
Сергій Лобода, 2014
6
100 сказок народов мира
Стина любила всех, а больше всего на свете своего старого отца и добрую старушку- мать. Тяжела жизнь рыбака даже теперь, когда рыбачьи лодки делаются искуснее и крепче, когда существуют спасательные станции, сигналы, ...
Коллектив авторов, 2014
7
365 лучших сказок мира
Возле Нодендаля мало цветов, но щечки Стины рдели, как самые лучшие розы. В осенние ночи у берегов Финляндии поднимаются густые молочно-белые туманы, но когда Стина улыбалась, туман редел и рассеивался. Стина ...
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015
8
Далекий простір:
Вдалині,майже на обрії, височіла темна стіна, що зникала в безкінечності. Її верхня частина ховалася в чомусь незрозумілому, загрозливому, що нависало над землею. Незрозуміле швидко летіло над головою, можна було ...
Ярослав Мельник, 2013
9
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
Таким чином, враховуючи, що підошва фундаменту воріт містилася на глибині 3,05 — 3,3 м (східна стіна) і 2,78 — 2,91 м (західна стіна) *, виходить, що фундамент споруди заглиблений приблизно на 1,46 — 1,98 м щодо рівня ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
10
О чем рассказывала старуха Иоганна
говорила Стина. — Ну, а мненадоело ждать!— сказала Эльза, стала заходить к Стине все реже и реже и пересталаприносить ей новые подарки. На душеу Эльзыстановилось все легче,ивотводно прекрасное утро все узнали, ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТІНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стіна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Львові обвалилася стіна будівлі
Поруч із новим торговим центром "Форум Львів", який відкрився вчора, 25 вересня, у Львові, обвалилась стіна. Це була прилегла стіна, яка розділяла ... «5 канал, Sep 15»
2
Про Іловайську трагедію нагадуватиме "Стіна Народної Пам'яті …
«Завдяки таким проектам про справжніх Героїв України дізнається набагато більше людей», - наголосив на відкритті меморіалу доктор медичних наук ... «Укрінформ, Aug 15»
3
У Києві відбулося відкриття меморіального комплексу "Стіна
Трьохсвятительській у Києві відбулося відкриття першої частини меморіального комплексу “Стіна пам'яті загиблих За Єдність України”. З Благословення ... «Урядовый портал, Mai 15»
4
Держава не дає грошей на будівництво "Стіни" - завод імені …
Проект "Стіна" на кордоні між Харківською областю і Росією поки ... Фрунзе" почав участь в урядовому проекті "Стіна", виготовивши для нього першу ... «Українська правда, Mai 15»
5
Проект "Стіна" буде коштувати не дорожче 4 млрд грн …
Облаштування державного кордону "Європейський вал", також відомий як "Стіна", буде коштувати не дорожче 4 млрд грн. Про це в ході брифінгу заявив ... «РБК-Україна, Mär 15»
6
У Держприкордонслужбі розповіли, коли відновлять зведення …
У Держприкордонслужбі розповіли, коли відновлять зведення "Стіни" ... запропонували уряду майже удвічі дешевший варіант проекту "Стіна". «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
7
У квітні активізується будівництво Стіни - Держприкордонслужба
Активна фаза реалізації проекту Стіна розпочнеться з квітня 2015 року, повідомив на брифінгу в Києві помічник голови Держприкордонслужби Олег ... «Корреспондент.net, Mär 15»
8
Харківських терористів, які вчинили теракт в харківському пабі …
“Що стосується вибуху в пабі “Стіна”- він дійсно був розкритий, особи, які його організовували, були арештовані. Проте всі, за винятком однієї негідниці, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
9
Проект "Стіна" на кордоні з Росією подешевшав …
У Державній прикордонній службі стверджують, що вартість проекту на українсько-російському кордоні під умовною назвою "Стіна" (або "Європейський ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
10
На Львівщині обвалилася стіна будинку від першого до п'ятого …
На Львівщині обвалилася стіна будинку від першого до п'ятого поверхів. Львівщина, 9 січня, 23:30 відео Друкувати · Нравится. Загрози руйнування всієї ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стіна [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf