Bedeutung von "свита" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВИТА AUF UKRAINISCH

свита  [svyta]

WAS BEDEUTET СВИТА AUF UKRAINISCH

Süßigkeiten

Свита

Süßigkeiten oder Schriftrollen - langhaarige Mäntel aus hausgemachten groben Kleidern in Osteuropa des Mittelalters und neuer Zeiten. Zupan. Normalerweise grau oder brillant. Kleidung der armen Leute, Bauern.

Сви́та або сви́тка — довгополий верхній одяг з домотканого грубого сукна в Східній Європі середньовіччя та нового часу. Різновид жупана. Зазвичай сірого або брунатного кольору. Одяг убогих людей, селян.

Definition von свита im Wörterbuch Ukrainisch

Suite und, ja. Alter langhaariger Mantel, meist mit einem heimeligen, groben Tuch. Ein gutes Gefolge, und kein Nähen auf mir (Ukr .. priz .., 1955, 296); An der Tür erschienen Männer und Frauen in langen Spaziergängen und hohen Hüten (Kotsyub., I, 1955, 20); Stuffy im Hause und setzte [Bauern], barhäuptig aber, und das Gehäuse in der Suite (Kopf, II, 1957, 71); // por Ein Zeichen der Zugehörigkeit zu gewöhnlichen Menschen. Die Familien hatten kein System. Kinder wetteiferten mit ihren Eltern, jeder brach aus dem Gefolge hervor und sprang in den Mantel des Meisters. Denken Sie nicht darüber, wie ein Chef zu sein, wie es war, nicht einfach zu sein (. Gy, II, 1963, 324) .Sira Suite: a) Suite besteht aus grobem grauem Tuch; die Kleider der armen Leute; b) (vernachlässigt.) armer Bauer im vorrevolutionären Russland. - Wir brauchen diese grauen Suite Koch und Gastgeber kulturelle und gewartet werden Soldaten (Stel und 1962, 333) .SVYTA2 und w, Rare.. Das gleiche wie Ehre 1, 2.- Vivat! Vivat! - Ja, riefen unzählige Menschenmassen festlich povbyranyh Menschen .. als Kaiser, vom Gouverneur begleitet und eine großen Suite, nad'yihav von Drohobych (Fr., III, 1950, 190); Die Schale explodierte ganz in der Nähe und legte die Explosion auf dem Boden des Grabens Generals und ihre Suite (Les und Leo, South West, 1950, 240..); Unter den ersten Mietern erschien heute Morgen am Ufer und Savka Garkush, begleitet von seinen Wabensuiten (Gonchar, Tavriya, 1952, 101).

свита, и, ж. Старовинний довгополий верхній одяг, звичайно з домотканого грубого сукна. Добра свита, та не на мене шита (Укр.. присл.., 1955, 296); В дверях раз у раз з’являлись постаті чоловіків у довгих свитах та високих шапках (Коцюб., І, 1955, 20); Душно в хаті, а сиділи [селяни], хоч простоволосі, та в кожухах, у свитах (Головко, II, 1957, 71); // перен. Ознака приналежності до простих людей. По сім’ях не було ладу. Діти змагалися з батьками.. Кожне поривалося вихопитися з свити та вскочити в панське пальто. Думали не про те, щоб бути хазяїнами, а як би, щоб не бути простими (Гр., II, 1963, 324).

ÜBERSETZUNG VON СВИТА

Erfahre, wie die Übersetzung von свита auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von свита auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свита» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 形成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Formación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Formation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गठन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشكيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свита
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: formation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Suite
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bildung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォーメーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tatanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hình thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्मिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: formasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: formacja
• Ukrainisch: свита
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχηματισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bildning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dannelse

10 BÜCHER, DIE MIT «СВИТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свита in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свита im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Синяя свита - налево сшита - соломенный колпак

СИНЯЯ. СВИТА-НАЛЕВО. СШИТА-СОЛОМЕННЫЙ. КОЛПАК. Жил-был царь, а у царя была дочь. Вот задумал царь свою дочь замуж отдать. Кликнул он клич: - Выдамдочь замужиотдамполцарства тому,ктоможетотменя ...

Республика Беларусь, 2014

Синяя свита - Навыворот шита

Нашёлся среди народа такойохотник по прозванию Синяя свита- Навыворотшита. Пришел онво дворец. - Я, - говорит,онцарю, -могу так спрятаться, чтотыменя не найдёшь. - Хорошо, - говорит царь.-Коли спрячешься - полцарства ...

Республика Беларусь, 2014

Водорослевая микробиота нижнего рифея Анабарского поднятия ...

