Bedeutung von "сум’яття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУМ’ЯТТЯ AUF UKRAINISCH

сум’яття  [sumʺyattya]

WAS BEDEUTET СУМ’ЯТТЯ AUF UKRAINISCH

Definition von сум’яття im Wörterbuch Ukrainisch

Verwirrung, ich, p.1. Lässige Bewegung, Hektik. Ich nahm eine Chaise Gerät .. und nur nap'yavsya schwarzes Tuch auf dem Tanzkreis Linse zu bringen, unter den Tänzern etwas Bewegung wurde, einige Verwirrung (Kotsyuba, I, 1955, 256.); Gizela ließ sich erstaunlich gut von der Verwirrung der Tanzfläche leiten (Zagreb, Shepit, 1966, 192); * Bildlich. Er schaute [Borovyy] in den Himmel. Es gab irgendeine Art von Verwirrung. Irgendwo in Eile waren niedrige, rauchige Wolken (Grim., Nezamichny Roman, 1962, 91); // Allgemeine Verwirrung, Panik, verursacht durch etwas; Verwirrung [Oberst:] Nimm sie! Behalte es! (Gelächter. Lida wirft einen Stuhl unter seine Füße und rennt davon) (Koch., I, 1956, 623); Hoffnung, dass Voynaralskomu ungeordnet Sprung gelingt aus dem Wagen, fuhr tapfere Männer und sogar ein paar hundert Meter vor dem Dorf waren gezwungen, zurück zu drehen (M. Al., Wo ein Kampf, 1971, 166) .2. Starke Aufregung; Angst, Angst Vladislav Vikentyevich kehrte vom Dorf zum Institut zurück. Im Herzen des es - Verwirrung im Kopf - klubotannya chaotischen Gedanken (Vol .. Day, 1958, 187.); Bedroht königlichen Erlass, weiß Paul Verwirrung in das Dorf bringen wird (Gord, .. seltsam Cornfield, 1947, 188.); Nicht Taschentuch Oru führte zu Verwirrung und Speichern mit ihrer verbundenen (Tyut, Whirlpool, 1964, 127.); // Verwirrung, Verlegenheit. - Ich habe für Sie eine große Bitte haben - den Finger einer Hand zwei quetschen, sagte Sergej .. Michael in Schweigen wartete, Verwirrung der Jugend fragen (Cop, Erde .. 1957, 269.).

сум’яття, я́, с.

ÜBERSETZUNG VON СУМ’ЯТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сум’яття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сум’яття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сум’яття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रम की स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смятение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশৃঙ্খলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekeliruan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwirrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebingungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhầm lẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieszanie
• Ukrainisch: сум’яття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confuzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwarring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvirring

10 BÜCHER, DIE MIT «СУМ’ЯТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сум’яття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сум’яття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 842

Сповнений сум'яття {у 1 знач.), метушш; метушливий. 2. Сповнений хвилювання. Спинившисъ на трибун1, хвилювалася дуже, але бгльше, н1ж сум' ятливх XX слова, вразило Колосовсъкого Ьнше: рука актриса (Гончар, Циклон, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 475

[сумовать] «думати, гадати» спорщнене з укр. суму- вати, сум (див.). сум'яття, [сумяте] «сум'яття» Нед, [сумятня] «тс.» Нед, сум'ятлйвий, сум'ятнйй; — р. сумятица «сум'яття, метушня; заколот», бр. сумятня «сум'яття, метушня, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Диво: - Сторінка 17

Біс і далі штовхав Отаву під бік і доштовхався вже до того, що Отава, не даючи поетові змоги прочитати наступний рядок, квапливо процитував: Серед білого сум'яття простирадл і подушок... — Серед білого сум'яття простирадл і ...

Павло Загребельний, 2015

Проби

Мало того, що пйв вносить у душу сум'яття; вш, до того, сковуе руку карателя. Це полум'я ix розелаблюе, i вони робляться безсилими. У всьому, шо б не взяти, квапливють затримуе. Квмт Курцш, IX, 9. i nocnix сам co6i ставить ...

Монтень М., 2014

Іліада

198] Але ж і так, підійшовши до рову, ти їм покажися, - 199] Може, їх острах огорне, і шал войовничий припинять 200] Вої троянські, - хай трохи спочинуть синове ахеїв 201] Від сум'яття бойового, - недовгий в бою відпочинок». 202] З ...

Гомер, 2013

Quo vadis

Генрик Сенкевич. Запанувала мертва тиша. Придворні заціпеніли. Хілон усе стояв із простягнутою тремтячою рукою і пальцем, який указував на імператора. Зненацька вчинилося сум'яття. Люд, немов хвиля, гнана раптовим вітром ...

Генрик Сенкевич, 2014

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 561

ш.м рядом таких же сум'ятних дшв не вступало життя в яшсь уже внзначеш рамки (Крот.)]. сум'яття 1) суматоха, разг. сумятица; (беспорядочное хождение, толкотня — ещё) сутолока, суета [Скорпставшись 13 сум'яття, осташвц1 ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Drohobyt︠s︡ʹkyĭ zvizdar: novely - Сторінка 61

Прийшло в душу його сум'яття, і не було дороги, на котру міг ступити, щоб пізнати непізнане, щоб визволитись од сум'яття, од того, що, невидиме, чигало на нього зі спокоем певності у своїй всесильності. А тоді в його сад, вже ...

Nina Bichui︠a︡, 1970

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Сум'яття і жах персонажів поділяє і сам художник, що помістив своє портретне зображення на задньому плані з правого боку. На люнетах вітрил купола Понтормо зі своїм учнем і приятелем Анжело Бронзіно зобразив чотирьох ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Ключ:

Я здогадався, що Сана прослизнула в готельнийкоридор через кухню, скористалася, так би мовити, службовим ходом, через те й опинилася тутраніше за мене, однаксум'яття — таякетам сум'яття!— гострийнеспокій оволодівав ...

Шкляр В., 2014