Котуйканская свита радиологических датировок не имеет, а из подошвы (пачка мощностью 2—5 м) перекрывающей ее юсмастахской свиты известно стаЁое определение — 1248 (1300) млн лет (определения Н. И. Полевой ...

М. С. Якшин, ‎Всеволод Владимирович Хоментовский, 1991

Черная свита

Василий Сахаров. доверительные отношения — хорошо, а нет — так и чёрт с ними. От салона всегда можно отречься, знать ничего не знаю, а в гостях у мадам Кристины бывал только как гость. Впрочем, до этого момента ещё ...

Василий Сахаров, 2015

Славянские колдуны и их свита - Сторінка 2

ISBN: 978-5-4458-9830-6. Александр Николаевич Афанасьев (1826 - 1871) - выдающийся русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Сверхъестественные ...

Афанасьев А. Н., 2014

Свита мертвой королевы

Юлия Андреева Свита мертвой королевы Знак информационной продукции 16+ Король ПедруI,сын Альфонсу IV, правил Португалией с 1358 по 1367год. Будучи наследным принцем, онполюбил женщину, которая родилаему ...

Андреева Ю.И., 2014

Короля играет свита

Елена Арсеньева. ‚ ` *"` * ГРАЕТ СВИ . до о Елена Арсеньева Короля играет свита. Front Cover.

Елена Арсеньева, 2015

Свита Мертвого бога

Владислав Гончаров, Наталия Мазова. щ а › Владислав Гончаров, Наталия Мазова Свита Мертвого бога. ' ' г ` г › ‚ц. а›` ' ` ц \\ _/ ' . Front Cover.

Владислав Гончаров, ‎Наталия Мазова, 2015

Короля играет свита

Наталья Перфилова. НАЗАД ПЕРФиловА__ . КОРОАЯ ' -. ИГРАЕТ свитд ' 7 ”5 Наталья Перфилова Короля играет свита. Front Cover.

Наталья Перфилова, 2015

Палинологическое обоснование стратиграфического ...

696, нижнесучанская свита, пл. a8, обр. 113. Фиг. 17e _ Северный Сучан, скв. 330, старосучанская свита, пл. c7, обр. 152. (Стр. 86—87). 18.*Selaginella cerebellina sp. nov. Старый Сучан, скв. 682, нижние горизонты кангаузской ...

Вербицкая Зоя Ивановна, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВИТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свита im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Голого короля всегда играет лживая свита

Даже выделить кого бы то ни было очень сложно – как короля играет свита, так «Голого короля» играет весь актерский ансамбль. Отдельное спасибо ... «Postimees, Sep 15»

Вия играет свита

«Вий» — первая (по крайней мере, в Москве: в «Коляда-театре» он ставил и прежде) театральная постановка известного драматурга и кинорежиссера. «Новая газета, Aug 15»

Свита Януковича обеспечила скачок спроса на элитную …

Соратники бывшего президента Украины Виктора Януковича, переехавшие в Россию, спровоцировали волну спроса на аренду элитного жилья в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»

Царицы, свита, няньки и рабочие. Как устроен муравейник

Царицы, свита, няньки и рабочие. Как устроен муравейник. Статья из газеты: АиФ на Даче №16 20/08/2015. Отдельно взятый муравей обычно не ... «Аргументы и факты, Aug 15»

Александр Лукашенко, Коля и президентская свита собрали в …

Александр Лукашенко в воскресенье трудился на территории официальной резиденции «Дрозды», убирая урожай картофеля и бахчевых. Об этом ... «Наша Ніва, Aug 15»

Яценюк і "свита" злітали в США і Канаду за 628 тисяч гривень …

На забезпечення візиту прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка до США і Канади 12-16 липня 2015 витрачені 628 тисяч гривень бюджетних грошей. «Finance.ua, Aug 15»

Яценюк и "свита" слетали в США и Канаду за 628 тысяч гривен …

На обеспечение визита премьер-министра Украины Арсения Яценюка в США и Канаду 12-16 июля 2015 года потрачены 628 тысяч гривен бюджетных ... «Обозреватель, Aug 15»

Свита саудовского короля захватила пляж во Франции с …

Приезд короля Саудовской Аравии Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда на отдых на Лазурный берег спровоцировал скандал на юге Франции. Как ... «Независимая газета, Jul 15»

Свита Елизаветы ІІ разочарована публикацией "нацистских" фото

Нацистские скелеты в шкафу королевы раскопал британский таблоид. Симпатизировала ли Гитлеру Елизавета Вторая - о скандале расскажет Оксана ... «Подробности, Jul 15»

Свита губит крымского "короля"

После победы так называемой "крымской весны" лидер "команды победителей" Владимир Константинов заявил, что следует забыть все, что было до ... «События Крыма. Информационный портал, Jul 15»